Познакомить меня с ним - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне приятно с вами познакомится - nice to get to know you
когда мы познакомились - when we met
познакомиться папарацци - meet paparazzo
когда вы познакомились - when did you get to know
я познакомлю вас с ним - i will introduce you to him
мы познакомимся - we will get to know
я познакомлю вас с - i introduce you to
познакомиться со многими - acquainted with many
отвлекать страшную подругу красавицы, чтобы дать возможность другу познакомиться с последней - jump on the grenade
познаковая передача - character-by-character transfer
Синонимы к познакомить: познакомить, знакомить, перезнакомить, извещать, сообщать, ознакомлять, делать хорошо известным
меня устраивать - be fine by me
у меня рак - I have cancer
важно для меня - it is important for me
смотришь на меня - look at me
держите меня в курсе - keep me informed
бороться за меня - fight for me
будет подходящим для меня - would be suitable for me
бы сделать для меня - would do for me
бы ты меня - would you do me
вариант для меня - an option for me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
уходить с головой - go off with a head
находящийся с краю - outside
клюшка с железной головкой - iron
с замедленным развитием - with a slow development
делиться с кем-л. - share with smb.
ударять с силой - swash
путешествовать с большой быстротой - hit it
человек с круглой головой - a man with a round head
бойлер с мокрым теном - wet bottom boiler
крыша с цилиндрическим сводом - barrel vault roof
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
игра ним - play it
ксенофобия и связанная с ними нетерпимость - xenophobia and related intolerance
должны рождаться с ним - have to be born with it
в контакте с ним - in contact with him
я хочу поговорить с ним наедине - i want to talk to him alone
связанные с ним учреждения - its associated institutions
между ним и его женой - between him and his wife
не говорить с ним - not talk to him
я не встречался с ним - i haven't met him
я пойти с ним - i go with it
Синонимы к ним: Ним, Ленни, Ним, Нима
Всегда приятно познакомиться с моими чудесными фанатами, которые меня поддерживают. |
It's always nice to meet my amazing fans that keep me going. |
Они послали меня в престижные школы, Такие, как школа танцев где я познакомился с Космо. |
They sent me to the finest schools, including dancing school. That's where l first met Cosmo. |
Сегодня отец после обеда познакомил меня с Александриной (одна француженка) -очаровательная женщина. |
After dinner today father introduced me to Mlle. Alexandrine (a French girl) - a fascinating creature. |
Итак, может, познакомимся получше у меня на вечеринке в субботу? |
Still, we can get better acquainted at my party on Saturday? |
Так давай просто посидим как не-друзья, и ты познакомишь меня со своими телевизионными пристрастиями. |
So why don't we just sit down together like not friends and you could introduce me to your televiewing sensibilities? |
Я так рада, что у меня появился шанс с ней познакомиться. |
I'm so happy I had a chance to meet her. |
Какое счастье для меня, что я с ней познакомилась! |
I am very happy to be acquainted with her. |
Зачем ты познакомил меня с ней? |
Why did you introduce us in the first place? |
Ладно, у меня завтра выпускной экзамен. Очень рада была познакомиться, пока. |
ok, i have a test tomorrow, it was nice meeting you, bye. |
Боже мой, Хейли, не познакомишь меня со своим смуглым мускулистым другом? |
Oh, my, Hayley, who's your swarthy, chiseled friend? |
Когда мы познакомились, моё коварное очарование обезоружило Беккет, но именно мои детективные способности заставили её влюбиться в меня. |
When we first met, it was my roguish charm that caused Beckett to drop her guard, but it was my sherlockian skills that made her fall in love with me. |
У Грегсона я познакомилась со многими писателями, а они рекомендовали меня своим коллегам. |
I knew a good many of his fellow authors and they recommended me. |
И мне всегда хотелось, чтобы мой старший брат или сестра, познакомили бы меня со своими друзьями и брали бы меня с собой. |
And I always wanted an older brother or sister to, introduce me to their friends and take me places. |
И я собиралась извиниться перед ним за все и рассказать ему всю правду сегодня, не смотря ни на что а он решил познакомить меня со своим приятелем передав как пустую коробку от сигар |
