Подумайте об этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подумать о - think about
дважды подумать - think twice about
подумать только - just imagine
как следует подумать - do some hard thinking
Синонимы к подумать: ну и что, решить, что такого, представьте, мало ли что, пришло в голову, ничего не значит, допустить, задуматься
Значение подумать: Провести нек-рое время, думая о чём-н..
теорема об исключении - elimination theorem
предупреждение об опасности столкновения с возвышенностями - terrain warning
запрос об экстрадиции - request for extradition
сводный отчет об операциях - consolidated operations statement
рамочная конвенция об изменении климата - Framework Convention on Climate Change
соглашение об организации консорциума - syndicate agreement
закон об инвестиционных компаниях - investment companies act
предупреждение об ошибках API - api errors warning
дело об изнасиловании - rape case
центр предупреждения об ураганах - hurricane warning office
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
сделать это условие - make it a condition
рассмотрите (это правильно) - consider (it right)
не принимайте это близко к сердцу - take it easy
это утро - this morn
Это слово! - Sharp’s the word!
как это происходит - as it happens
вынуждать на это пойти - force to do it
это можно сделать - it can be done
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
это смотря где - it depends on where
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Никакой коррозии, Дженли - подумайте об этом. |
No corrosion, Janley - think of that. |
Я знаю, что здесь есть юридический и материальный аспекты, но пожалуйста... просто подумайте об этом, отец. |
I know that there are legal and business concerns, but please... please just think on it, Father. |
Подумайте об этом. |
Now, think about this for a minute. |
Но не подумайте, что такая удивительная силища препятствует изящной гибкости движений; почти детская легкость проглядывает в этом титанизме мощи. |
Nor does this-its amazing strength, at all tend to cripple the graceful flexion of its motions; where infantileness of ease undulates through a Titanism of power. |
Если не ясно, что статья содержит список, подумайте о том, чтобы упомянуть об этом в описании. |
If it isn't clear that the article includes a list, consider mentioning that in the description. |
Подумайте об этом. |
Think about that for a second and what that means. |
Пожалуйста, подумайте об этом и рассмотрите вопросы, поднятые здесь вашими коллегами. |
Please think this through and address the points raised by your colleagues here. |
Подумайте, сударыня, что раз вы судите меня на этом основании, я имею право узнать и то, и другое. |
Consider, Madam, I have a right to know both one and the other, since you judge me from their report. |
Подумайте о том, чтобы прочитать статью с точки зрения человека, который понятия не имеет об этом эпизоде. |
Consider reading the article from the viewpoint of someone who has no clue about the episode. |
Вот что я скажу вам, а вы подумайте об этом: если вы меня выпорете, я вас уничтожу! |
'What I say is this-and mind it well-if you flog me, I murder you!' |
Если вы мне не верите, пойдите домой и подумайте обо всем этом еще. |
If you don't believe me, well just go home and think about it some more or something. |
Поэтому, пожалуйста, подумайте об этом, а затем поделитесь своими мыслями в CFD, связанном выше. |
So please give this some thought, and then share your thoughts at the CFD linked above. |
Просто подумайте об этом как о носителе, доставляющем в клетки лекарство. |
Just think of it like a donkey carrying a load of medicine on its back. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
Ну хоть раз, подумайте со мной об этом, окей ? |
For once, bear with me on this, OK? |
If your conscience is bothering you, think of it like this. |
|
Вместо того чтобы продолжать спорить об этом, подумайте о предстоящем предложении. |
Instead of wishing to argue about this further; think about the sentence at hand. |
Когда бы Вы не засомневались, что это божий путь путь предначертанный миру подумайте об этом а после попытайтесь идти Его путём. |
Whenever you are in doubt that that is God's way the way the world is meant to be think of that and then try to do it his way. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Подумайте об этом, моя дорогая, и ответьте мне, согласны ли занять пустое кресло у камина одинокого старика. |
Consider this, my dear, and tell me whether you will take the empty chair at an old man's lonely fireside. |
Разве не об этом мы мечтали? Хорошенько подумайте, прежде чем профукать такую возможность. |
It's what we used to dream about Think twice before you pooh-pooh it |
So it would be MUTUALLY beneficial, if you think about it. |
|
Чтобы увидеть, что это так, подумайте об этом. |
To see that this is the case, consider that. |
Подумайте об этом, как об иронии и искренности, Объединенных, как Вольтрон, чтобы сформировать новое движение удивительной силы. |
Think of it as irony and sincerity combined like Voltron, to form a new movement of astonishing power. |
Подумайте об этом, как об обратном. |
Think of this as a reverse lineup. |
Вам это может не понравиться, но подумайте об этом. |
You might not like it but think about it. |
