Повышать единообразие измерений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: raise, elevate, lift, enhance, heighten, boost, hike, up, promote, advance
повышать давление - increase the pressure
повышательная тенденция - upward trend
повышать квалификацию - improve skills
повышать потенциал - increase potential
повышать самооценку - boost self esteem
повышать заработную плату - raise wages
повышать доступность продуктов - improve product availability
повышать курс валюты - appreciate currency
конъюнктура рынка, повышательная - gaining market
повышать продуктивность скважины - enhance the productivity of well
Синонимы к повышать: жаловать, увеличивать, поднимать, множить, умножать, расширять, распространять, дополнять, обогащать, прибавлять
единообразный - uniform
единообразные - uniform
единообразным - uniform
единообразная ставка - flat rate
единообразно с - on a consistent basis with
используется единообразно - used consistently across
Соглашение о принятии единообразных - agreement concerning the adoption of uniform
последовательное единообразие - consistent uniformity
международный единообразный закон - international uniform law
над-единообразие - over-conformity
Синонимы к единообразие: единообразие, одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, равномерность, уравновешенность, равенство
измерение потока дыхания - ventilation airflow measuring
вписываться в измерении - fit in dimension
измерение деформаций у выреза - notch-strain measurement
измерение массового расхода - mass flow measurement
Измерение проводили - measurement was performed
измерение псевдодальности - pseudorange measurement
измерение энергии излучения - radiant energy measurement
мерное измерение - dimensional measuring
разряд образцового средства измерений - echelon of calibration
погрешность измерений в полёте - in-flight uncertainty
Синонимы к измерений: измерительных приборов, аппаратура, оборудование, инструментарий, инструмент, документ, механизм
Следовательно, основанные на измерениях утверждения о ценности, основанные на единообразном качестве всех цитат, могут быть подвергнуты сомнению на основании ложных аналогий. |
Hence, measurement-based value claims premised on the uniform quality of all citations may be questioned on false analogy grounds. |
Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это. |
Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is. |
Установите этот флажок, чтобы разрешить определение единицы измерения. |
Select this check box to restrict the units of measure that are to be considered as valid selection criteria for the location directive lines. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Начинается всё с измерения IQ. |
It starts like with IQ measurement. |
Вампирская сущность Ангела была как-то сублимирована в этом измерении. |
Angel's vampire self has been sublimated somehow by this dimension. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Было указано на отсутствие достаточного объема информации об осаждении на сельскохозяйственные культуры, и в этой связи в 1998 году в план работы МСП по растительности были включены такие измерения. |
A shortage of information on deposition to crop plants was noted, and ICP Vegetation responded by including such measurements in its work-plan in 1998. The. |
Этот метод оптимально подходит для измерения температуры у детей. |
This measurement is especially suitable for children. |
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой. |
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera. |
На данном заседании будет также рассмотрен глобальный аспект измерения устойчивого развития. |
The session will also address the global dimension of measuring sustainable development. |
За несколько минут я продемонстрирую Вам поразительные результаты измерений, которые свидетельствуют, что на Марсе возможна жизнь. |
I'm going to show you in a few minutes some amazing measurements that suggest there may be life on Mars. |
Хотя ранее региональная дипломатия Китая ограничивалась торговыми и энергетическими вопросами, турне Си Цзиньпина придало ей новое – политическое – измерение. |
Whereas China’s regional diplomacy was previously confined to trade and energy, Xi Jinping’s recent visit has imbued it with a new political dimension. |
На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи. |
The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night. |
В другом измерении с вуайеристским намерением |
In another dimension With voyeuristic intention |
Паскаль используется для измерения атмосферного давления. |
Pascal is a unit of measurement used in barometric pressure. |
Сейчас вы внутри зеркального измерения, постоянного, но всегда скрытого. |
You are now inside the mirror dimension... Ever present but undetected. |
Чтобы жить, она берёт силы из Тёмного измерения. |
She draws power from the dark dimension to stay alive. |
Ты проскользнул в другое измерение? |
You slipped into another dimension thing, right? |
Как видите, окна выходят прямо на площадь Колумба, которая, кстати говоря, является отправной точкой для измерения всех расстояний в и из Нью-Йорка. |
As you can see, we're directly over Columbus Circle, which by the way, is the exact point from which all distances to and from New York City are officially measured. |
Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом. |
And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself. |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
Gives us the best chance to bridge dimensions. |
|
Для установления общепризнанной основы определения метра необходимы были более точные измерения этого меридиана. |
To establish a universally accepted foundation for the definition of the metre, more accurate measurements of this meridian were needed. |
Когда один добавляет два, в результате получается 1 грузовик, количество 0,123 грамма просто проглатывается изменением измерения первого! |
When one adds the two, the result is 1 truckload, the 0.123 gram quantity is simply swallowed by the variation in the measurement of the first! |
Что важно для измерения степени вовлеченности,так это способность определять и количественно определять стадии в континууме. |
