Позвольте мне начать с выражения признательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы позволите мне помочь вам - you let me help you
если вы позволите мне - if you permit me
могу я позволить - may i allow for
я никогда не должен позволить вам - i should never have let you
он позволил себе - he allowed himself
что позволит им улучшить - enabling them to improve
позволит вам работать - allow you to work
он позволил его - he let it
Суд не позволил - court did not allow
не может позволить себе роскошь - can't afford the luxury
Синонимы к позволить: допустить, сделать возможным, разрешить, попустить, дать добро, санкционировать, дозволить, предоставить, дать разрешение, дать позволение
делаю все, что я могу - am doing everything i can
все, что я могу о - everything i can about
Вы думаете, я не должен - you think i should not
который я сочувствовал - who i sympathised with
я бы хотел поцеловать тебя - i would like to kiss you
я когда-то был - i was once
я могу смотреть - i can watch
я оставил свой велосипед - i left my bike
я должен войти - should i enter
я должен поблагодарить вас за - i should thank you for
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
быть готовым начать передачу - stand by
и начать зарабатывать уже сегодня - and start earning today
я хотел бы начать с того, - i would like to begin by saying
право начать прения сторон - right to begin
начать быть более - start being more
начать работать с - start working with
начать удаление - start delete
смело начать новую серию опытов - launch out into series of experiments
Ожидается, что начать работу - expected to begin working
ожидать, чтобы начать - expect to start
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
с отрицательными анализами на H. pylori - h pylori negative
вопросы управления проектами, связанные с - project management related issues
говорил с ним по телефону - spoke to him on the phone
игры с - games with
центрифугирование с - centrifugation with
районы с наиболее - areas with the most
с этим конкурсом - with this competition
тем не менее, с - nevertheless with
частотомер с резистивными пластинами - ondometer with resistive fins
с ним, когда он - with him when he
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: expression, locution, term, phrase, phrasing, demonstration, tone, vent
не выраженный прямо - not expressed directly
манера выражения мыслей - diction
облигация, выраженная в долларах - denominated bonds in dollars
должны быть выражены - to be expressed
выражение я - expression i
выраженная потеря - pronounced loss
выраженные существенные проблемы - expressed significant concerns
выраженный изгиб в области запястного сустава - forward knee joint
поддерживает мнения, выраженные - supported the views expressed by
окончательное выражение - final expression
Синонимы к выражение: выражение, экспрессия, оборот речи, выразительность, выжимание, срок, термин, член, семестр, судебная сессия
Значение выражение: Внешнее проявление, обнаружение чего-н..
имя существительное: appreciation, gratitude, acknowledgment, credit, thankfulness, acknowledgement
признать себя виновным - plead guilty
вправе признать - entitled to recognize
выразить свою признательность - express my appreciation
я хотел бы выразить свою искреннюю признательность - i wish to express my sincere appreciation
признать вклад - acknowledge the contribution
открыто признать свою вину - be openly apologetic
мы были бы признательны, если - we would appreciate it if
признать уникальность - recognize the uniqueness
признательна знать - grateful to know
отмечать с признательностью - recall with appreciation
Синонимы к признательность: благодарность, чувство благодарности
Значение признательность: Чувство удовлетворения, благодарности (за услугу, внимание, помощь).
