Погрешность при наведении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Погрешность при наведении - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
guidance error
Translate
погрешность при наведении -

- погрешность [имя существительное]

имя существительное: error, fault, infelicity

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- наведение [имя существительное]

имя существительное: homing, steering



Величина погрешности составляет 0,000000004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a fractional precision of 0,000000004.

Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had a hunch based on some background checking.

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors.

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

Они меняли деньги на схематику русской системы наведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system.

Такую конструкцию спуска марсохода на канате усовершенствовал и довел до практического воплощения Мигель Сан Мартин (Miguel San Martin), лучший в Лаборатории реактивных двигателей инженер и конструктор по системам наведения и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design was a rover-on-a-rope concept, made more practical by Miguel San Martin, the best guidance-and-control engineer and architect at JPL.

Обнаружена неисправность механизма наведения цели, но он ждёт мнение другого человека, прежде чем уведомить своего начальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a defect with the targeting mechanism, but he's waiting on a second opinion before notifying his superior officer.

Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer.

Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defense Department projects for tight geometry urban pacification.

Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points!

Которые использовали её для создания системы наведения для нового вида пуль, способных отследить кого угодно и где угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who take it and use it to create a guidance system for a new kind of bullet that can track down anyone wherever they are.

Я написала код червя, который сбил систему наведения ракет Флэга, а потом дала ему выбор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I wrote a worm permanently mothballing his missile system, and I gave him a choice.

Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With thermal imaging and laser-target designators, an unmanned drone allows your enemy to launch a precise strike while staying completely anonymous.

Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems.

Тони вдохнул новую жизнь в наследие отца, создав умное оружие, продвинутых роботов и спутниковое наведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony ushers in a new era for his father's legacy, creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting.

Проверяю систему наведения торпед...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verifying that the torpedo's internal...

Вы не найдете ни единой погрешности в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not find one piece of unsubstantiated police work.

Моя трактовка данных может допускать небольшую погрешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My interpretation of the data leaves little room for error.

В них прописано, что ООН будет заниматься развооружением местной полиции, конфискацией винтовок, наведением порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says the UN will disarm the militia, confiscate guns, establish order.

Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace.

Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present.

И так, Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error.

Так, если бы я был системой наведения оружия, в Ахероне... Где бы я был?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if I were the weapons targeting system on the Acheron... where would I be?

Мы слышали, что мафия Менема в судах и полиции на самом деле создает конфликты, чтобы дать стимул в наведении порядка и законности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've heard that Menem's Mafia in the courts and police is actually creating conflicts to bolster its law-and-order campaign.

Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel very strongly about putting questions; it partakes too much of the style of the day of judgment.

Разумеется, в реальных условиях это необязательно, если есть инфракрасное наведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course in reality, IR guidance would render that unnecessary.

Хорошо, просто помни что... в таких вещах большой коэффициент погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, just remember, there's a... pretty big margin of error on those things.

Эта штука может оценить погрешность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can it estimate to the nearest smidge?

Вы видели, что наши возможности по наведению и осторожность, с которой мы подходим к выбору целей, просто впечатляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The targeting capabilities and the care that goes into targeting is as impressive as anything anyone could see.

Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like heat-seeking, baby-making guided missiles.

Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided.

Начиная с конца XVI века, этот метод постепенно стал широко использоваться для уменьшения погрешностей измерений в различных областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the late sixteenth century onwards, it gradually became a common method to use for reducing errors of measurement in various areas.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air.

Используя среднее значение нескольких измеренных величин, ученые предположили, что погрешности складываются в относительно небольшое число по сравнению с общим числом всех измеренных величин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the mean of several measured values, scientists assumed that the errors add up to a relatively small number when compared to the total of all measured values.

Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers.

Обгоняющее транспортное средство должно иметь возможность четко видеть впереди себя весь маневр обгона плюс допустимую погрешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overtaking vehicle must be able to see clearly ahead of them for the entire overtaking manoeuvre plus a margin of error.

Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer.

Текст alt всплывает при наведении курсора мыши на фотографию и предназначен для людей, которые частично зрячие и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alt text pops up when you hover the mouse of the photo and is for people who art partially sighted etc.

Но смена власти там в январе 2011 года может помешать наведению порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the change in government there in January 2011 may interfere with an order.

Степень погрешности от экстраполированных на животных значений ЛД велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of error from animal-extrapolated LD values is large.

Как и реплики ложных целей, эти типы ложных целей также используют в своих интересах ограничения в количестве в рамках системы противоракетной обороны наведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to replica decoys, these types of decoys also take advantage of the limitations in number within the missile defense systems targeting.

Вместо того чтобы воспользоваться преимуществами наведения системы противоракетной обороны, этот тип приманки фактически проникает в сознание ее операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of taking advantage of the targeting of the missile defense system, this type of decoy actually reaches into the minds of its operators.

Разрешение на экспорт Торнадо-Г получил в июне 2018 года, а Торнадо-С -в августе 2019 года со снарядами спутникового наведения дальностью 120 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tornado-G received export permission in June 2018 and Tornado-S with 120-km range satellite-guided shells in August 2019.

Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order.

Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit.

ТМА-01М стал первым запуском обновленной модели корабля Союз с улучшенными системами наведения, экологического контроля и управления полетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TMA-01M was the first launch of an updated model of the Soyuz spacecraft, and featured improved guidance, environmental control, and flight-control systems.

Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more.

Однако короткие дистанции и разброс выстрела обеспечивают значительное перекрытие, поэтому небольшая погрешность регулирования в дубле часто слишком мала, чтобы быть замеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the short ranges and spread of shot provide a significant overlap, so a small error in regulation in a double is often too small to be noticed.

Для уменьшения максимальной относительной погрешности можно добавить дополнительную регулировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional adjustment can be added to reduce the maximum relative error.

Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used.

Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun.

Когда процентная или относительная погрешность распределена нормально, регрессия в процентах по наименьшим квадратам дает оценки максимального правдоподобия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the percentage or relative error is normally distributed, least squares percentage regression provides maximum likelihood estimates.

Оружие стало роботизированным, реализовав терминальное наведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapons became robotic by implementing terminal guidance.

В июне 2014 года Raytheon успешно испытал свой снаряд Excalibur S с двухрежимной системой наведения GPS/SAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2014, Raytheon successfully test-fired its Excalibur S shell with a dual-mode GPS/SAL guidance system.

Более тяжелые ракеты с проводным наведением используются для поражения точечных целей, таких как сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavier wire-guided missiles are used to engage point targets such as structures.

Двухступенчатый многомодовый поисковый станнер заменит одноступенчатые ракеты PAC-3 с радиолокационным наведением производства компании Lockheed Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-stage, multimode seeking Stunner would replace single-stage, radar-guided PAC-3 missiles produced by Lockheed Martin.

Все измерения по своей природе являются приближениями и всегда имеют предел погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All measurements are, by their nature, approximations, and always have a margin of error.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погрешность при наведении». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погрешность при наведении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погрешность, при, наведении . Также, к фразе «погрешность при наведении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information