Подгузнике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был здесь два часа, а он уже разбил лампу, обслюнявил мои туфли, и то, что он сделал в том подгузнике, было чистым злом! |
Why? He's been here two hours, And he's already broken a lamp, spit on my shoe,. |
Клянусь, я подвешу его на подгузнике! |
So help me, I will nail his diaper to the wall! |
Или когда она дома, только в подгузнике и маечке, и она сидит и улыбается, как будто все хорошо. |
Or when she's in the house, I just have her in a nappy and a vest, and she sits there, all propped up, smiling like nothing's the matter. |
В основном ее видят только в подгузнике, и Линкольн несколько раз нянчится с ней. |
She is mostly seen wearing only a diaper and is babysat by Lincoln on several occasions. |
Еще вчера играла в погремушки, в подгузнике бегала а сегодня уже села в Вольво и укатила в Калифорнию. |
One day she's splashing around a wading pool in diapers then she's packing up a Volvo and driving to California. |
I saw him crawling around on all fours like an animal wearing nothing but some sort of diaper. |
|
Нет, я бросила её там кричащую, голодную и в грязном подгузнике мучиться. |
No, I left her up there screaming, hungry, wallowing in a dirty diaper to suffer. |
Why the hell would you make a cake out of a diaper? |
|
Ну знаете там... носики подтирать, подгузники менять, подтыкать им одеялко ночью. |
You know, wipe their noses and change their diapers and tuck 'em in at night. |
Это воняет как твои подгузники. |
It smells like your diaper farts. |
Будет намного проще совершить кругосветное путешествие без подгузников и колясок, да? |
It's gonna be a lot easier doing that round-the-world trip without a nappy bag and a buggy, eh? |
Во время смены подгузников, отец произносит имя ребёнка в 3 раза чаще, чем мать. |
While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother. |
Amazon владеет более чем 40 дочерними компаниями, включая Zappos, Shopbop, подгузники. |
Amazon owns over 40 subsidiaries, including Zappos, Shopbop, Diapers. |
Вожу её в церковь, в салон красоты, меняю ей подгузники, в конце концов. |
Hauled her to church, to the beauty parlor, even changed her diapers in the end. |
My diaper-Wearing granny would bet 50. |
|
А пока меня не будет, может, папочка подкупит подгузников и немного острого соуса, так как у нас кончается. |
While I'm out, maybe Daddy picks up some diapers and a little mild salsa because we're low. |
Большинство источников считают, что подгузник-это уменьшительная форма слова салфетка,которое само по себе изначально было уменьшительным. |
Most sources believe nappy is a diminutive form of the word napkin, which itself was originally a diminutive. |
Обнаружив в сумочке Мардж только подгузники, он хватает ее жемчужное ожерелье и убегает. |
Finding only diapers in Marge's purse, he grabs Marge's pearl necklace and takes off. |
Back in Elizabethan times, they didn't change diapers but once a week. |
|
Наибольшее применение САП находят в средствах личной гигиены одноразового использования, таких как детские подгузники, подгузники для взрослых и гигиенические салфетки. |
The largest use of SAPs is found in personal disposable hygiene products, such as baby diapers, adult diapers and sanitary napkins. |
Когда меатус не покрыт крайней плотью, он может тереться о пропитанные мочой подгузники, что приводит к воспалению и механической травме. |
When the meatus is not covered by the foreskin, it can rub against urine soaked diapers resulting in inflammation and mechanical trauma. |
Два толстяка в подгузниках, с прическами манекенщиц. |
Two babies in diapers With a girl's hairstyle? |
Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников. |
You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers. |
No, I change diapers, I clean spit up, |
|
Нет, эта неопытная идиотка только выпрыгнула из подгузников, а уже оказалась в эпицентре опасности. |
No, this inexperienced idiot has barely had a run in her tights, and yet there she is at the epicenter of danger. |
You just want to wrap me up in nappies do you? |
|
I'm feeding her, I'm changing her, and I'm burping her. |
|
Даже подгузники были ношеные. |
Even the diaper was second-hand. |
Подгузники в основном носят младенцы, малыши, которые еще не приучены к горшку, и дети, которые испытывают ночное недержание мочи. |
Diapers are primarily worn by infants, toddlers who are not yet potty trained, and by children who experience bedwetting. |
Кажется, все, что я делала сегодня - моталась с подгузниками и присыпкой. |
All I seem to do these days is run around with nappies and bottom cream. |
Может, завтра взять тебе подгузник, чтоб ты в него пук-пук делал? |
Tomorrow I'll bring you a little baby diapy so you can go poo-poo in it. |
He even changed his first diaper. |
|
В 20 я болтался без дела в Bed-Stuy, Уотергейтские слушания были в каждом телевизоре, и Джо был все еще в подгузниках. |
20, I was walking a beat in Bed-Stuy, the Watergate hearings were on every TV and Joe was still in diapers. |
