Подавляющий иммунитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: suppress, inhibit, conquer, repress, put down, overwhelm, overpower, whelm, depress, stifle
подавлять своим авторитетом - repress oneself
подавлять силой - suppress
подавлять свое раздражение - suppress one’s annoyance
подавлять чувство - repress one’s feelings
подавлять силой оружия - bayonet into submission
подавлять общественно опасные действия - suppress socially dangerous acts
с трудом подавлять - choke down
подавлять желание - inhibit desire
подавлять в себе желания - inhibit desires
подавлять в себе страх - quell fears
Синонимы к подавлять: сдерживать, удерживать, унимать, смирять, понижать, ослаблять, угнетать, душить, гасить, тушить
иммунитет федерального суверена - federal sovereign immunity
иммунитет суверена - sovereign immunity
ослабленный иммунитет - weakened immunity
внутриутробный иммунитет плода - fetal immunity
врожденный иммунитет растений - inherent plant immunity
иммунитет от уголовного преследования - immunity from prosecution
пассивный иммунитет - oroimmunity
видовой иммунитет - specific immunity
ареактивный иммунитет - areactive immunity
депрессионный иммунитет - promunity
Синонимы к иммунитет: невосприимчивость, иммунность, фитоиммунитет, экстерриториальность, право, параиммунитет
Значение иммунитет: Невосприимчивость к какому-н. заразному заболеванию.
Таким образом, господство белых было магнитом, притягивающим, связывающим, единственной подавляющей силой, которая господствовала над всем. |
White supremacy, therefore, was the magnet that attracted, the tie that bound, the one overwhelming force that dominated everything. |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
В соответствии с Венской конвенцией от 18 апреля 1961 года Святейший Престол также получил дипломатический иммунитет от своих иностранных послов. |
During 18 April 1961 Vienna Convention, the Holy See was granted diplomatic immunity to its foreign ambassadors as well. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
It was also supposed to confer immunity to all diseases. |
|
Боб Галлодет обеспечит Инджу иммунитет от обвинений в хранении оружия. |
Bob Gallaudet will grant Ainge immunity on the gun charge. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Вместо строительства бункера вам нужно развивать иммунитет. |
Instead of building bunkers, you should be getting boosters. |
А что если утрата иммунитета к Бедам не единственное, что случилось из-за разделения? |
What if losing your immunity to The Troubles wasn't the only effect that the split had on you? |
Meaning the subject is now immune. |
|
Если вы выдвинитесь что бы вернуться на свое место, я думаю вы победите с подавляющим перевесом. |
If you ran to reclaim your seat, I think you'd win by a landslide. |
Он слышал и видел такое, что привило ему иммунитет к удивлению на всю оставшуюся жизнь. |
He heard and saw things that gave him immunity from astonishment for the rest of his life. |
Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле. |
That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field. |
У тебя нет иммунитета ко мне, таракашка. |
You're not immune to me, you cockroach. |
Her immune system is very weak, and her mind is very weak. |
|
Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы. |
Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower. |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен. |
The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied. |
Поэтому а-Арр не способствуют активации транскрипции, а, конкурируя за фосфаты из фосфотрансферных белков, подавляют функцию в-Арр. |
Therefore, A-ARRs do not contribute to the activation of transcription, and by competing for phosphates from phosphotransfer proteins, inhibit B-ARRs function. |
В дополнение к двум общим требованиям, перечисленным выше, все четыре безопасные гавани предъявляют дополнительные требования к иммунитету. |
In addition to the two general requirements listed above, all four safe harbors impose additional requirements for immunity. |
Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года. |
The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Он установил, что специальный отдел предоставил информаторам иммунитет и заблокировал поиски оружия. |
It found that Special Branch had given informers immunity and had blocked weapons searches. |
В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя. |
In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress. |
В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект. |
In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect. |
Если человек прививается снова позже, иммунитет сохраняется еще дольше. |
If a person is vaccinated again later, immunity lasts even longer. |
Поэтому иммунитет против ХГЧ не препятствует оплодотворению. |
Therefore, immunity against hCG does not prevent fertilization. |
Исследования показали, что подавляющее большинство отношений фидеризма полностью консенсуальны, и неподвижность в основном сохраняется как фантазия для участников. |
Research has shown that the overwhelming majority of feederism relationships are fully consensual and immobility is mostly kept as a fantasy for participants. |
Несмотря на попытки пополнить армию католиками, она оставалась в подавляющем большинстве протестантской и с энтузиазмом праздновала оправдание епископов. |
Despite efforts to fill the army with Catholics, it remained overwhelmingly Protestant and enthusiastically celebrated the acquittal of the bishops. |
Эти группы часто отвергаются и даже не считаются христианскими группами основными христианскими конфессиями и подавляющим большинством христиан во всем мире. |
These groups are often rejected and not even considered Christian groups by mainstream Christian denominations and the vast majority of Christians around the world. |
Инструмент расширенной упаковки был развернут в Debian 2.1. Количество претендентов было подавляющим, и проект установил новый процесс членства. |
The Advanced Packaging Tool was deployed with Debian 2.1. The amount of applicants was overwhelming and the project established the new member process. |