Позвольте мне в заключение выразить глубокую признательность за доклад, подготовленный к этому Саммиту Генеральным секретарем. |
Let me conclude by expressing my great appreciation for the report prepared for this Summit by the Secretary-General. |
Позвольте мне выразить признательность каждому присутствующему здесь за приверженность делу расширения прав женщин и самоотверженность. |
Let me express appreciation to everyone present for their commitment and dedication to advancing the rights of women. |
Позвольте выразить признательность за вашу поддержку, благодаря которой пивоварня Хэвишем смогла разрастись до целой империи, которой мы так гордимся. |
May I begin by offering my sincere thanks to all of you for helping to build the Havisham Brewery into the empire we so proudly represent today. |
Позвольте мне выразить признательность Его Превосходительству г-ну Самьюэлу Инсаналли за его мудрое и эффективное руководство работой только что завершившейся сессии. |
Allow me to express appreciation to His Excellency Mr. Samuel Insanally for his wise and effective guidance during the session just concluded. |
Поэтому позвольте мне выразить признательность за ту мощную поддержку, которую Совет и международное сообщество в целом оказывают этим африканским инициативам. |
Let me therefore express appreciation for the strong support that this Council and the international community at large have extended to those African initiatives. |
Как председателю... позвольте мне выразить признательность... всем тем, кто так постарался. |
As the chairman... let me voice our appreciation... to the officers who have done so well. |
Позвольте мне также выразить признательность г-ну Джасентульяне за прекрасную работу и сотрудничество и всему Отделу по вопросам космического пространства. |
Let me also express our appreciation for the excellent work and cooperation of Mr. Jasentuliyana and the Office for Outer Space Affairs. |
Позвольте мне также высказать признательность в связи с присутствием Его Превосходительства премьер-министра Гренады и приветствовать его. |
Let me also express our appreciation for the presence of His Excellency the Prime Minister of Grenada, to whom I extend our greetings. |
Позвольте мне напоследок предложить вам такую идею. |
Let me leave you with one final thought. |
Капитан бросил второе одеяло на койку Магьер, и она выразила свою признательность сухим коротким кивком. |
The captain tossed the extra blanket on Magiere's bunk, and she gave him a curt nod of thanks. |
Большинство северо-восточных гуманитарных вузов не отличаются уважением и признательностью к органам правопорядка. |
Most northeastern liberal arts institutions are not known for respect or appreciation for agencies of law enforcement. |
Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время. |
I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times. |
Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично. |
I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу. |
Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work. |
Мы признательны за содействие и поддержку, которые оказывает нам МАГАТЭ в обеспечении эффективного выполнения Беларусью данных обязательств. |
We appreciate the assistance and support that we receive from the IAEA for their effective fulfilment. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
В связи с этим мы были бы весьма признательны за поддержку нашей страны на этих выборах. |
Therefore, we would highly appreciate support for our country at this election. |
В заключение я хотел бы особо поприветствовать АМИСОМ и выразить признательность за приверженность и упорство ее персоналу, в особенности войскам из Бурунди и Уганды. |
In conclusion, I would like to salute AMISOM for the commitment and resilience of its personnel, particularly the troops from Burundi and Uganda. |
Мы признательны и благодарны Председателю Трибунала судье Пиллэй за ее выдающееся руководство. |
Our compliments and our gratitude go to the President of the Tribunal, Judge Pillay, for her outstanding leadership. |
Мы были бы очень признательны Вам, если бы Вы назвали эти причины, с тем чтобы мы смогли в дальнейшем в большей степени их учитывать. |
If you could be so nice as to name these reasons, we could deal specifically with your requirements. |
Позвольте напомнить всем, что мы должны, первое, успокаивать, второе, быть открытыми, |
Can I just remind everyone that we need to, number one. reassure number two. |
Позвольте мне напомнить, лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру, в Ньюкасле, местный выговор также непривычен для нашего слуха. |
May I remind you, Lord Thomas, there are parts in England, Newcastle comes to mind... where the local accent is equally unintelligible to our ears. |
Позвольте вас познакомить, - тихо сказал Хоуард. |
Howard said quietly: 'Let me introduce you. |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
— Я не большой любитель светской болтовни, епископ, — начал секретарь, — а потому позвольте сразу перейти к делу и объяснить, зачем вас сюда вызвали. |
I am not skilled in small talk, Bishop, the secretariat said, so let me be direct about the reason for your visit. |
Позвольте поздравить вас с женитьбой. |
And may we offer our good wishes on your marriage. |
Позвольте заявить, что оба этих преступления, караются смертью, и я докажу это всем... |
Let me state for all here that these crimes are capital crimes, and I will prove beyond any doubt... |
Над всеми его эмоциями: гневом, недоверием, любопытством, польщённым самолюбием -возобладала признательность Всевышнему за то, что матери нет дома. |