And I was going to apologize for getting mad and tell him the whole truth tonight, no matter what. He's actually introducing me to a friend, passing me around like I was a box of 15-cent cigars. |
Она познакомила меня с отцом, поцеловала и захлопнула дверь прямо у меня перед носом. |
She introduced me to her father, kissed me and then shut the door in my face. |
Позвольте мне познакомиться с вами, - сказала она с своею достойною улыбкой. - Моя дочь влюблена в вас, - сказала она. - Вы, может быть, не знаете меня. |
Allow me to make your acquaintance, she said, with her dignified smile. My daughter has lost her heart to you, she said. Possibly you do not know me. |
Приезжает приемная дочь Алана и Эллиота, моя мама познакомила меня с моей половинкой, и у меня наконец-то появилась причина побрить ноги выше колен. |
Alan and Elliot's foster daughter gets here, my mom set me up with my soul mate, and I finally have a reason to shave above my knees. |
Стивен познакомил меня с Брайни Воттс. |
Steven introduced me to Bryony Watts. |
Я, эм... я смотрела на клуб и увидела Линди, и внутри меня было такое странное чувство, что я должна познакомиться с ней. |
I was, um... I was looking across the club, and I saw Lindy, and I had this weird feeling inside of me that I needed to know her. |
Когда познакомишь меня с невестой? |
When do I get to meet the bride? |
Вы говорили, что познакомите меня с редактором комиксов. |
You said you'd introduce me to the comics editor. |
Or set me up with one of your friends. |
|
Он обещал меня познакомить с Метровым. |
He promised to introduce me to Metrov. |
He's going to introduce me to his family if he gets acquitted. |
|
Помнишь, я работал под прикрытием моделью и твой отец познакомил меня с черным рынком искусства? |
Remember when I went undercover as a model and your father brought me into the black market art scene? |
У меня странные вкусы, - продолжала она, - и мне кажется, я могу вас развлечь, если познакомлю с одним из них. |
I have some odd tastes, she resumed; and I think I may entertain you if I make you acquainted with one of them. |
Один парень, с которым я познакомилась, хочет меня представить директору одного магазина прет-а-порте, может, он даст мне работу. |
A guy I met is introducing me to the head of a ready-to-wear store who might be able to give me work. |
В первый же вечер тот противный старый еврей после спектакля пришел в ложу и предложил провести меня за кулисы и познакомить с Джульеттой. |
On the first night I was at the theatre, the horrid old Jew came round to the box after the performance was over, and offered to take me behind the scenes and introduce me to her. |
Потом я познакомилась с одним актером, который вскоре бросил меня. |
And then I got knocked up by this actor who dumped me t o join t he Peace Corps. |
Мы с Уэстом познакомились на медицинском факультете, где кроме меня никто не одобрял его дьявольских опытов. |
West and I had met in college, and I had been the only one to sympathise with his hideous experiments. |
Затем он постучал в двери двух других таких же комнат и познакомил меня с их обитателями. Одного из них звали Драмл, другого - Стартоп. |
He then knocked at the doors of two other similar rooms, and introduced me to their occupants, by name Drummle and Startop. |
Когда мы познакомились, ты для меня был круче всех старшекурсников в универе. |
When I first met you, I thought you were the coolest senior at ASU. |
Один мой друг познакомил меня с итальянской обжаркой несколько лет тому назад. |
Well, a friend of mine introduced me to Italian roast a few years ago. |
Меня познакомили с человеком, искавшим таланты, и со мной сразу подписали контракт. |
I was introduced to a talent scout, And they signed me on the spot. |
Я был в баре, познакомился с девушкой, а какой-то парень стал меня доставать из-за нее. |
I was in a bar, I met some girl, and some guy got in my face about her. |
Очень рада познакомиться, для меня это большая честь, - сказала мать. - Вы, может, присядете? |
I'm proud to make your acquaintance, Ma said. Won't you set down? |
Она была так недосягаема для меня и то что меня постоянно обсуждали ее друзья... к тому времени как я познакомился с ней Я сам себя раздражал. |
She was so astronomically out of my league... a fact that her friends brought up constantly... by the time I picked her up, I'd psyched myself out so much, |
Для меня великое удовольствие познакомиться с любым близким человеком Томаса Мора. |
