Подробно описан ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
запись подробной информации о вызове - call detail
более подробно объяснено - more fully explained
заинтересованы в получении более подробной информации - interested in finding out more
изучены более подробно - studied in more depth
Процесс подробно - process in detail
с новыми подробностями - with new details
Подробная информация о финансовых механизмах - details of financial arrangements
обсуждаются более подробно - are discussed in more detail
Подробная программа работы - detailed programme of work
описано более подробно - described in further detail
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
каждое описание - of every description
в данном описании упоминается как - is herein referred to as
выбор описания - choice descriptions
для целей, указанных в данном описании - for the purposes specified herein
использовать для описания - use to describe
который включен в данное описание - which is incorporated herein
который описан - which is described
методика, основанная на описании задач - task-based specification methodology
описание которого - whose description
описание потребностей - description of needs
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
расположенный ниже - below
находящийся ниже по течению - located downstream
была ниже, чем для - was lower than for
в изображениях ниже - in the pictures below
изогнутый бар для зарубки ниже уровня стояния врубовой машины - downstepped curved jib
в указанном ниже порядке - in the order shown below
ниже черты бедности в сельской местности - below the poverty line in rural
может упасть ниже - may drop below
посещаемость ниже - lower attendance
ниже, чем ожидалось - is lower than expected
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Мы надеемся, что WP подготовит пресс-релиз, в котором будет подробно описан * правильный * процесс. |
Hopefully WP will produce a press release that details the *correct* process. |
В книге Монтессори метод Монтессори подробно описан этот метод. |
Montessori's book, The Montessori Method, presents the method in detail. |
Раджес был подробно описан мусульманскими географами X века. |
Rhages was described in detail by 10th-century Muslim geographers. |
В этой таблице подробно описан год, в котором был введен профессионализм, страна за страной. |
This table details the year in which professionalism was introduced, country by country. |
Во второй части подробно описан участок на ее территории, где в перестрелке с полицией был убит вооруженный беглый преступник. |
The second part details the site on her property where an armed escaped convict was killed in a shootout with police. |
Этот эпизод был подробно описан в потерянной Киприи эпического цикла. |
The episode was related at length in the lost Cypria, of the Epic Cycle. |
Шторм Черное воскресенье подробно описан в документальном фильме Кена Бернса PBS 2012 года пыльная чаша. |
The Black Sunday storm is detailed in the 2012 Ken Burns PBS documentary The Dust Bowl. |
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. |
In the meantime, not only was it known in the maidservants' rooms that the minister and his son had arrived, but the appearance of both had been minutely described. |
Хорватский вариант был подробно описан и проанализирован С. Сакачом в 1940 году. |
The Croatian variant was described and analysed in detail by S. Sakač in 1940. |
Этот цикл был более подробно описан позднее Ратнером и Коэном. |
This cycle was described in more detail later on by Ratner and Cohen. |
В официальных записках, опубликованных в журнале Mother Jones, подробно описан анализ затрат на корпоративную ответственность в случае необходимости выплаты компенсации жертвам авиакатастрофы. |
Official memos published in Mother Jones detailed a cost analysis of corporate liability in the event of having to compensate crash victims. |
В тексте, отредактированном Гипатией, подробно описан табличный метод. |
In the text edited by Hypatia, a tabular method is detailed. |
Затем мясо было отрезано от тела несколькими кусками в процессе, который не был подробно описан в китайском законодательстве, и поэтому, скорее всего, варьировался. |
The flesh was then cut from the body in multiple slices in a process that was not specified in detail in Chinese law, and therefore most likely varied. |
Вполне вероятно, что этот синдром ранее не был диагностирован до того, как он был подробно описан в японской литературе. |
It is likely that the syndrome previously went undiagnosed before it was described in detail in the Japanese literature. |
В качестве краткого примера, который более подробно описан в разделе Примеры ниже, рассмотрим матрицу. |
As a brief example, which is described in more detail in the examples section later, consider the matrix. |
Вселенная возвышения Дэвида Брина включает в себя колесный вид, называемый г'Кек, который подробно описан в романе 1995 года Brightness Reef. |
David Brin's Uplift Universe includes a wheeled species called the g'Kek, which are described in some detail in the 1995 novel Brightness Reef. |
The technique is detailed in the G.726 standard. |
|
Наиболее широко используется процесс получения портландцементного клинкера, который более подробно описан в приложении 1 к настоящим руководящим принципам. |
The most widely used production process is for Portland cement clinker, described in more detail in annex 1 to the present guidelines. |
Этот класс метаданных более подробно описан в статье геопространственные метаданные. |
This class of metadata is described more fully on the geospatial metadata article. |
The method is described in greater detail by Strachan and Read. |
|
Оригинальный метод навигации подробно описан в книге Викинг Навигейшн Лейфа К. Карлсена солнечный камень, поляризованный свет и доска горизонта. |
An ingenious navigation method is detailed in Viking Navigation Using the Sunstone, Polarized Light and the Horizon Board by Leif K. Karlsen. |
Подробно описан изысканный ужин. |
An elaborate dinner is described in detail. |
В ней подробно описан очень сердитый Де Фалько, приказывающий Скеттино покинуть спасательную шлюпку и вернуться на разбитую Коста Конкордию. |
It details a very angry De Falco ordering Schettino to leave the lifeboat and return to the stricken Costa Concordia. |
Пусть Радж йог будет подробно описан под Джнан-это мое чувство. |
Let Raj Yog be detailed under Jnan is my feeling. |
Спор о НПОВ подробно описан в каждом разделе записи на этой странице. |
The NPOV dispute is detailed in every entry section on this page. |
