Поддержать ваше решение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть поддержанным - be upheld
поддержал - supported
поддержание ВС на уровне - maintenance of the Armed Forces at international level
будет поддержано - will be upheld
в операциях по поддержанию мира - in peace support operations
поддержания целостности данных - maintain data integrity
необходимость поддержания - the need for maintaining
поддержать опрос - support a survey
поддержать восстановление экономики - support economic recovery
поддержать сокращение - support the reduction
Синонимы к поддержать: взять сторону, оказать поддержку, встать на сторону, сыграть на руку, взять руку, оказать содействие, принять сторону, взять шефство, посодействовать, послужить подспорьем
на ваше усмотрение - to your notice
ваше гражданство - your citizenship
ваше исполнение - your execution
ваше место в третьем ряду партера - your seat is in the third row orchestra
Ваше мнение важно для нас - your opinion is important to us
ваше расположение - your layout
Ваше собственное суждение - your own judgement
ваше творчество - your creation
Вы, что Ваше письмо от - you that your letter dated
за ваше внимание - for your kind attention
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
ранее вынесенное решение по делу - prior adjudication
вязкостное решение - viscosity solution
смелое решение - bold decision
Companys решение - companys decision
Plug & Play решение - plug play solution
пакетное программное решение - packaged software solution
было политическое решение - was a political decision
было принято решение о прекращении - made a decision to discontinue
В результате было принято решение - as a result it was decided
государственная политика решение - public policy decisions
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
Несмотря на то, что 55% жителей штата Колорадо, принявших участие в голосовании, поддержали это решение, включение вопросов использования марихуаны для развлечений в государственную и правовую систему не будет простым. |
Although 55 percent of Colorado voters supported the measure, bringing recreational marijuana into the folds of government and the legal system was never going to be simple. |
Many Vietnamese people supported the decision to withdraw. |
|
Поддержать её решение сделать аборт, или попытаться переубедить? |
Support her decision not to have the baby, or try to talk her out of it? |
Спор резко прекратился, когда в марте 1586 года архиепископ заставил Трэверса замолчать, и Тайный совет решительно поддержал это решение. |
The controversy abruptly ended when Travers was silenced by Archbishop in March 1586 and the Privy Council strongly supported the decision. |
Апелляционный суд Третьего округа частично подтвердил и частично отменил это решение, поддержав все положения, за исключением требования об уведомлении мужа. |
The Court of Appeals for the Third Circuit affirmed in part and reversed in part, upholding all of the regulations except for the husband notification requirement. |
Алиса поддержала решение мужа посвятить большую часть своего времени общественным делам. |
Alice supported her husband's resolve to devote most of his time to public causes. |
Мой отец был представлен к ней, и все поддержали это решение, кроме вас. |
My father was nominated and everyone up the line signed off on it... except for you. |
20 марта Сенат утвердил проект поправок к закону о выборах. 20 мая Палата представителей поддержала решение Сената по законопроекту, который касается реформирования закона о выборах. |
On 20 March, the Senate approved draft amendments to the electoral law. On 20 May, the House concurred with the Senate on the electoral law reform bill. |
Я поддержала решение Клея. |
I supported Clay's decision. |
Это решение было поддержано Европейской Комиссией по правам человека в деле Коммунистическая партия Германии против Федеративной Республики Германия. |
The decision was upheld by the European Commission of Human Rights in Communist Party of Germany v. the Federal Republic of Germany. |
14 января 1987 года Апелляционный суд второго округа США на Манхэттене поддержал решение Окружного суда США о направлении судебного дела против UCC в Индию. |
On 14 January 1987, the U.S. Second Circuit Court of Appeals in Manhattan upheld a decision by the U.S. District Court to send the legal case against UCC to India. |
Он может вновь поддержать ранее принятое решение или отменить его и передать дело в другой апелляционный суд. |
It may, again, uphold an earlier decision or reverse it and remand the case to another appellate court. |
Решение о переходе на технологию Sony было принято по тройному соглашению трех исполнительных продюсеров шоу, а также поддержано Директорией фотографии. |
The decision to move to Sony's technology was a triple agreement of the three executive producers of the show, and also supported by the Directory of Photography. |
Техас подал апелляцию, чтобы суд повторно рассмотрел дело en banc, и в 2001 году он отменил свое предыдущее решение и поддержал закон. |
Texas appealed to have the court rehear the case en banc, and in 2001 it overturned its prior judgment and upheld the law. |
Несмотря на усилия многих членов общины и даже мэра Нью-Ульма Роберта Бюссмана, Target поддержала свое решение закрыть новый магазин в Ульме. |