It is a great pleasure for me to meet anyone associated with Thomas More. |
У меня будет вечеринка, чтобы она смогла познакомиться со всеми моими друзьями. |
I'm having a party so she can meet all my friends. |
И у меня даже не было возможности познакомиться с его друзьями. |
And haven't really had a chance to meet many of his friends. |
У меня много хороших африканских христианок, желающих с тобой познакомиться. |
I got a lot of good Christian African girls waiting to meet you. |
И хочет познакомить меня со своими родителями. если в фантазиях спишь с бывшим. |
And he wants me to meet his parents. You can't meet a man's parents if your ex is making love to you in your head. |
Счастлив познакомиться, меня зовут Шарль Бонне. |
I don't believe we've met. My name is Charles Bonnet. |
Я познакомился с новым другом которому нравятся поезда так же как мне, эм, я поцеловал Эми в губы, и, эм, проводник играл для меня на банджо. |
I made a new friend who likes trains as much as I do, uh, I kissed Amy on the lips, and, uh, the conductor played his banjo for me. |
Ну что ж, оставляю вас, познакомьтесь поближе!- объявил Пинкертон и обратился к Вэнсу Барнсу:- Надеюсь, реклама новых духов к завтрашнему дню будет у меня на столе! |
Well, I'll leave you to get acquainted with one another, Pinkerton said. He turned to Vince Barnes. I'll expect the new perfume copy on my desk by tomorrow morning. |
Марион познакомила меня в директором звукозаписывающей компании. |
Marion introduced me to a Sony BMG manager who signed me as a singer-songwriter. |
До того как я познакомилась с Ашоком, меня приняли в очень престижный университет Madurai Kamaraj в Индии. |
Before I met Ashok, I was admitted into the very elite Madurai Kamaraj university in India. |
Меня всегда интересовала музыка. А когда я учился на сварщика, познакомился с ребятами, которые пели. |
Well, I was always interested in music, but at that time I was learning a trade, you know, and meet up some guys who can sing. |
Она желает с тобой познакомиться и просила меня, чтоб я привез тебя к ней. |
She wants to meet you and asked me to bring you over to visit her. |
Он просто попросил меня познакомиться с тобой и следить за тем, что происходит в Красном Пони, и это все. |
He just asked me to get in contact with you and just keep tabs on the business at the Red Pony, and that's it. |
She had wrote that she saw me as a hero. |
|
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
Я здесь только для того, чтобы познакомиться с Анной и осуществить 4й метод, |
I'm only here so I can bump into Anna to implement my 4th method. |
Он не планировал поступать в колледж до прошлой осени, когда он перешёл учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал. |
He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential. |
Нисколько, - сказал Морсер, - мой отец очень желает этого, и я надеюсь скоро познакомить вас если не с моей женой, то с невестой: мадемуазель Эжени Данглар. |
No, replied Morcerf, my father is most anxious about it; and I hope, ere long, to introduce you, if not to my wife, at least to my betrothed-Mademoiselle Eugenie Danglars. |
Никс познакомилась со своим будущим музыкальным и романтическим партнером Линдси Бакингем в выпускном классе средней школы Менло-Атертон в Атертоне, штат Калифорния. |
Nicks met her future musical and romantic partner, Lindsey Buckingham, during her senior year at Menlo-Atherton High School in Atherton, California. |
После службы в качестве юрисконсульта Конгресса она переехала в Арканзас и вышла замуж за будущего президента Билла Клинтона в 1975 году; они познакомились в Йеле. |
After serving as a congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married future president Bill Clinton in 1975; the two had met at Yale. |
Находясь в KFVD, Гатри познакомился с диктором новостей Эдом Роббином. |
While at KFVD, Guthrie met newscaster Ed Robbin. |
Она вернулась в Россию в 1899 году, где познакомилась с Владимиром Ильичем Ульяновым, более известным сегодня как Владимир Ильич Ленин. |
She returned to Russia in 1899, at which time she met Vladimir Ilych Ulyanov, better known today as Vladimir Lenin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «познакомить меня с ним».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «познакомить меня с ним» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: познакомить, меня, с, ним . Также, к фразе «познакомить меня с ним» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
