Подвздошная наружная вена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крестово-подвздошный - cross-iliac
резекция подвздошной кишки - resection of the ileum
подвздошной - ileal
подвздошная ость - iliac spine
дугообразная линия подвздошной кости - arcuate line of ilium
глубокая огибающая подвздошную кость артерия - deep circumflex iliac artery
наружная губа гребня подвздошной кости - external lip of iliac crest
подвздошная бугристость - iliac tuberosity
поверхностная огибающая подвздошную кость артерия - superficial circumflex iliac artery
подвздошная фасция - iliac fascia
Синонимы к подвздошная: двенадцатиперстная, аппендикулярная, тощекишечная, мезогастральная
наружная высадка - external upset
наружная протяжка - face broaching
наружная антенна - outdoor aerial
наружная стена - external wall
наружная периферия - outer periphery
наружная лестница подъезда - external entrance staircase
наружная лестница из отдельных металлических скоб - individual-rung ladder
наружная стеновая панель - external wall panel
наружная ткань - outdoor fabric
наружная флоэма - external phloem
Синонимы к наружная: наблюдение
с разбухшими венами - veiny
музей зигмунда фрейда (вена) - Sigmund Freud (Vienna) Museum
à Tout Венана - à tout venant
Восемнадцатый век вена - 18th century vienna
вена в апреле - vienna in april
вена на основе - vienna-based
передняя вена сердца - anterior cardiac vein
в декларации вена на - in the vienna declaration on
Основная вена - main vein
что декларации вена - that the vienna declaration
Синонимы к вена: вена, жилка, прожилка, жила
Значение вена: Кровеносный сосуд, по к-рому кровь движется к сердцу.
Наружная сторона подвздошной кости вогнута, служа поверхностью прикрепления для Musculus iliofemoralis, главной мышцы бедра. |
The outer side of the ilium is concave, serving as an attachment surface for the Musculus iliofemoralis, the main thigh muscle. |
О-о-ох! - простонала Ася, будто ей в подвздошье ударили. |
'Oh,' groaned Asya, as though someone had knocked all the breath out of her. |
Ощущение жжения непосредственно над коленным суставом ощущается снаружи колена или по всей длине подвздошно-подвздошной полосы. |
The stinging sensation just above the knee joint is felt on the outside of the knee or along the entire length of the iliotibial band. |
Tensor fasciae latae подтягивает подвздошно-нижнечелюстной тракт и подтягивает колено, особенно при поднятии противоположной стопы. |
The tensor fasciae latae tautens the iliotibial tract and braces the knee, especially when the opposite foot is lifted. |
Диарея желчных кислот является еще одним осложнением после операции по поводу болезни Крона, при которой была удалена терминальная подвздошная кишка. |
Bile acid diarrhea is another complication following surgery for Crohn's disease in which the terminal ileum has been removed. |
В некоторых случаях, когда наружная рана мозолится, а внутренняя выработка метана уменьшается, поток слизи может прекратиться через год или два. |
In some cases, as the outer wound calluses over and the internal methane production decreases, the slime flux may stop in a year or two. |
Отведение мочи из подвздошного канала является одним из различных хирургических методов для отвода мочи. |
An ileal conduit urinary diversion is one of various surgical techniques for urinary diversion. |
Основная функция связки-предотвратить вращение подвздошной кости мимо крестца. |
The main function of the ligament is to prevent rotation of the ilium past the sacrum. |
Две обзорные статьи 2016 года расширили силу рекомендаций уровня в, включив в них боль в пояснице/крестцово-подвздошной области и тендинопатию вращательной манжеты. |
Two 2016 review articles expanded level B strength of recommendations to include low back/sacroiliac pain and rotator cuff tendinopathy. |
Поскольку в 30% случаев болезнь Крона затрагивает только подвздошную кишку, при постановке диагноза требуется канюляция терминальной подвздошной кишки. |
As 30% of Crohn's disease involves only the ileum, cannulation of the terminal ileum is required in making the diagnosis. |
Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости. |
There are nicks to the right tibia, femur and ilium. |
Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость... |
The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest... |
