Пожизненное заболевание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пожизненный - life
пожизненное содержание - perpetual maintenance
пожизненный срок - life imprisonment
вынесение приговора к пожизненному заключению - the imposition of a life sentence
пожизненная мечта - a life-long dream
пожизненный детский сад - lifelong kindergarten
пожизненные привычки - lifelong habits
оговорка о пожизненном материальном обеспечении - life endowment clause
пожизненная терапия - lifelong therapy
пожизненное страхование - whole life insurance
наследственное заболевание - hereditary disorder
почечное заболевание - renal disease
заболевания распространяющиеся - diseases spreading
заболевания у людей - disease in humans
преодолимые заболевания - avoidable diseases
появление новых инфекционных заболеваний - the emergence of new infectious diseases
снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний - reduce the risk of cardiovascular disease
профилактика заболеваний сердца - heart disease prevention
предотвращать распространение инфекционных заболеваний - to prevent the spreading of infectious diseases
ранее существовавших заболеваний сердца - pre-existing heart conditions
Синонимы к заболевание: болезнь, заболевание, недуг, нездоровье, страдание, немочь, хворь, случай, дело, чехол
Значение заболевание: То же, что болезнь.
Пожизненная Распространенность нервной анорексии у женщин составляет 0,9%, а средний возраст начала заболевания-19 лет. |
The lifetime prevalence of anorexia nervosa in women is 0.9%, with 19 years as the average age of onset. |
Беннета отправили бы в тюрьму строго режима на пожизненный срок, но его адвокат доказал, что он не может предстать перед судом в связи с так называемым сопутствующим заболеванием. |
Bennett should be in maximum security prison for life, but his lawyer proved that he was unfit to stand trial due to a history of something called comorbidity. |
Пожизненный риск развития этого заболевания у ребенка составляет примерно один на 1200 человек. |
The lifetime risk of a child developing the disease is about one per 1,200 individuals. |
Позже Финни отказался от предложений в 2003 и 2006 годах работать с американскими продюсерами Тедом Перлманом и Томми Марольдой из-за своего пожизненного заболевания агорафобией. |
Finney later turned down offers in 2003 and 2006 to work with U.S. producers Ted Pearlman and Tommy Marolda, due to his lifelong medical condition of agoraphobia. |
Лимфатический филяриоз имеет пожизненные последствия, такие как лимфедема конечностей, генитальные заболевания и болезненные повторяющиеся приступы. |
Lymphatic filariasis has lifelong implications, such as lymphoedema of the limbs, genital disease, and painful recurrent attacks. |
Параноидальная шизофрения-это пожизненное расстройство, но при правильном лечении человек с этим заболеванием может достичь более высокого качества жизни. |
Paranoid schizophrenia is a lifelong disorder, but with proper treatment, a person with the illness can attain a higher quality of life. |
В детстве он часто был прикован к постели бронхитом-заболеванием, которое продолжалось и во взрослом возрасте и породило в нем пожизненную любовь к книгам. |
As a child he was often bedridden with bronchitis, a condition that continued into adulthood and engendered in him a lifelong love of books. |
Пожизненная распространенность заболевания составляет 7%. Сонный паралич связан с галлюцинациями, связанными со сном. |
The lifetime prevalence is 7%. Sleep paralysis is associated with sleep-related hallucinations. |
ХОБЛ-это пожизненное заболевание, и вылечить его невозможно. |
COPD is a lifelong disorder and there is no cure. |
Это состояние может ослабнуть и быть эффективно излечено; однако, это часто пожизненное заболевание. |
The condition may subside and be effectively cured; however, it is often a lifelong ailment. |
Однако какие-либо положительные или отрицательные эффекты на пожизненную естественную историю основного заболевания диска неясны. |
However, any positive or negative effects on the lifetime natural history of the underlying disc disease are unclear. |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
Он был приговорен к пожизненному заключению и умер в тюрьме. |
He was sentenced to a term of imprisonment and died in prison. |
С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым. |
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead. |
We have a lifetime contract with a vegetable. |
|
Моя жизнь окончена, в обмен на пожизненные кошмары, и пробуждения в холодном поту. |
My life is over, spared for a lifetime of horrors in my sleep, waking each day to grief. |
У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму. |
I have front row seats, a lifetime booking to her drama. |
Я думаю, что дам тебе пожизненный БАН. |
I think I'm gonna give you a lifetime macking ban. |
Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения. |
My brother's serving 32 consecutive life sentences. |
Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
Lifetime supervised visitation with Jeff. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
More than one ton, the sentence'd be more than 3 times life imprisonment. |
|
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Ему тут хватит на три пожизненных. Плюс ещё 20 или 30 лет сверху, в качестве бонуса. |
He ought to be looking at three life sentences, plus an extra 20 or 30 years tacked on as a bonus. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