Чтобы набрать 90 кило и собирать банду спиногрызов, сидящих на твоих коленях в грязных подгузниках? |
What, gain 200 pounds and have a bunch of rug rats sitting on your lap with dirty diapers? |
Big talk coming from a diaper salesman. |
|
Только представь, начать все снова с подгузниками, бутылочками и слюной |
Imagine starting all over again with diapers and bottles and spit up. |
I think about crying children with soggy diapers. |
|
Число пожилых людей превысило число детей в 1997 году, а продажи подгузников для взрослых превзошли подгузники для младенцев в 2014 году. |
The number of elderly people surpassed the number of children in 1997, and sales of adult diapers surpassed diapers for babies in 2014. |
Выглядит так, будто этот ребенок нуждается в замене подгузника. |
Looks like this little one needs her diaper changed. |
Твой брат хочет в декретный отпуск, чтобы уделять ещё больше времени подгузникам своего сына. |
Your brother wants parental leave so he can spend more time admiring his son's diapers. |
Ага, вот почему у нас всегда наготове лосьон для тела и подгузники |
Yeah. That's why we just stocked up on extra baby oil lotion and diapers |
А Анна была примой работы по дому... подгузники, моющие средства и тому подобное. |
And Anne was a domestic diva... diapers, cleaning products, that sort of thing. |
А сегодня я пришла, чтобы заказать две дюжины булавок для подгузников, две дюжины махровых салфеток, шесть пар непромокаемых штанов, сверхпрочный бандаж и пакет постродовых прокладок. |
And today, I've come to you to order two dozen nappy pins, two dozen terry squares, six pairs of plastic pants, a heavy-duty sanitary belt and a packet of maternity towels. |
Есть доказательства широкого распространения аммиачного дерматита в области подгузника. |
There's evidence of widespread ammoniacal dermatitis in the nappy area. |
Плачь и грязные подгузники и полный хаос, который дети сеют на всяком подобии режима? |
The crying and the dirty diapers and... and... and the complete havoc babies wreak on any semblance of a schedule? |
Забавно, что ты упомянула подгузники. |
Funny you should mention diapers. |
В моей раковине тарелки, а у тебя тут куриные кости, салфетки, пара разбитых солнцезащитных очков и подгузники. |
I have dishes in my sink, and you have chicken bones, tissues, a pair of broken sunglasses, and diapers. |
А теперь прости, мне нужно купить подгузники и крем от сыпи. |
Now, excuse me while I go to Wal-Mart and get baby wipes and rash cream. |
Я знаю Марка, еще с тех пор, как он носил подгузники. |
I-I've known mark since he was in diapers, you know? |
Они проверяли подгузник 90-летнего старика и я сумел проскользнуть. |
They were patting down a 90-year-old's diaper, and I slipped by. |
Я просто хотела увидеть Билла в своей стихии прежде, чем я стану потеряна навсегда с подгузниками и пустышками. |
I just wanted to see Bill in his element before I'm lost forever to diapers and pacifiers. |
Когда подгузники становятся влажными или грязными, они требуют замены, как правило, вторым лицом, таким как родитель или воспитатель. |
When diapers become wet or soiled, they require changing, generally by a second person such as a parent or caregiver. |
На самом деле я не заметил вашего желания начать дискуссию об адаптации корней подгузника. |
I had actually not noticed your desire to start a discussion about the Nappy Roots adaptation. |
Но на самом деле младенцы были помечены системой и должны были ждать, по крайней мере, одно кормление и две смены подгузников, прежде чем быть очищенными. |
But in reality infants have been flagged by the system and had to wait at least one feeding and two diaper changes before being cleared. |
Поначалу крупные производители не видели коммерческих возможностей одноразовых подгузников. |
Initially, the big manufacturers were unable to see the commercial possibilities of disposable nappies. |
Гарретт, у меня тут двое мужчин в подгузниках. |
Garrett, I've got two men in diapers here. |
Тканевые подгузники в Соединенных Штатах впервые были выпущены серийно в 1887 году Марией Аллен. |
Cloth diapers in the United States were first mass-produced in 1887 by Maria Allen. |
Хотя памперсы были концептуализированы в 1959 году, сами подгузники не были выпущены на рынок до 1961 года. |
Although Pampers were conceptualized in 1959, the diapers themselves were not launched into the market until 1961. |
- одноразовые подгузники - disposable diapers
- многоразовые подгузники - reusable nappies
- одноразовый подгузник - disposable diaper
- менять подгузник - change diaper
- бумага подгузник - paper diaper
- изменение подгузников - change nappies
- изменить ее подгузник - change her diaper
- детские подгузники - baby nappies
- в подгузнике - in a diaper
- грязный подгузник - dirty diaper
- подгузник крем - diaper cream
- плавать подгузников - swim diapers
- некоторые подгузников - some diapers
- тканевые подгузники - cloth diapers
- подгузник джинн - diaper genie
- подгузник ведро - diaper pail
- от подгузников - from diapers
