Погрешность прибора, обусловленная запаздыванием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погрешность в определении долготы - error in longitude
случайная погрешность - random error
мгновенная погрешность - instantaneous error
масштабный коэффициент погрешности высоты - altitude error scale coefficient
неисключённая систематическая погрешность НСП - residual systematic error
приведённая погрешность - fiducial error
обратная связь для компенсации измеренной погрешности - measured error feedback
погрешность измерений в полёте - in-flight uncertainty
предупреждать погрешности - prevent inaccuracy
погрешность измерительного прибора - inaccuracy of measuring instrument
Синонимы к погрешность: ошибка, упущение, неправильность, просмотр, просчет, ляп, ляпсус, ошибочка, недочет, огрех
Значение погрешность: Ошибка, промах.
перо прибора - stylus
рукоятка прибора путевого заграждения - derail lever
щит с электроизмерительными приборами - meter board
вывод самолёта из манёвра по приборам - instrument recovery
бросок стрелки прибора - kick of pointer
летать по приборам - fly by instruments
полеты по приборам - instrumental flight
не учитывать показания прибора - disregard indicator display
Перед подключением прибора - before connecting the appliance
отсечный клапан прибора зажигания - igniter stop valve
социальная обусловленность - social conditioning
как обусловлено в договоре - as agreed upon in the contract
возможности, обусловленные - opportunities stemming
увеличение обусловлено - the increase is due
шероховатость, обусловленная зернистыми наносами - grain roughness
что обусловливает необходимость - thus necessitating
требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы - recapture of earnings
обусловлены в - are due within
обусловлено не позднее - is due no later
обусловлены настоящее - are due to present
динамическое запаздывание - dynamic lag
запаздывание в передаче давления - pressure lag
двухконтурная система синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием - two branches early-late loop
эффект запаздывания по времени - time lag effect
запаздывание в отработке угла атаки - incidence lag
запаздывание в передаче показаний прибора - time lag in reading
запаздывание в прохождении частиц выбуренного шлама - cuttings time lag
запаздывание на приёме - restitution delay
запаздывание приливного явления - retard of the tide
пытаясь запаздыванием - trying to delay
Синонимы к запаздыванием: задержка, отставание, замедление, лаг, временной лаг, припаздывание, опаздывание
Считается, что инбридинговая депрессия в значительной степени обусловлена экспрессией гомозиготных вредных рецессивных мутаций. |
Inbreeding depression is considered to be due largely to the expression of homozygous deleterious recessive mutations. |
Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками. |
This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
Задержки с проведением служебной аттестации иногда были обусловлены переводом сотрудников на другую работу. |
The PAR process was sometimes delayed because of reassignments. |
Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов. |
The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources. |
Экономия по статье предметов медицинского назначения была обусловлена, как указано выше, меньшим объемом необходимых медицинских услуг. |
Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Это было обусловлено тем, что ордер на изменение проверялся и согласовывался многочисленными инстанциями, включая архитекторов и инженеров, сметчиков, менеджеров по учету издержек и менеджеров проектов. |
This was because the change order was checked by multiple parties, including architects and engineers, estimators, cost managers and project managers. |
Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества. |
Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs. |
Более 25% прироста энергопотребления на транспорте в Канаде обусловлено этим переходом на альтернативные транспортные перевозки. |
More than 25 per cent per cent of the growth in transport energy use in Canada was due to this modal shift. |
Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов. |
Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation. |
Кроме того, льготы на аренду жилья в несколько большей степени используются женщинами, чем мужчинами, что обусловлено относительно интенсивным использованием домов жилищных ассоциаций. |
In addition, rented property grants benefit women slightly more than men due to the relatively intensive use of housing association homes. |
Образование неизрасходованного остатка средств в размере 7300 долл. США обусловлено более низкими фактическими затратами на репатриацию гражданских полицейских, несущих службу в районе Миссии. |
The unutilized balance of $7,300 was attributable to lower actual cost of repatriation travel for civilian police serving in the mission area. |
Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией. |
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization. |
Снижение сметы обусловлено завершением перемещения Службы управления инвестициями в течение двухгодичного периода 2008 - 2009 годов. |
The decrease is owing to completion of the relocation of the Investment Management Service in biennium 2008-2009. |
Предусмотренные в МРПФ цели и результаты обусловлены в первую очередь потребностями охваченных программами стран в помощи со стороны ПРООН. |
The MYFF goals and results are derived principally from the demand for UNDP assistance from programme countries. |
Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов. |