Я испытываю искушение просто удалить это предложение, если только кто-то не сможет привести его цитату; подумайте об этом справедливом предупреждении. |
I'm tempted to just delete this sentence unless someone can provide a cite for it; consider this fair warning. |
Не совсем так, но подумайте об этом таким образом: кто создал контент и какие лицензионные права были предоставлены для этого контента? |
Not quite but think of it this way, who created the content and what kind of licensing rights were granted for that content? |
Подумайте об этом с точки зрения Ислама; энциклопедия не имеет права судить о том, что предписано или не предписано религией. |
Think of this from Islam's perspective; an encyclopedia has no right to judge what is or is not mandated by religion. |
Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом.. |
Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit. |
Когда вы помечаете проблемный файл, подумайте о том, чтобы уведомить об этом отправителя. |
When tagging a problem file, consider notifying the uploader. |
Я, право, сочувствую ему в этом случае -подумайте только, тридцать пять фунтов динамита в тюрьме! |
I can actually sympathize with him-thirty-five pounds of dynamite loose in the prison. |
Подумайте, например (немецкий бизнес об этом, конечно, уже подумал), с какими проблемами столкнулась бы сегодня Германия, останься она в одиночестве со своей немецкой маркой. |
Consider, as no doubt German business has, the problems it would face today if Germany were alone with its old deutschmark. |
Подумайте об этом, если человек хочет скрыть и поддержать убийство невинных людей, что он несет в себе? |
Think about it if a person wants to coverup and support the killing of innocents what is he carrying within himself? |
Imagine her, Reid, alive once more. |
|
Please consider this before deleting the tag. |
|
Если я запишу друга в свой спорт-зал, то получу бесплатную кепку, так... подумайте об этом. |
If I sign a friend up at my gym, I get a free hat,so... think about it. |
Не подумайте, что я сентиментален или что-нибудь в этом роде. |
'It's not that I'm being sentimental or anything. |
Подумайте об этом таким образом: если студенты пишут учебники, будет ли университет использовать эти книги? |
Think of it this way, if the students write the textbooks, would the university use said books? |
— Вы уничтожили их всех, — продолжал Тэкк, — тех, кто жил в дереве! Подумайте об этом, капитан. Какое грандиозное достижение! Один удар — и никого не осталось! |
“You destroyed all those creatures,” he said. “The ones living in the tree. Think of it, captain! What a magnificent achievement! A whole community wiped out!” |
Подумайте, как все перевернули в этом семействе события одной недели! |
Conceive what the events of a week have done in that family! |
Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии. |
Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month. |
Think of it as an elaborate help wanted ad. |
|
Не отвечайте мне прямо сейчас, подумайте об этом, если хотите. |
Don't answer me right away, think it over if you want. |
Подумайте о людях, которые невинно умерли за это время, как бы они хотели, чтобы об этом событии сообщили? |
Think about the people who have died innocently during that time, how would THEY want the event to be reported? |
In any case, think it through for yourself. |
|
SheIIy слушай , я не Ieaving , Итак, подумайте об этом. |
Shelly listen, I'm not leaving, so, think about it. |
Это действительно хороший аргумент чтобы здесь был еще один я подумайте об этом. |
It's really a good argument for there being more than one me when you think about it. |
Если мне будет отказано в этом, пожалуйста, подумайте о том, чтобы добавить что-нибудь в верхнюю часть страницы с именем или страницы с двусмысленностью. |
If I am overruled on this, please consider adding something to the top of the name page or the disambiguation page. |
Подумайте об этом Тайвань - это тоже Китай, вы бы хотели объединить статью РПЦ здесь, чтобы. Конечно, нет. |
Think of this Taiwan is also China, would you want to merge ROC's article to here to. Of course not. |
При этом мы составляем половину населения. |
But we're half of the population. |
Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла. |
Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze. |
Советую тебе забыть об этом и заниматься своим делом. |
My advice is to forget it and do your work. |
Здесь в этом доме нет варварства местных помещиков, считающих художников всего лишь слугами. |
THERE IS IN THIS HOUSE NONE OF THE HORRID BARBARITY OF THE LOCAL GENTRY WHO WOULD TREAT ARTISTS AS THEIR SERVANTS. |
Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны. |
People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly. |
Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена. |
The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности. |
In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles. |
Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подумайте об этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подумайте об этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подумайте, об, этом . Также, к фразе «подумайте об этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