Бурса Фабрициуса, также известная как клоакальная Бурса, является лимфоидным органом, который помогает в производстве В-лимфоцитов во время гуморального иммунитета. |
The bursa of fabricius, also known as the cloacal bursa, is a lymphoid organ which aids in the production of B lymphocytes during humoral immunity. |
Евразийские болезни, такие как грипп, легочная чума и оспа, опустошали коренных американцев, у которых не было иммунитета к ним. |
Eurasian diseases such as influenza, pneumonic plagues, and smallpox devastated the Native Americans, who did not have immunity to them. |
В России некоторые политические блогеры начали оспаривать доминирование официальных, в подавляющем большинстве проправительственных СМИ. |
In Russia, some political bloggers have started to challenge the dominance of official, overwhelmingly pro-government media. |
Ацтеки использовали Почтеков, людей, отвечающих за торговлю, в качестве шпионов и дипломатов, и обладали дипломатическим иммунитетом. |
Aztecs used Pochtecas, people in charge of commerce, as spies and diplomats, and had diplomatic immunity. |
Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет. |
Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years. |
Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение. |
They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution. |
Дыхательный эпителий играет еще одну роль иммунитета для легких-роль гомеостаза глюкозы. |
The respiratory epithelium has a further role of immunity for the lungs - that of glucose homeostasis. |
Эта информация была основана на разоблачителе, который обменял иммунитет от судебного преследования в обмен на то, что он предаст своих товарищей-заговорщиков. |
The information was based on a whistleblower who traded immunity from prosecution in exchange for turning on his fellow conspirators. |
Элейн сумела перехватить преимущество, а Лайро подошел сзади, чтобы завоевать иммунитет. |
Elaine was able to snatch the advantage, and Lairo came from behind to win immunity. |
В медицине защитный пассивный иммунитет также может быть искусственно передан от одного человека к другому с помощью богатой антителами сыворотки. |
In medicine, protective passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum. |
Она реже встречается у взрослых, отчасти из-за развития приобретенного иммунитета. |
It is less common in adults, partly due to the development of acquired immunity. |
было показано, что сирнк, которые нацеливают и подавляют белки эффлюкса на поверхности ГЭБ, создают увеличение проницаемости ГЭБ. |
siRNAs that target and silence efflux proteins on the BBB surface have been shown to create an increase in BBB permeability. |
Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты. |
Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed. |
Доказательства такого сотрудничества были замечены Ричарком Кларком, Уильямом Коэном и подавляющим большинством членов администрации Клинтона. |
Evidence for the cooperation was seen by Richark Clarke, William Cohen and the vast majority of the Clinton Administration. |
Подавляющее большинство в США используют смертную казнь? |
Vast majority in U.S. use capital punishment? |
Как таковой, он имеет репутацию среди домашних Садовников для подавляющей продукции. |
As such, it has a reputation among home gardeners for overwhelming production. |
К 1963 году подавляющая часть сети начала демонтироваться, хотя некоторые незначительные трамвайные сообщения продолжаются В городе и сегодня. |
By 1963, the vast majority of the network began to be dismantled, though some minor tram services continue in the city today. |
Испытуемые сообщили, что у них больше иммунитета к социальной конформности, чем у их сверстников. |
Subjects reported being more immune to social conformity than their peers. |
У них не было иммунитета к европейским болезням, поэтому вспышки кори и оспы опустошали их население. |
They had no immunity to European diseases, so outbreaks of measles and smallpox ravaged their population. |
У каждого языка есть свои известные стилисты, которым подавляющая часть говорящего населения может лишь напрасно надеяться подражать. |
Every language has its noted stylists that the vast bulk of the speaking population can only vainly hope to emulate. |
Она страдала от расстройства иммунитета, а затем у нее была еще одна неудача после того, как ее организм плохо реагировал на антибиотики. |
She suffered from an immunity disorder and then had a further setback after her body did not respond well to antibiotics. |
В результате микробного симбиоза и иммунитета изменения в микробиоме кишечника могут способствовать развитию воспалительных заболеваний кишечника. |
As a result of microbial symbiosis and immunity, alterations in the gut microbiome may contribute to inflammatory gut diseases. |
Исследователи указали, что заражение тканей человека извращенцами очень возможно, особенно у лиц с ослабленным иммунитетом. |
Researchers indicated that infection of human tissues by PERVs is very possible, especially in immunosuppressed individuals. |
Поэтому я уступаю подавляющему большинству и искренне благодарю всех за рассмотрение моих идей. |
I therefore yield to the vast majority and sincerely thank everyone for considering my ideas. |
Кроме того, острая почечная недостаточность при малярии стала серьезной проблемой из-за ее высокой смертности среди взрослых пациентов, не имеющих иммунитета. |
In addition, malarial acute kidney failure has emerged as a serious problem due to its high mortality rate in non-immune adult patients. |
Подавляющее большинство тонущих городов расположено в прибрежных низменностях. |
The vast majority of sinking cities are located in coastal lowlands. |
Блант был допрошен МИ-5 и сознался в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подавляющий иммунитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подавляющий иммунитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подавляющий, иммунитет . Также, к фразе «подавляющий иммунитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
