Полигона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2013 году анализ фрагментов с Тунгусского полигона совместной американо-европейской группой был сопоставим с железным метеоритом. |
In 2013, analysis of fragments from the Tunguska site by a joint US-European team was consistent with an iron meteorite. |
После закрытия полигона в 1926 году Ситас приобрел землю для семьи Рамос Мехиа, где 4 декабря 1938 года клуб открыл свои спортивные сооружения. |
After the closure of the range in 1926, SITAS acquired a land to Ramos Mejía family, where on December 4, 1938, the club opened its sports facilities. |
В полигонах число намотки называется плотностью полигона. |
In polygons, the winding number is referred to as the polygon density. |
Один человек, который не согласен с этим, - Фрэнк Юргилл-старший, который утверждает, что он управлял бутлегерской шахтой со своим братом в окрестностях полигона между 1960 и 1962 годами. |
One man who disagrees is Frank Jurgill Sr., who claims he operated a bootleg mine with his brother in the vicinity of the landfill between 1960 and 1962. |
Хендрон получает помощь от богатых гуманитариев, которые договариваются об аренде бывшего полигона для строительства Ковчега. |
Hendron receives help from wealthy humanitarians, who arrange for a lease on a former proving ground to build an ark. |
Вычисление одной и той же декомпозиции рекурсивно для каждого кармана формирует иерархическое описание данного полигона, называемое его выпуклым деревом различий. |
Computing the same decomposition recursively for each pocket forms a hierarchical description of a given polygon called its convex differences tree. |
Достаточно знать,что они используют мир в качестве полигона для своих экспериментов. |
Enough to know that they're using the world As a testing ground for experiments. |
После этого последняя линия полигона только там, где силуэт не нанесен на карту, а остальная часть сцены может быть удалена в обычном режиме. |
After that, the last polygon line only where the silhouette is not charted, and the rest of the scene can be deleted normally. |
Подробности более чем 4000 запусков с полигона Woomera до сих пор полностью не обнародованы. |
The details of over 4000 launches from the Woomera Range are still not fully released. |
Военно-воздушная база Эглин была выбрана в качестве совместного учебного полигона для будущих сил. |
Eglin Air Force Base was selected as the joint training site for the prospective force. |
В 1996 году Delta, город Ванкувер, и GVRD заключили сделку о переносе полигона в Ванкувере в южный район Бернс-болота. |
In 1996, Delta, the City of Vancouver, and GVRD struck a deal to move the Vancouver Landfill to the southern region of Burns Bog. |
Число пересечения является четным тогда и только тогда, когда точка находится вне полигона. |
The crossing number is even if and only if the point is outside the polygon. |
Дженис С. Битли начала изучать ботанику Невадского испытательного полигона в 1962 году, когда она создала 68 исследовательских площадок. |
Janice C. Beatley started to study the botany of the Nevada test site in 1962 when she created 68 study sites. |
Зона 2-это подразделение испытательного полигона Невада в пустыне Мохаве. |
Area 2 is a division of the Nevada Test Site in the Mojave Desert. |
При этом буферу трафарета, пикселю каждого полигона присваивается определенное значение для Земли, к которой они принадлежат. |
In doing so, the stencil buffer, pixel of each polygon to be assigned to a specific value for the ground to which they belong. |
В 1913 году первый самолет взлетел с военного полигона Вахнер-Хайде на артиллерийскую разведку. |
In 1913, the first plane took off from the Wahner Heide military training area on an artillery reconnaissance flight. |
Не может быть лучшего испытательного полигона. |
Might not be the best proving ground. |
Учитывая график работы испытательного полигона в Неваде, их испытания должны были подождать до 1980 года. |
Given the schedule at the Nevada Test Site, their test would have to wait until 1980. |
Командный пост ракетной базы являлся самой укрепленной и защищенной частью всего полигона. |
The base command post was the best-protected structure on the entire post. |
После значительного промедления оставшиеся в живых достигли британского пулеметного полигона, так как их артиллерийская поддержка перекрывала британские позиции. |
After a considerable delay, the survivors reached British machine-gun range, as their artillery support overshot the British positions. |
Согласно теореме о полигональных числах ферма, каждое число является суммой не более 12 додекагональных чисел. |
By the Fermat polygonal number theorem, every number is the sum of at most 12 dodecagonal numbers. |
Река себакве также служила северной границей бомбового полигона Кутанга в тогдашнем фермерском районе Роуздейл. |
Sebakwe River also acted as the northern boundary of Kutanga Bombing Range in the then Rosedale Farming Area. |
Во время Второй мировой войны пляж был частью авиационного полигона Консекон и использовался в качестве полигона для стрельбы летчиков-стажеров. |
During World War 2 the beach was part of the Consecon Air Weapons Range and was used as a firing range, for pilot-trainees. |
Взорванная упавшая порода перед главным испытательным полигоном свидетельствует о чередовании испытательных забоев в пределах диапазона использования испытательного полигона. |
Blasted fallen rock in front of the main test area is evidence of a succession of test faces within the span of usage of the test site. |
The Desert Eagle's barrel features polygonal rifling. |
|
До сих пор эту «мать всех бомб» не использовали за пределами полигона. |
And until now, this mother had never been used outside of a testing facility. |
Однако A. thaliana не была достаточно жесткой для использования на военных полигонах. |