Была бы у меня пожизненная рента фунтов так на двести-триста в год, я жил бы себе помаленьку-потихоньку и был бы предоволен. |
Now if I had a settlement of two or three thousand a year for life I could jog along comfortably. |
Louis Bowman got a life sentence thanks to you. |
|
Почем вы знаете, может быть, ваша каторга в Джилли - пожизненная. |
For all you know, it might be a life sentence. |
Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment. |
Я не верю в пожизненное сотрудничество. |
I don't believe in lifetime subscriptions. |
My brothers. One is in prison for ever. |
|
Тройное пожизненное сократят на 10 лет? |
Ten years off a triple life sentence? |
Пожизненные сенаторы Елена Каттанео, Марио Монти и Лилиана Сегре воздержались, а пожизненные сенаторы Карло Руббиа, Ренцо Пьяно и Джорджо Наполитано не голосовали. |
Senators for life Elena Cattaneo, Mario Monti and Liliana Segre abstained while senators for life Carlo Rubbia, Renzo Piano and Giorgio Napolitano did not vote. |
Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios. |
I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios. |
Примерно в это же время на Джойса напала собака, что привело к его пожизненной цинофобии. |
Around this time Joyce was attacked by a dog, leading to his lifelong cynophobia. |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Лицо, виновное в непредумышленном убийстве, подлежит пожизненному или более короткому тюремному заключению. |
A person guilty of manslaughter is liable to imprisonment for life or for any shorter term. |
Другой мета-анализ 2015 года не выявил связи между пожизненным употреблением каннабиса и риском развития рака головы или шеи. |
Another 2015 meta-analysis found no association between lifetime cannabis use and risk of head or neck cancer. |
Высшие судебные чиновники иногда создавались пожизненными пэрами после вступления в должность. |
High judicial officers have sometimes been created life peers upon taking office. |
Early experiences are what create a lifetime of damage. |
|
Орден управляется князем и Великим Магистром,который избирается пожизненно Государственным Советом. |
The Order is ruled by the Prince and Grand Master, who is elected for life by the Council Complete of State. |
28 октября 2015 года министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта объявил, что 12-месячная отсрочка сдачи крови заменит существующий пожизненный запрет. |
On 28 October 2015, the Minister of Health, Welfare and Sport announced that a 12-month deferral on donating blood would replace the existing lifetime ban. |
Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний. |
Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases. |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
Кросс был пожизненным членом баптистской церкви, хотя у церкви не было истории социальной активности. |
Cross was a lifelong member of the Baptist Church, though the church had no history of social activism. |
Это может привести к пожизненному обязательству в обществе. |
It can lead to lifetime commitment in the Community. |
Американская дочь-это пожизненный телевизионный фильм 2000 года режиссера Шелдона Ларри. |
An American Daughter is a 2000 Lifetime Television film directed by Sheldon Larry. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Rates of disease are equal in males and females. |
|
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
Он был первым врачом общей практики, который стал пожизненным Пэром в 1973 году. |
He was the first general practitioner to become a life peer in 1973. |
Это заболевание было открыто в 1934 году Ив Асбьерном Феллингом, а важность диеты была определена в 1953 году. |
The disease was discovered in 1934 by Ivar Asbjørn Følling, with the importance of diet determined in 1953. |
Еще один был приговорен к пожизненному заключению, а еще семнадцать получили длительные тюремные сроки. |
Another was sentenced to life imprisonment and seventeen more were given long prison sentences. |
Именно в автокаре и в доме Клейтона Кросби познакомился и поддерживал пожизненную дружбу с Сэмми Дэвисом и Монти Томбсом. |
It was at Autocar, and at Clayton’s house, that Crosby met and maintained a lifelong friendship with Sammy Davis and Monty Tombs. |
Фальшивые доказательства были использованы в ходе судебного разбирательства, и Джон Спенсер был приговорен к 50 годам пожизненного заключения. |
The forged evidence was used during trial and John Spencer was sentenced to 50 years to life in prison. |
После публикации дела MX в 2010 году к Земану обратились несколько человек, сообщивших о пожизненной неспособности визуализировать. |
Following the publication of MX's case in 2010, Zeman was approached by a number of people reporting a lifelong inability to visualise. |
В 1997 году Деймон получил премию Сэмми Кана за пожизненные достижения от Зала славы авторов песен. |
In 1997, Damone received the Sammy Cahn Lifetime Achievement Award from the Songwriters Hall of Fame. |
Он был приговорен к пожизненному заключению за организацию убийства своего оппонента и умер там. |
He was sentenced to life in prison for orchestrating the murder of an opponent, and died there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожизненное заболевание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожизненное заболевание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожизненное, заболевание . Также, к фразе «пожизненное заболевание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