In his anger, apprehension, curiosity and flattered pleasure, his first conscious thought was gratitude to God that his mother was not at home. |
I ask you, would you want to live next door to this? |
|
Позвольте мне сесть на землю и рассказать о смерти короля. |
Let us sit upon the ground and tell sad stories of the death of kings. |
Позвольте, я покажу вам окрестности, мисс Морхед? |
Would you like me to show you round the grounds? |
Wait a moment, Comrades, I have all the moves written down. |
|
For now, let me leave you with one piece of advice. |
|
Позвольте мне дать вам один совет. |
Let me give you a piece of advice. |
И позвольте кое-что сказать Вам, Вам необходимы ребята вроде нас в этом деле, потому что мы проходим прямо сквозь эти препятствия. |
And let me tell you, you want guys like us on this, because we'll go right through those walls. |
Позвольте мне взять кусочек этого необычайного вещества, - сказал он Рафаэлю, -оно так необыкновенно... |
Allow me to cut away a bit of this strange substance, sir, he said to Raphael; it is so extraordinary- |
Позвольте порекомендовать вам второе блюдо. |
Permit me to recommend the main course. |
Позвольте прямо вас спросить... может ли первая леди стать сенатором, будучи замужем за президентом? |
Let me ask you directly... can a first lady serve as a United States senator while her husband is still president? |
Да, мистер Хэллер, но позвольте мне высказать несколько соображений. |
Ah, but allow me to point out a few considerations, Mr. Heller. |
И я была бы признательна, если бы вы её вернули аккурат туда, откуда взяли. |
And I'd like it if you put it back right where you found it. |
Позвольте прежде узнать, с кем имею честь говорить? сказал Ноздрев, подходя к нему ближе. |
Kindly tell ME whom I have the honour of addressing? retorted Nozdrev as he approached the official. |
Перед тем, как уйти, позвольте показать вам канализационные трубы, которые мы собираемся прокладывать. |
Before you go, let me show you a sample of our sewer pipe we're gonna lay. |
И позвольте сказать, какая это для нас честь, быть на встрече с руководителями Мира Эмили. |
And may I say how honored we are to be having this meeting with the leadership of Emily's World? |
Look, if I am permitted I speak for my colleagues. |
|
Бригам, позвольте мне оставить у себя всех этих рабочих, пусть они проложат путь в Солт-Лейк. |
Brigham, allow me to keep every available worker laying track toward Salt Lake. |
Я знаю, что это рискованно, но если кто-то из вас может помочь в этом, мы будем очень признательны. |
I know this is a long shot but if any of you can help in this it will be much appreciated. |
Я буду признателен, если вы сначала зададите мне вопрос, прежде чем изменить текст. |
I will be appreciate if you will first ask me question before changing the text. |
Чтобы выразить свою признательность, поклонники пиратов подарили ему бриллиантовую подкову, а владелец команды Барни Дрейфусс наградил его десятью акциями акций клуба. |
To show their appreciation, Pirates' fans presented him with a diamond horseshoe stickpin and team owner Barney Dreyfuss rewarded him ten shares of stock in the club. |
Я был бы очень признателен за список языков на странице поиска, который переключился бы на поиск на другом языке, ища то же самое слово. |
I would highly appreciate a language list on the search page which would switch to the search in another language, looking for the same word. |
Participation from people at this forum would be appreciated. |
|
Если вы можете помочь ответить на этот вопрос, мы будем очень признательны. |
If you can help answer the question it would be greatly appreciated. |
Я предложил решение этого несоответствия на деревенской помпе, и я был бы признателен редактору за обратную связь. |
I've proposed a solution to this inconsistency at the Village Pump and I would appreciate editor feedback. |
Ваша точка зрения была бы весьма признательна, чтобы разрядить это разногласие. |
Your viewpoints would be well-appreciated to defuse this disagreement. |
Я был бы признателен за помощь от кого-то, кто лучше понимает, что все это значит. |
I would appreciate help from someone who understands better what this is all about. |
Я был бы очень признателен, если бы это было исправлено. |
I would appreciate it if this were fixed. |
More participation would be appreciated. |
|
Я также был бы признателен Вам за ваши предложения о более подходящем форуме для этой дискуссии, если вы можете его придумать. |
I would also appreciate your suggestions of a better forum for this discussion, if you can think of one. |
Также позвольте мне отметить, что ссылка в текущей версии статьи на usconstitution. |
Also let me point out that the reference in the current version of the article to usconstitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позвольте мне начать с выражения признательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позвольте мне начать с выражения признательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позвольте, мне, начать, с, выражения, признательности . Также, к фразе «позвольте мне начать с выражения признательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«позвольте мне начать с выражения признательности» Перевод на испанский- ›
«позвольте мне начать с выражения признательности» Перевод на хинди - ›
«позвольте мне начать с выражения признательности» Перевод на немецкий - ›
«позвольте мне начать с выражения признательности» Перевод на французский - ›
«позвольте мне начать с выражения признательности» Перевод на итальянский - ›
«позвольте мне начать с выражения признательности» Перевод на арабский - ›
«позвольте мне начать с выражения признательности» Перевод на узбекский