В Гостевом доме имеется наружная терраса с мебелью красного дерева, оборудованы стойки для содержания велосипедов, есть автостоянка. |
Next to the Guest House, there is a terrace equipped with mahogany furniture, a stand for bicycles and a parking place. |
Наружная поверхность должна быть покрыта белым материалом или светлым металлом. |
The outer surface shall be finished in white or bright metal. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Судя по основанию этой красиво сформированной бедренной кости и ушковидной поверхности подвздошной кости, жертва - белый мужчина примерно 30 лет. |
Based on the head of this beautifully formed femur and auricular surface of the ilium, the victim was a white male in his 30s. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
И верхние конечности развиваются в дистальном отделе двенадцатиперстной кишки, тощей кишки и подвздошной кишки. |
And the cephalic limb develops into the distal duodenum, jejunum, and ileum. |
Судя по размерам подвздошной кости, а также головке бедренной кости, я бы сказала, 136 килограмм. |
Based on the measurement of the bi-iliac breadth, as well as the femoral head, I'd say 136 kilograms. |
Частью чего являются двенадцатиперстная, тощая и подвздошная кишки? |
The duodenum, jejunum and ileum are parts of what? |
Множественные предсмертные переломы подвздошной кости, а также косые переломы бедренной кости. |
There are multiple antemortem fractures of the pelvis, as well as oblique fractures of the femur. |
Вам нужно сделать биопсию костного мозга подвздошной кости, а потом сделать анализ токсинов и ядов. |
You should perform a trephine bone marrow biopsy on the posterior iliac crest, then screen for poison and other toxins. |
Присоедини её к верней подвздошной вене. |
Attach it to the external iliac vein. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий. |
The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin. |
Suddenly the outside door opened and shut with a bang. |
|
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Он увидел, что дверь медленно ходит взад и вперед на ветру и что вся наружная ее сторона облеплена записками; он быстро подошел к двери. |
He saw that slips of paper were tacked up on the door and he went over to it quickly. |
Простите, Доктор Бейли... Помните, где-то писали о незаконченном исследовании трансплантатов подвздошно-воротной вены? |
Excuse me, Dr. Bailey... do you remember reading somewhere about unfinished research on iliac-portal vein grafts? |
Наконец наружная дверь распахнулась. |
At last the outside door was thrown open. |
Я услышала, как отворилась наружная дверь и Сент-Джон вышел из дому. |
I heard the front-door open, and St. John pass out. |
Рыцарь хлопнул в ладоши и тяжёлая наружная дверь отворилась. |
The knight clapped his hands and the heavy door to the outside opened. |
Наружная дверь была открыта, перед ней стояли несколько туземцев. |
The door leading out to the road was open and at it were standing half a dozen natives. |
И тут его настороженный слух тотчас уловил: наружная дверь медленно-медленно отворилась, впуская дождь и ветер, потом затворилась. |
And then, very quietly, as he listened, he heard the front door open, the rain and wind come in, the door shut. |
Вскоре принц очутился в жилище Джона Кенти. Наружная дверь была заперта от всех посторонних. |
Presently the Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders. |
Когда удалился последний сторож и наружная дверь заперлась, все сорок избитых и озадаченных людей заговорили, засыпали друг друга вопросами. |
When the last guard departed and the outer door clanged shut, all the forty beaten, disappointed men began to talk and ask questions. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
Неовагинопластика может быть выполнена с использованием кожных лоскутов, сегмента кишечника, подвздошной кишки, брюшины, межреберья, слизистой оболочки щеки, амниона или твердой мозговой оболочки. |
Neovaginoplasty can be performed using skin grafts, a segment of bowel, ileum, peritoneum, Interceed, buccal mucosa, amnion, or dura mater. |
В современном использовании более распространено обсуждение анатомии поверхности с точки зрения близлежащих структур, таких как паховая связка или подвздошный гребень. |
In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest. |