Despite the efforts of many members of the community and even Mayor Robert Buessman of New Ulm, Target upheld its decision to close the New Ulm store. |
18 апреля 2007 года Верховный суд вынес решение от 5 до 4, поддержав конституционность закона о запрете абортов при частичных родах. |
On April 18, 2007, the Supreme Court handed down a 5 to 4 decision upholding the constitutionality of the Partial-Birth Abortion Ban Act. |
Единогласное решение Конституционного суда от 10 марта 2017 года поддержало голосование по импичменту, положив конец ее президентству. |
A unanimous Constitutional Court ruling on 10 March 2017 upheld the impeachment vote, ending her presidency. |
Это решение было поддержано Высшим Церковным Советом под председательством Хайрама Смита. |
This decision was upheld by the church's high council, with Hyrum Smith presiding. |
Это взаимодействие привело к растущему интересу к ордену Рамакришны, к которому он позже присоединился в возрасте 25 лет, решение, поддержанное его матерью. |
This interaction led to a growing interest in the Ramakrishna Order, which he later joined at the age of 25, a decision supported by his mother. |
Японские официальные лица подтвердили признание их страной решения Международного суда в марте 2014 года, в соответствии с которым это решение будет поддержано. |
Japanese officials confirmed their nation's recognition of the ICJ decision in March 2014, whereby the ruling would be upheld. |
В 2005 году Апелляционный суд США по восьмому округу штата Миссури поддержал решение иммиграционного судьи. |
In 2005, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit in the state of Missouri upheld the immigration judge's decision. |
Мнение господина де Гранвиля, поддержанное Бованом и Серизи, принудили канцлера изменить свое решение. |
Monsieur de Granville's opinion, supported by those of Bauvan and Serizy, influenced the decision of the Keeper of the Seals. |
Мы хотели бы верить, что это достойное сожаления решение не будет поддержано более ответственными исполнительными органами Европейского союза. |
We want to believe that this unfortunate decision will not be honoured by the more responsible executive organs of the European Union. |
Боннет написал губернатору Джонсону с просьбой о помиловании, но Джонсон поддержал решение судьи, и Боннет был повешен в Чарльзтауне 10 декабря 1718 года. |
Bonnet wrote to Governor Johnson to ask for clemency, but Johnson endorsed the judge's decision, and Bonnet was hanged in Charles Town on 10 December 1718. |
В августе 2017 года Апелляционный суд Мичигана поддержал решение судьи Тэлона в решении 2-1. |
In August 2017, the Michigan appeals court upheld Judge Talon's ruling in a 2-1 decision. |
Уайт с энтузиазмом поддержал решение Трампа в 2017 году признать Иерусалим столицей Израиля. |
White enthusiastically supported Trump's 2017 decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel. |
Ньюман был обеспокоен глобальным потеплением и поддержал развитие ядерной энергетики как решение проблемы. |
Newman was concerned about global warming and supported nuclear energy development as a solution. |
Ее предложение поддержал представитель Нидерландов, который добавил, что он готов поддержать любое разумное решение. |
Her proposal was supported by the representative of the Netherlands, who added that he would be open to any reasonable solution. |
Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета. |
The sections of the Party executed these orders with enthusiasm. |
Восстановление республики повлекло бы за собой передачу Сиены Священной Римской Империи, но, несмотря на это, его правительство горячо поддержало это решение. |
The restoration of the republic would entail resigning Siena to the Holy Roman Empire, but, regardless, it was vehemently endorsed by his government. |
Блэк поддержал это решение от имени ОИП и ИПРА, и после пяти лет переговоров осенью 1988 года должен был начаться КБМ по связям с общественностью. |
Black supported the decision on behalf of IPR and IPRA, and after negotiating for five years, the MSc in Public Relations was to commence in the fall of 1988. |
Депутаты будут продолжать ссылаться на решение Кока в случае Импозиций, чтобы поддержать свои аргументы против произвольного использования королевской власти в годы до 1641 года. |
MPs would go on to cite Coke's judgment in the Case of Impositions to support their arguments against the arbitrary use of royal power in the years up to 1641. |
11 сентября 2012 года, в 39-ю годовщину смерти Альенде, апелляционный суд Чили единогласно поддержал решение суда первой инстанции, официально закрыв дело. |
On September 11, 2012, the 39th anniversary of Allende's death, a Chilean appeals court unanimously upheld the trial court's ruling, officially closing the case. |
Вассерман Шульц поддержал решение президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля. |
Wasserman Schultz supported President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital. |
Другие индустрии развлечений, такие как Американская ассоциация кинематографистов, также поддержали решение суда. |
Other entertainment industries, such as the Motion Picture Association of America, also showed support for the Court's decision. |
Однако это решение было поддержано Леонхартом в решении от августа 2011 года, а в апреле 2013 года-Апелляционным судом первого округа. |
