Повторяемость позы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторяемость циклонов - cyclone frequency
высокая повторяемость - high repeatability
наибольшая повторяемость - The highest frequency
Синонимы к повторяемость: воспроизводимость, регулярность, цикличность, периодичность
неуклюжая поза - sprawl
поза с поднятой головой - head up posture
гордая поза - attitude of pride
обученная поза - taught pose
поза йоги - yoga posture
запрограммированная поза - programmed pose
авань поза - Avan posture
сидячая поза - sitting pose
настороженная поза - alert posture
поза выпрашивания - soliciting posture
Синонимы к поза: поза, позерство, положение, расположение, место, должность, точка зрения, осанка, манера держаться, выправка
Значение поза: Положение тела.
Повторяется случай Люсьена Леже, - утверждает профессор Десашо. |
The Lucien Leger case starts again said Professor Desachon. |
Поскольку ни одна из этих величин не делится равномерно на семь, еврейский календарь повторяется в точности только после 36 288 Метонических циклов, или 689 472 еврейских года. |
Since none of these values is evenly divisible by seven, the Jewish calendar repeats exactly only following 36,288 Metonic cycles, or 689,472 Jewish years. |
Существует 28-летний цикл, который повторяется, когда есть F13 в феврале, марте и ноябре, и нынешнее начало этой модели было в 2009 году. |
There is a 28-year cycle that repeats when there is a F13 in February, March and November, and the current start of that pattern was in 2009. |
Он повторяет, что во время содержания под стражей до начала суда и в ходе допросов полиция подвергала его жестоким избиениям и пыткам. |
He reiterates that he was brutally beaten and tortured by the police during his pretrial detention and interrogation. |
Я слышал, что ваше правительство повторяет эту историю снова и снова. |
I have heard your government repeat this story time and time again. |
Поэтому вы не смогли дать никаких ссылок на чертежи, вероятно, потому, что там нет таких вещей, но повторяется одно и то же. |
So You failed to give any links for the blueprints, probably because where no such things, but repeating the same. |
Yet 70 years on, the wheel has come full circle. |
|
Морган повторяет слова изумрудный и золотой |
Morgan keeps repeating the phrases emerald and gold |
Он наконец заметил, что повторяется, и замолчал под моим спокойным взглядом. |
He finally realized he was repeating himself and fell silent before my stare. |
Когда мешок раздут - тогда вкладываем в него продукт предназначен для упаковки, а оторвавши этот мешок, повторяем этот процесс при следующим мешку. |
You simply put your product into the bag, tear it off and repeat the procedure. |
История повторяется, я прописываю то же лекарство в течении 96 часов продолжительного приема, другие 20 или 30 процентов ответят на лечение. |
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond. |
Я обнаружила часть, которая повторяется в анализах ДНК. |
I found variable tandem repeats in the DNA test. |
Some baroque piece, and the instructor keeps saying. |
|
We repeat this morning's headlines from Radio Golan. |
|
Вы это не только говорите, вы это повторяете с утомительной настойчивостью,- строго сказал ему Клаттон. |
You not only say it, but you say it with tiresome iteration, said Clutton severely. |
Я рад, Волюмния, - повторяет сэр Лестер, не обращая внимания на эту попытку умаслить его, -что вы хотели сказать: Очень грустно. |
I am glad, Volumnia, repeats Sir Leicester, unmindful of these mollifying sentiments, that you do mean what a pity. |
Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого! |
Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it! |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Это серия регулярных сигналов, повторяемых через определенные интервалы. |
It's a series of regular signals, repeated at specific intervals. |
Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется. |
Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated. |
Now, this line recurs several times. |
|
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты. |
I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole? |
А на следующий год все забывается, и это повторяется. |
By next winter they'll forget again. |
И когда вы повторяете голословные обвинения достаточно много раз, снова и снова, снова и снова, люди начинают верить, что это правда. |
And if you repeat allegations enough, again and over and over and over, people start to believe that they're true. |
Чтобы исправить это, красно-черная процедура восстановления дерева повторяется на G. |
To fix this, the tree's red-black repair procedure is rerun on G. |
В приложении верхнего уровня и во многих подпрограммах эта последовательность постоянно повторяется, и только адрес подпрограммы меняется от одного вызова к другому. |
In the top-level application and in many subroutines, that sequence is constantly repeated, with only the subroutine address changing from one call to the next. |
Ссылки не нужно приводить в инфобоксе, если информация повторяется в тексте статьи и цитируется там. |
Citations do not need to be provided in the infobox if the information is repeated in the body of the article and cited there. |
Через шесть лет после получения ученой степени он обнаружил, что повторяет свой третий курс. |
Six years after starting his degree, he found himself repeating his third year. |
Поскольку Юлианский календарь повторяется через 28 лет, это означает, что он будет повторяться и через 700 лет, то есть через 25 циклов. |
As the Julian calendar repeats after 28 years that means it will also repeat after 700 years, i.e. 25 cycles. |
Павел здесь повторяет стандартное еврейское осуждение гомосексуалистов. |
Paul here repeats the standard Jewish condemnation of homosexual conduct. |
Это постоянное изменение электрического пути приводит к очень долгому периоду, прежде чем паттерн—ключевая последовательность или алфавит замещения—повторяется. |
This constant altering of the electrical pathway produces a very long period before the pattern—the key sequence or substitution alphabet—repeats. |