Как минимум, стандартная схема лимфаденэктомии должна сопровождаться удалением наружного и внутреннего подвздошного и обтураторного лимфатических узлов. |
At minimum, a standard template of lymphadenectomy should be followed by removing the external and internal iliac and obturator lymph node. |
Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы. |
The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes. |
Опухоли на шее, передней стенке и глазном дне обычно распространяются на внутренние подвздошные лимфатические узлы. |
Tumors on the neck, anterior wall and fundus spread commonly to the internal iliac lymph nodes. |
Его иногда называют подвздошно-кишечным каналом Брикера по имени его изобретателя Юджина М. Брикера. |
It has sometimes been referred to as the Bricker ileal conduit after its inventor, Eugene M. Bricker. |
Наружная поверхность обычно беловатая, но может быть желтоватого, коричневого или красноватого цвета. |
The outer surface is usually whitish, but may be yellowish, brown or reddish in color. |
Удлинение капсулы или повреждение подвздошно-бедренной связки или лабрума может быть вторичным по отношению к микротравме у спортсменов. |
Elongation of the capsule or injury to the iliofemoral ligament or labrum may be secondary to microtrauma in athletes. |
Подвздошно-копчиковая Рафа-это Рафа, представляющая срединную линию расположения, где сходятся леваторы ani. |
The iliococcygeal raphe is a raphe representing the midline location where the levatores ani converge. |
Аминокислоты, которые выходят за пределы терминальной подвздошной кишки в организме, с меньшей вероятностью будут поглощены для использования в синтезе белка. |
Amino acids that move beyond the terminal ileum in the body are less likely to be absorbed for use in protein synthesis. |
Крестцовый мыс отмечает часть границы тазового входа и включает в себя подвздошно-крестцовую линию и конечную линию. |
The sacral promontory marks part of the border of the pelvic inlet, and comprises the iliopectineal line and the linea terminalis. |
Он получает фекальный материал из подвздошной кишки и соединяется с восходящей толстой кишкой. |
It receives faecal material from the ileum, and connects to the ascending colon of the large intestine. |
Нейтральный таз указывает на то, что передние верхние подвздошные корешки и лобковый симфиз находятся в одной вертикальной линии. |
A neutral pelvis indicates the anterior superior iliac spines and pubic symphysis fall in the same vertical line. |
Таз жирафа, хотя и относительно короткий, имеет подвздошную кость, которая распростерта на верхних концах. |
The giraffe's pelvis, though relatively short, has an ilium that is outspread at the upper ends. |
Их было с полдюжины на носу, а на корме имелась одна наружная труба. |
A half-dozen of these were in the bow and there was one external tube in the stern. |
Однако в другом месте, в каменоломне Окхэм, материал содержал одну кость, подвздошную кость, которая была явно непохожа. |
However, in another site, the Oakham Quarry, the material contained one bone, an ilium, that was clearly dissimilar. |
Эти шесть берут начало в вертлужной впадине подвздошной кости или под ней и вставляют на большой вертел бедренной кости или около него. |
These six originate at or below the acetabulum of the ilium and insert on or near the greater trochanter of the femur. |
Сухожилие вставки может быть прикреплено к подвздошно-подвздошной ленте и к ретинакулярным волокнам боковой капсулы сустава. |
The tendon of insertion may be attached to the Iliotibial band and to retinacular fibers of the lateral joint capsule. |
Подвздошная кость и большая поясничная кость выполняют различные действия при возникновении постуральных изменений. |
The iliacus and psoas major perform different actions when postural changes occur. |
Начало синдрома подвздошно-нижнечелюстной полосы чаще всего наступает в случаях чрезмерного употребления препарата. |
The onset of iliotibial band syndrome occurs most commonly in cases of overuse. |
Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной. |
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвздошная наружная вена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвздошная наружная вена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвздошная, наружная, вена . Также, к фразе «подвздошная наружная вена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