The ruling was upheld by Leonhart in an August 2011 decision, however, and again by the First Circuit Court of Appeals in April 2013. |
Если это решение будет поддержано в апелляции в дополнение к решению Нанси и Сошо, то Красной звезде также будет предоставлена отсрочка от вылета. |
If this decision is upheld at appeal in addition to those of Nancy and Sochaux, then Red Star would also be reprieved from relegation. |
Рушди поддержал решение остаться в ЕС во время референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году. |
Rushdie supported the vote to remain in the EU during the 2016 United Kingdom European Union membership referendum. |
Решение ЕС заморозить активы экс-президента Украины Виктора Януковича было поддержано судами блока. |
An EU asset freeze on ex-Ukrainian President Viktor Yanukovych was upheld by the bloc's courts. |
Судья окружного суда согласился, и это решение было поддержано Апелляционным судом Соединенных Штатов по девятому округу в сентябре 1987 года. |
The district court judge agreed and the decision was upheld by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in September 1987. |
Онлайн Корзина Решение автоматизирует один с бизнесом в полный пакет с поддержанием и авторитет для обработки заказов. |
Online Shopping Cart Solution automates one s business in a full package with maintenance and credibility to handle orders. |
Он обсудил это решение со своими родителями, которые поддержали его, увидев, как сильно он хочет основать свою собственную компанию. |
He had talked over this decision with his parents, who were supportive of him after seeing how much he wanted to start his own company. |
Белл объяснил, как и COSEWIC, и общественное восприятие были манипулированы, а управляющий закон нарушен, чтобы поддержать это решение. |
Bell has explained how both COSEWIC and public perceptions were manipulated, and the governing law broken, to favour that decision. |
18 мая 1896 года Верховный суд вынес решение 7-1 против Плесси, которое поддержало конституционность законов Луизианы о сегрегации вагонов поездов. |
On May 18, 1896, the Supreme Court issued a 7–1 decision against Plessy that upheld the constitutionality of Louisiana's train car segregation laws. |
Уоткин Уильямс-Джей поддержал это решение, учитывая соглашение между ними. |
Watkin Williams J upheld this decision, given the agreement between the two. |
9 июня 2009 года Korean Womenlink, корейская женская горячая линия и корейская женская Ассоциация United опубликовали совместное заявление, в котором поддержали это решение. |
On 9 June 2009, Korean Womenlink, the Korea Women's Hot Line, and the Korea Women's Association United issued a joint statement lambasting the ruling. |
Мы поддержали его решение в данных обстоятельствах расформировать эту группу. |
We supported his decision under the circumstances to disband that team. |
Но я принял решение, после тщательных раздумий, поддержать Джулиуса Кейна в роли именного партнера, потому как по моим ощущениям, он наилучшим образом представит то, что мы хотим. |
But I have decided, after much reflection, to support Julius Cain as a name partner, because I feel he will best exemplify, um, the things... that we want. |
Позднее руководство МЮ пересмотрело и поддержало это решение. |
The IU leadership later reviewed and upheld this decision. |
You backed my decision to kick Skye off the plane. |
|
Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль |
Solution 2: Remove and then re-add your account to the console |
В конечном счете, у всех у вас наступит момент в карьере, когда молниеносное решение сможет спасти жизни людей. |
Now, ultimately, you will all find yourselves at the same moment in your careers where a split-second decision can save people's lives. |
Judgment is entered in favor of Rachel McMann and Bob Globerman. |
|
Это твое решение относительно нехватки свободного места? |
This is your solution to my space problem? |
Спирс поддержала несколько брендов на протяжении своей карьеры, включая Pepsi, Polaroid, Mcdonald's, Hasbro, Versace, NFL, Skechers, Got Milk? |
Spears has endorsed several brands throughout her career, including Pepsi, Polaroid, McDonald’s, Hasbro, Versace, NFL, Skechers, Got Milk? |
Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции. |
He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners. |
Заявку Индии поддержали Россия, США, Франция и Германия. |
India's application was supported by Russia, USA, France and Germany. |
Он поддержал усилия своего зятя Ивана Александра по захвату болгарской короны, что тот и сделал в феврале 1331 года. |
He supported the efforts of his son-in-law, Ivan Alexander, to seize the Bulgarian crown, which he did in February 1331. |
В марте 2006 года судьи Техаса поддержали закон штата о голубом цвете, который требует, чтобы автосалоны закрывались в субботу или воскресенье каждые выходные. |
In March 2006, Texas judges upheld the state blue law that requires car dealerships to close either Saturday or Sunday each weekend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержать ваше решение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержать ваше решение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержать, ваше, решение . Также, к фразе «поддержать ваше решение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