Они преподаются как небольшие, легко повторяемые упражнения, в которых практикующие могут быстро освоить несколько связанных между собой техник. |
They are taught as small, easily repeatable drills, in which practitioners could learn multiple related techniques rapidly. |
Неофициально принято вообще отбрасывать число или отбрасывать его после первого упоминания, когда имя повторяется в Бегущем тексте. |
Informally, it is common to drop the number altogether, or to drop it after the first mention when a name is repeated in running text. |
Иногда говорят, что святой вечно повторяет мантру, не останавливаясь. |
The saint is sometimes described to chant the mantra eternally without stopping. |
Проблема в том, что эти вопросы быстро хоронят при дальнейшем обсуждении, мы повторяем их, и они снова хоронят и т. д. |
The problem is that these questions rapidly get buried by further discussion, we repeat them and they get buried again etc. |
Бессмысленный слог - это сочетание согласного с гласным, где согласный не повторяется и слог не имеет предшествующего значения. |
A nonsense syllable is a consonant-vowel-consonant combination, where the consonant does not repeat and the syllable does not have prior meaning. |
В настоящее время чрезвычайно популярная в Канаде Теория Большого взрыва также ежедневно повторяется на канадском кабельном канале The Comedy Network. |
Now immensely popular in Canada, The Big Bang Theory is also rerun daily on the Canadian cable channel The Comedy Network. |
По словам Кита Бриггса, теория Соваля часто повторяется, даже в последних книгах, но этот глоссарий больше никогда не видели, и Соваль' |
Invasion of tumours through the layers of the gastrointestinal wall is used in staging of tumour spread. |
Пневматический динамометрический ключ имеет очень малую вибрацию, а также отличную повторяемость и точность. |
A pneumatic torque wrench has very little vibration, and excellent repeatability and accuracy. |
И снова мы повторяем, что не имеем здесь дела со статьей о городе Нага и не обсуждаем ее, поэтому не добавляйте это место. |
As a result of the hearings, the shaky status of RKO became increasingly apparent. |
MacBook Pro третьего поколения в значительной степени повторяет дизайн предыдущего поколения с его алюминиевым корпусом и разделенными черными клавишами. |
The third-generation MacBook Pro largely follows the design of the previous generation with its aluminum enclosure and separated black keys. |
Но почти все θ иррациональны, а для иррационального X xn никогда не повторяется – оно непериодично. |
But almost all θ are irrational, and, for irrational θ, xn never repeats itself – it is non-periodic. |
Новый Путь отправляет Арктора в трудовой лагерь на изолированной ферме, где он бездумно повторяет то, что ему говорят другие. |
New-Path sends Arctor to a labor camp at an isolated farm, where he mindlessly repeats what others tells him. |
Tang Sanzang speaks this mantra quickly in repetition. |
|
Если он не повторяет дословно то, что говорит супермаркет,он, следовательно, становится вторичным источником и может быть использован. |
If it does not repeat verbatim what the supermarket says, it therefore becomes a secondary source and is usable. |
Главная проблема, которой Папен не дал никакого решения, заключалась в том, как сделать это действие повторяемым через равные промежутки времени. |
The main problem to which Papin had given no solution was how to make the action repeatable at regular intervals. |
После финального кульминационного припева вступительная часть повторяется, прежде чем завершиться звуковым эффектом быстрой перемотки песни. |
After the final climactic chorus, the opening section is reprised before ending with an audio effect of the song being fast-forwarded. |
Скрипка объявляет тему и кратко повторяется кларнетом, затем продолжается в развивающем материале. |
The violin announces the theme and is briefly echoed by clarinet, then continues into developmental material. |
Когда песня открывается, аккорд повторяется только после восьмого такта. |
As the song opens, it is not until the eighth measure that a chord is repeated. |
Цикл тектонической силы, накапливающейся в упругой деформации и высвобождающейся при внезапном отскоке, затем повторяется. |
The cycle of tectonic force being accumulated in elastic deformation and released in a sudden rebound is then repeated. |
Один корректор проверяет доказательство традиционным способом, а затем другой читатель повторяет этот процесс. |
A single proofreader checks a proof in the traditional manner and then another reader repeats the process. |
Как ясно, Маккейн просто повторяет то, что Северо-вьетнамцы заставили его сказать под пыткой, а не то, что он действительно думает. |
As is clear, McCain is simply repeating what the North Vietnamese forced him to say under torture, not what he really thinks. |
Это повторяется несколько раз, но каждый отскок содержит только около 40% энергии предыдущего цикла. |
This is repeated several times, but each rebound contains only about 40% of the energy of the previous cycle. |
И снова вы повторяете, что я сделал это, чтобы досадить вам. |
Again, you repeat that I did this to annoy you. |
Джон, вы удалили мои правки руководства с помощью встроенного комментария, который повторяет то, что уже есть, но слишком конкретно. |
John, you removed my edits of the guideline with the in-line comment Repeats what's already there, but too specifically. |
Вариация повторяет мелодический фрагмент из четырех нот, который Элгар якобы насвистывал, возвращаясь домой к своей жене. |
The variation repeats a four-note melodic fragment which Elgar reportedly whistled when arriving home to his wife. |
ООП был разработан для повышения повторяемости и ремонтопригодности исходного кода. |
OOP was developed to increase the reusability and maintainability of source code. |
On the other hand, though, I can see that becoming quickly repetitive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторяемость позы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторяемость позы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторяемость, позы . Также, к фразе «повторяемость позы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