The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks. |
Великая эпопея борьбы за существование произвела на него глубочайшее впечатление, а обусловленные этой борьбой законы морали совпадали с его собственными взглядами. |
He was intensely moved by the grandeur of the struggle for life, and the ethical rule which it suggested seemed to fit in with his predispositions. |
derives from feelings of resentment towards Philip. |
|
Если какое-либо из этих предположений о предобусловливателе нарушается, поведение метода предварительно обусловленного сопряженного градиента может стать непредсказуемым. |
If any of these assumptions on the preconditioner is violated, the behavior of the preconditioned conjugate gradient method may become unpredictable. |
Исследование 1955 года показало, что значительная часть воздействия лекарства была обусловлена эффектом плацебо. |
A 1955 study suggested that a substantial part of a medicine's impact was due to the placebo effect. |
Другие считают, что эта разница в заработной плате, вероятно, обусловлена спросом и предложением женщин на рынке из-за семейных обязательств. |
Others believe that this difference in wage earnings is likely due to the supply and demand for women in the market because of family obligations. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
Его биографы утверждают, что уход Сингха был обусловлен условиями, выдвинутыми епископом Лефроем. |
It has been claimed by his biographers that Singh's withdrawal was due to stipulations laid down by Bishop Lefroy. |
Повышенная частота курения при шизофрении может быть обусловлена желанием самолечения никотином. |
The increased rate of smoking in schizophrenia may be due to a desire to self-medicate with nicotine. |
Высокие показатели эффективности обусловлены высокими коэффициентами теплоотдачи используемых материалов, рабочим давлением и температурным диапазоном. |
The high levels of efficiency are attributed to the high heat transfer coefficients of the materials used, operational pressure and temperature range. |
Урбанизация - это процесс миграции из сельских районов в городские, обусловленный различными политическими, экономическими и культурными факторами. |
Urbanization is the process of migration from rural into urban areas, driven by various political, economic, and cultural factors. |
В некоторых случаях способность женщины отрастить бороду может быть обусловлена наследственными причинами без каких-либо медицинских ошибок. |
In some cases a woman’s ability to grow a beard can be due to hereditary reasons without anything medically being wrong. |
Это представляет собой эмпирическое значение для теоретического предела массы формирующихся звезд, обусловленного увеличением радиационного давления на аккреционное газовое облако. |
This represents an empirical value for the theoretical limit on the mass of forming stars due to increasing radiation pressure on the accreting gas cloud. |
Этот большой диапазон обусловлен высоким эксцентриситетом орбиты планеты. |
This large range arises from the planet's high orbital eccentricity. |
Немногие события в историческом исследовании были так обусловлены политическими влияниями, как Октябрьская революция. |
Few events in historical research have been as conditioned by political influences as the October Revolution. |
Хотя он более точен, чем наивное суммирование, он все же может давать большие относительные ошибки для плохо обусловленных сумм. |
While it is more accurate than naive summation, it can still give large relative errors for ill-conditioned sums. |
Одним из наиболее частых интерпретаторов песен Гейнсбурга была британская певица Петула Кларк, успех которой во Франции был обусловлен ее записями его мелодий. |
One of the most frequent interpreters of Gainsbourg's songs was British singer Petula Clark, whose success in France was propelled by her recordings of his tunes. |
Мультипотенциализм - это просто потенциал человека в различных областях, обусловленный его разнообразными интересами и попытками. |
Multipotentiality refers simply to one's potential in multiple fields owing to his/her diverse interests and attempts. |
Приведенная выше форма вектора Пойнтинга представляет собой мгновенный поток энергии, обусловленный мгновенными электрическими и магнитными полями. |
The above form for the Poynting vector represents the instantaneous power flow due to instantaneous electric and magnetic fields. |
Маршалл также изучил возможные генетические эффекты, обусловленные излучением обедненного урана. |
Marshall also examined possible genetic effects due to radiation from depleted uranium. |
Этот недостаток реактивности обусловлен диссоциацией между их когнитивными и аффективными реакциями на юмористические стимулы. |
This lack of responsiveness is due to dissociation between their cognitive and affective responses to humorous stimuli. |
Эта модель прямого обусловливания, хотя и очень влиятельная в теории приобретения страха, не является единственным способом приобретения фобии. |
This direct conditioning model, though very influential in the theory of fear acquisition, is not the only way to acquire a phobia. |
Файрстоун считает, что патриархат обусловлен биологическим неравенством между женщинами и мужчинами, например тем, что женщины рожают детей, а мужчины-нет. |
Firestone believes that patriarchy is caused by the biological inequalities between women and men, e.g. that women bear children, while men do not. |
Гены, кодирующие его, называются геном 16S рРНК и используются при реконструкции филогении, что обусловлено медленными темпами эволюции этого участка гена. |