What is important in measuring degrees of involvement is the ability of defining and quantifying the stages on the continuum. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Это не точная форма, за исключением трех измерений, где взаимодействие между путями становится важным. |
This is not an exact form, except in three dimensions, where interactions between paths become important. |
На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе. |
In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set. |
Шу-это измерение основного смоляного соединения, а не того, что выходит в аэрозоле. |
The SHU is a measurement of the base resin compound and not what comes out in the aerosol. |
Идентификация биомаркеров для ДЛБ позволит начать лечение раньше и улучшить возможность выбора субъектов и измерения эффективности в клинических испытаниях. |
Identification of biomarkers for DLB will enable treatments to begin sooner and improve the ability to select subjects and measure efficacy in clinical trials. |
Он может быть использован для измерения HbA1c, порфирина и при очистке воды. |
It may be used for measurement of HbA1c, porphyrin and with water purification. |
Выполнение этих сложных измерений может быть дорогостоящим. |
Making these complex measurements can be expensive. |
Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями. |
Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Заинтересованные стороны и разработчики могут затем разработать тесты для измерения того, какой уровень каждой цели был достигнут на данный момент. |
Stakeholders and developers can then devise tests to measure what level of each goal has been achieved thus far. |
При измерении тургорного давления в растениях необходимо учитывать очень многое. |
When measuring turgor pressure in plants, many things have to be taken into account. |
Хотя стандартное отклонение действительно измеряет, насколько далеко типичные значения имеют тенденцию быть от среднего, доступны и другие измерения. |
While the standard deviation does measure how far typical values tend to be from the mean, other measures are available. |
Нанотекстурированные поверхности имеют одно измерение на наноуровне, то есть только толщина поверхности объекта составляет от 0,1 до 100 Нм. |
Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm. |
Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше. |
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater. |
Это философское или ментальное измерение японских боевых искусств, которое способствует эффективности продвинутого практикующего. |
It is a philosophical or mental dimension to Japanese martial arts which contributes to the effectiveness of the advanced practitioner. |
Использование статистики Google или процентной доли Интернета крайне неточно при измерении использования любого слова или фразы. |
Using Google or percentage Internet share statistics is grossly inaccurate at measuring usage of any word or phrase. |
Два подвида гигантской панды были признаны на основе различных черепных измерений, цветовых моделей и популяционной генетики. |
Two subspecies of giant panda have been recognized on the basis of distinct cranial measurements, colour patterns, and population genetics. |
Сэмюэль Л. Мейси датирует самое раннее использование Луны в качестве устройства для измерения времени 28 000-30 000 лет назад. |
Samuel L. Macey dates the earliest uses of the Moon as a time-measuring device back to 28,000-30,000 years ago. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Физики демонстрируют существование четвертого пространственного измерения. |
Physicists demonstrate the existence of a fourth spatial dimension. |
Эта реакция также используется для измерения концентрации * NO в контрольных объемах. |
This reaction is also utilized to measure concentrations of ·NO in control volumes. |
Аналогичные гипотезы для всех высших измерений уже были доказаны. |
The analogous conjectures for all higher dimensions had already been proved. |
Измерение OEE - это лучшая производственная практика. |
Measuring OEE is a manufacturing best practice. |
Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации. |
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation. |
По этой причине очень важно иметь надежный и точный метод измерения глубины воды. |
For this reason it is important to have a reliable and accurate method of measuring the depth of water. |
Процесс измерения экспрессии генов с помощью кднк называется анализом экспрессии или профилированием экспрессии. |
The process of measuring gene expression via cDNA is called expression analysis or expression profiling. |
Было бы аморально развивать рыночное общество без этического измерения. |
It would be immoral to develop a market-based society without an ethical dimension. |
Появляются новые исследования, которые предполагают, что измерения способности EI могут измерять личность в дополнение к общему интеллекту. |
New research is surfacing that suggests that ability EI measures might be measuring personality in addition to general intelligence. |
Низкий уровень белка в крови может привести к ложно высокому измерению натрия. |
Low blood protein levels can result in a falsely high sodium measurement. |
В управлении фондами считается, что измерение бета-уровня отделяет навыки менеджера от его готовности идти на риск. |
In fund management, measuring beta is thought to separate a manager's skill from his or her willingness to take risk. |
Им все еще не хватает возможности встроенных измерений для мониторинга в реальном времени в производственных средах. |
They still lack the capability of inline measurements for real time monitoring in production environments. |
Пришло время добавить этическое измерение по крайней мере к некоторым машинам. |
The time has come for adding an ethical dimension to at least some machines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повышать единообразие измерений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повышать единообразие измерений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повышать, единообразие, измерений . Также, к фразе «повышать единообразие измерений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