В настоящей криминальной книге смертельная погоня Роберта В. Кокса подробно описан этот инцидент. |
The true crime book Deadly Pursuit by Robert V. Cox details the incident. |
lumbricoides первоначально назывался Lumbricus teres и был впервые подробно описан Эдвардом Тайсоном в 1683 году. |
lumbricoides was originally called Lumbricus teres and was first described in detail by Edward Tyson in 1683. |
Шейдсмар подробно описан в книге, но в основном состоит из мира, сделанного из крошечных стеклянных бусин. |
Shadesmar is described in detail in the book but mostly consists of a world made from tiny glass beads. |
The following mechanism was described in detail in Papaver rhoeas. |
|
Протокол подробно описан ниже. |
The protocol is described in detail below. |
Город был подробно описан Римским еврейским историком 1-го века Флавием Иосифом Флавием. |
The city was described in detail by the 1st-century Roman Jewish historian Flavius Josephus. |
Этот пример эктогенеза подробно описан в первой главе книги. |
This example of Ectogenesis is explained in detail in the first chapter of the book. |
В стратегии подробно описан ряд мероприятий, которые правительство Канады будет осуществлять, а также инвестиции, которые оно будет осуществлять в поддержку этих целей. |
The strategy details a range of activities the Government of Canada will pursue, and investments it will make, in support of the goals. |
Этот термин подробно описан в четвертой главе Бодхичарьяватары. |
This term is described at length in chapter four of the Bodhicharyavatara. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Насколько подробно мне рассказывать? |
How detailed do you want me to get? |
Здесь дело из Секретных материалов которое подробно описывает паранормальные находки. |
There are X-File cases that describe similar paranormal findings. |
The witness is invited to amplify. |
|
Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было. |
Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues. |
Там описан маленький городок, в котором каждый год бросают жребий,.. ...и того, кому он достанется, приносят в жертву. |
That's the story about this small town that draws lots every year... and whoever gets chosen becomes a human sacrifice. |
Похожий на слайд-шоу формат для вебкомиксов был описан французскими карикатуристами Балаком в 2010 году, который он окрестил Turbomedia. |
A slide show-like format for webcomics was described by French cartoonists Balak in 2010, which he dubbed Turbomedia. |
Этот парадокс подробно рассматривается в текстах Хабада. |
This paradox is dealt with at length in Chabad texts. |
Тепловой шум появляется в каждом порту и может быть описан как случайный ряд источников напряжения последовательно с каждым портом. |
Thermal noise appears at every port, and can be described as random series voltage sources in series with each port. |
Этот вид был описан по образцам, привезенным в Европу из торговых экспедиций в начале XVI века. |
This species was described from specimens brought back to Europe from trading expeditions in the early sixteenth century. |
Аннамалай Свами подробно рассказал об этом в своих воспоминаниях. |
Annamalai Swami gave detailed accounts of this in his reminiscences. |
Он был описан как новый вид в 1900 году Антеро Фредерико де Сибра. |
It was described as a new species in 1900 by Antero Frederico de Seabra. |
Сен-Доминго был описан как одна из самых жестоких рабовладельческих колоний; треть вновь завезенных африканцев умерла в течение нескольких лет. |
Saint-Domingue has been described as one of the most brutally efficient slave colonies; one-third of newly imported Africans died within a few years. |
В Einhart Вита Кароли Магни, Глава 22, он описан с точки Einhart зрения, встреча Карла Великого в его старых дней. |
In Einhart's Vita caroli Magni, chapter 22, he is described from Einhart's point of view, meeting Charlemagne at his older days. |
Полиб был действительно описан как мудрый, противоречащий своему глупому сыну. |
Polybus was actually described as wise, contradictory to his foolish son. |
Механизм переноса этих дополнительных данных описан в SMPTE 2110-31. |
A mechanism for carrying this additional data is described in SMPTE 2110-31. |
В случае AES3 стандарт подробно описывает, как должны использоваться биты. |
In the case of AES3, the standard describes in detail how the bits have to be used. |
Такие переменные, как нагрузка, температура и окружающая среда, могут влиять на эту процедуру, которая была подробно рассмотрена. |
Variables such as load, temperature, and environment, may affect this procedure, which have been examined in detail. |
Различные титулы, подробно описанные ниже, даются тем, кто работает на профессиональной кухне, и каждый из них можно считать титулом для определенного типа шеф-повара. |
Various titles, detailed below, are given to those working in a professional kitchen and each can be considered a title for a type of chef. |
В ней поэт подробно описывает реакцию Зевса на обман Прометея. |
In it the poet expands upon Zeus's reaction to Prometheus' deception. |
В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году. |
The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey. |
Локации примечательны тем, что там есть или происходят вещи, которые обсуждаются непосредственно и подробно независимыми сторонними источниками. |
Locations are notable because things are there or happen there that get discussed directly and in detail by independent third-party sources. |
В июне 2011 года на канале HBO состоялась премьера документального фильма Горячий кофе, в котором подробно обсуждалось, как дело Либека сосредоточилось в дебатах о реформе деликтов. |
In June 2011, HBO premiered Hot Coffee, a documentary that discussed in depth how the Liebeck case has centered in debates on tort reform. |
Эта страница подробно описывает аргументы, которые обычно встречаются в дискуссиях об удалении, которые были определены как в целом необоснованные и неубедительные. |
This page details arguments that are commonly seen in deletion discussions that have been identified as generally unsound and unconvincing. |
Я постараюсь вернуться позже и рассмотреть более подробно. |
Insane individuals are not punished for their crimes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подробно описан ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подробно описан ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подробно, описан, ниже . Также, к фразе «подробно описан ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