The genes coding for it are referred to as 16S rRNA gene and are used in reconstructing phylogenies, due to the slow rates of evolution of this region of the gene. |
Силосный менталитет обусловлен расхождением целей различных организационных подразделений. |
Silo mentality is caused by divergent goals of different organizational units. |
Метаболические эффекты происходят через 12-36 часов после приема внутрь, вызывая в основном метаболический ацидоз, который обусловлен главным образом накоплением гликолевой кислоты. |
The metabolic effects occur 12 to 36 hours post ingestion, causing primarily metabolic acidosis which is due mainly to accumulated glycolic acid. |
Популярность обусловлена эффективными вакуумными трубками, которые позволяют нагревателям функционировать даже под серым небом и при температурах значительно ниже нуля. |
The popularity is due to efficient evacuated tubes that allow the heaters to function even under gray skies and at temperatures well below freezing. |
По-видимому, его нейротоксичность обусловлена массовым разрушением нейронов путем апоптоза и некроза. |
It appears that its neurotoxicity is due to mass-destruction of neurons by apoptosis and necrosis. |
Симптомы у людей обусловлены аллергическими реакциями или систематической токсикемией, вызванной продуктами жизнедеятельности ленточного червя. |
Symptoms in humans are due to allergic responses or systematic toxaemia caused by waste products of the tapeworm. |
Как правило, браки происходят с одним и тем же джати, могут быть обусловлены навыками, необходимыми в домашнем хозяйстве. |
Generally marriages happen with is the same Jati, may be driven by skills needed in the household. |
Примерно половина максимальной релаксации хроматина, предположительно обусловленной действием Alc1, происходит за 10 секунд. |
About half of the maximum chromatin relaxation, presumably due to action of Alc1, occurs by 10 seconds. |
Высокое качество Columbo, McMillan & Wife и McCloud было во многом обусловлено дополнительным временем, потраченным на каждый эпизод. |
The high quality of Columbo, McMillan & Wife, and McCloud was due in large part to the extra time spent on each episode. |
Как правило, браки происходят с одним и тем же джати, могут быть обусловлены навыками, необходимыми в домашнем хозяйстве. |
Around these sacred pools, Greeks established bathing facilities for those desiring to heal. |
Президент Теодор Рузвельт считал, что экономический рост Америки был обусловлен защитными тарифами, которые помогли ей индустриализоваться. |
President Theodore Roosevelt believed that America's economic growth was due to the protective tariffs, which helped her industrialize. |
Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата. |
These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability. |
Многие случаи, обусловленные неизвестными или основанными на соединительной ткани причинами, лечатся кортикостероидами, такими как преднизолон. |
Many cases due to unknown or connective tissue-based causes are treated with corticosteroids, such as prednisolone. |
В большинстве случаев это свидетельствует о конфликте интересов, хотя он также может быть обусловлен узкой сферой интересов. |
In most cases this is an indication of a conflict of interest, though it may also be due to a narrow area of interest. |
Природа античной литературы и форма древней книги взаимно обусловливали друг друга. |
The nature of the literature of antiquity and the form of the ancient book reciprocally conditioned each other. |
Эти ограничения могут быть обусловлены особенностями окружающей среды или физиологией животного и могут ограничивать их кормовую эффективность. |
These limitations can be due to features of the environment or the physiology of the animal and could limit their foraging efficiency. |
Рост Google был во многом обусловлен запатентованным алгоритмом под названием PageRank, который помогает ранжировать веб-страницы, соответствующие заданной строке поиска. |
Google's rise was largely due to a patented algorithm called PageRank which helps rank web pages that match a given search string. |
Шелковый путь представляет собой раннее явление политической и культурной интеграции, обусловленное межрегиональной торговлей. |
The Silk Road represents an early phenomenon of political and cultural integration due to inter-regional trade. |
В настоящее время считается, что оба эти нарушения обусловлены аберрантной активацией комплемента на поверхности клеток-хозяев. |
Both of these disorders are currently thought to be due to aberrant complement activation on the surface of host cells. |
Он утверждает, что вариации в значительной степени обусловлены работой полосовых фильтров в преобразователях. |
He posits that variation is due largely to performance of the band-limiting filters in converters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погрешность прибора, обусловленная запаздыванием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погрешность, прибора,, обусловленная, запаздыванием . Также, к фразе «погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» Перевод на испанский- ›
«погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» Перевод на хинди - ›
«погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» Перевод на немецкий - ›
«погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» Перевод на французский - ›
«погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» Перевод на итальянский - ›
«погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» Перевод на арабский - ›
«погрешность прибора, обусловленная запаздыванием» Перевод на узбекский