He lists his recreations as politics, theatre, food and football, and is a member of the Athenaeum Club. |
Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен. |
The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed. |
В то время как спрайты оказались более популярными у персонала, полигональные модели были выбраны, поскольку они могли лучше выражать эмоции. |
While sprites proved more popular with the staff, the polygon models were chosen as they could better express emotion. |
Поскольку команда разработчиков программного обеспечения Wheely находилась в Москве, Чиркунов решил использовать местный рынок в качестве полигона для тестирования. |
Since Wheely's software development team was located in Moscow, Chirkunov decided to use the local market as a testing ground. |
Восстановленные остатки первой ступени ракеты Black Arrow R3, успешно запущенной с полигона Woomera в октябре 1971 года. |
The recovered remains of Stage 1 of the Black Arrow R3 rocket, successfully launched from the Woomera Rocket Range in October 1971. |
Дно котловины Калорис заполнено геологически четко выраженной плоской равниной, изрезанной хребтами и трещинами в виде грубо полигонального рисунка. |
The floor of the Caloris Basin is filled by a geologically distinct flat plain, broken up by ridges and fractures in a roughly polygonal pattern. |
Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя. |
Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
И с укреплением Эдрихом своего испытательного полигона в Англии и появлением Джеффри бойкота и Боба Барбера в качестве открывателей эта возможность больше не представилась. |
And with Edrich cementing his England Test place and the emergence of Geoffrey Boycott and Bob Barber as openers, the opportunity never came again. |
Дно котловины Калорис деформировано извилистыми гребнями и трещинами, придающими заполнению котловины грубо полигональный рисунок. |
The floor of the Caloris basin is deformed by sinuous ridges and fractures, giving the basin fill a grossly polygonal pattern. |
Аве принял специальные меры для проведения летных испытаний на испытательных полигонах ВМС США на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу, штат Калифорния. |
AVE made special arrangements to do flight testing at the U.S. Navy's test facilities at Naval Air Station Point Mugu, California. |
Все правильные полигоны имеют окружности, касательные ко всем сторонам, но не все полигоны таковы; те, которые делают это, являются тангенциальными полигонами. |
All regular polygons have incircles tangent to all sides, but not all polygons do; those that do are tangential polygons. |
Комментарии к игре широко варьировались, хотя самым распространенным предметом похвалы были большие, графически впечатляющие полигональные окружения. |
Comments on the game varied widely, though the most common subject of praise was the large, graphically impressive polygonal environments. |
Во время Второй мировой войны полигональные нарезы вновь появились в немецком пулемете MG 42. |
During World War 2, polygonal rifling emerged again in the German MG 42 machine gun. |
Классическая точка в полигональном тесте из вычислительной геометрии применяет вышеупомянутые идеи. |
The classic point in polygon test from computational geometry applies the above ideas. |
Значительная часть запасов горчичного агента в Соединенных Штатах хранилась в районе Эджвуда Абердинского испытательного полигона в Мэриленде. |
A significant portion of the stockpile of mustard agent in the United States was stored at the Edgewood Area of Aberdeen Proving Ground in Maryland. |
ДС, как правило, более ограничены его полигональный бюджет, чем скорость заполнения пикселей. |
The DS is generally more limited by its polygon budget than its pixel fill rate. |
Уитворт экспериментировал с пушками, использующими полигональные нарезы вместо традиционных нарезных стволов, которые были запатентованы в 1854 году. |
Whitworth had experimented with cannons using polygonal rifling instead of traditional rifled barrels, which was patented in 1854. |
Джентльмены, у нас здесь высокотехнологичный аэрокосмический сплав с полигона 51. |
Gentlemen what we have here is an Area 51 , high-tech' aerospace alloy. |
Электромагнитные аномалии показывают, что структура Саариярви является слегка полигональной, а не фактически круглой. |
Electromagnetic anomalies show that the Saarijärvi structure is slightly polygonal rather than actually circular. |
12 танков с полным экипажем прошли испытания на испытательных полигонах Бовингтон и Лулворт-Биндон. |
12 fully crewed tanks were tested at the Bovington test tracks and at Lulworth Bindon ranges. |
Граф непрерывной кусочно-линейной функции на компактном интервале представляет собой полигональную цепочку. |
The graph of a continuous piecewise linear function on a compact interval is a polygonal chain. |
Это гарантирует, что граф функции будет состоять из полигональных или политопальных частей. |
This guarantees that the graph of the function will be composed of polygonal or polytopal pieces. |
Инструменты моделирования позволяют создавать полигональные или NURBS-модели. |
Modeling tools allow the generation of polygonal or NURBS models. |
Они делают чехлы для стволов деревьев, парковочных счетчиков, даже для автобусов, и были предложения сделать такое с танками на полигонах. |
Well, they used cosies for tree trunks, parking meters, even buses, and tanks has been suggested, in the military areas. |
Коллар полигона чувствовал, что бой был несправедливым, особенно когда сражался с зараженными. |
Polygon's Kollar felt that the combat was unfair, especially when fighting the Infected. |
- комендант полигона - range officer
- восстановление полигона - landfill reclamation
- трасса полигона - range corridor
- вспомогательная зона полигона - on-site support for burial grounds
- отработка действий в джунглях в условиях полигона - jungle exercise without trees
