Политический жаргон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политический босс - political boss
политический новичок - political newcomer
политический диалог - political dialogue
политический или социальный переворот - political or social upheaval
политический спектр - the political spectrum
политический обозреватель - political commentator
политический лексикон - political lexicon
политический оппортунизм - political opportunism
государственный и политический деятель - state and political figure
политический оратор - political spokesman
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
имя существительное: jargon, slang, lingo, argot, cant, patter, slanguage, back slang, ritual talk
воровской жаргон - thieves’ lingo
профессиональный жаргон - professional jargon
широко распространенный жаргон - lingua franca
(местный) жаргон - (local) lingo
блатной жаргон - flash language
актерский жаргон - backstage argot
употреблять жаргон - use jargon
медицинский жаргон - medical jargon
малопонятный жаргон - lingo
военный жаргон - military slang
Синонимы к жаргон: жаргон, непонятный язык, тарабарщина, разновидность циркония, сленг, арго, иностранный язык, профессиональная фразеология, брус, косяк
Значение жаргон: Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных слов и выражений, отражающих вкусы и потребности данной группы.
Политически он поддерживает республиканцев и является поклонником Руди Джулиани. |
Politically, he supports the Republicans and is an admirer of Rudy Giuliani. |
Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских. |
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe. |
Её горячая политическая заинтересованность была очевидна с самого начала. |
Her burning political engagement was clear from the start. |
Тройес захватывал земли откровенно и нагло, и Эль Мюрид посчитал такую экспансию политически недопустимой. |
When it came, the Throyen land grab was so brazen and extensive that El Murid found it politically unendurable. |
Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем. |
It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue. |
Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса. |
He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Он заявляет, что он принадлежит к политически активной семье и сам ведет весьма активную политическую жизнь. |
He contends that he belongs to a politically active family and that he himself is politically active. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
Руководители всех боснийских сторон, похоже, начинают осознавать, что только взаимоприемлемые политические решения способны открыть путь к миру. |
Only a political solution can open the road to peace. |
Однако лишь немногие аналитики замечают, что нелиберальная демократия – или популизм – это не единственная политическая угроза. |
But fewer analysts have noted that illiberal democracy – or populism – is not the only political threat. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Поэтому европейская элита «XXI века» возлагает вину за нынешние политические проблемы на непросвещенных и нетерпимых смутьянов, таких как покойный Слободан Милошевич и Путин. |
It follows that Europe’s “21st-century” elites blame contemporary political problems on illiberal troublemakers such as the late Slobodan Milosevic or Putin. |
В пневмонии нет ничего необычного и политически вредного. |
There's nothing unusual or politically damaging about getting pneumonia. |
Разумные политические решения правительства, такие как субсидии или налоговые льготы для покупок ИКТ, стимулируют их внедрение, помогая пользователям, которые в противном случае не могли бы себе позволить эти товары и услуги. |
Smart government policies, such as subsidies or tax breaks for ICT purchases, boost adoption by helping users who would not otherwise be able to afford them. |
Более того, среди российских мусульман нарастают недовольство и политическая нелояльность, которыми вполне могут воспользоваться внешние силы. |
This cohort, moreover, is increasingly alienated and politically disaffected, making it vulnerable to exploitation by outside forces. |
Расширение Евросоюза - величайшая политическая задача нашего поколения. |
EU enlargement is the greatest political task of our generation. |
У каждой есть предпосылки для появления открытых, живых онлайн-сообществ – значительный уровень проникновения интернета и демократические политические системы, основанные на плюрализме. |
Each has the prerequisites for open and lively online communities: decent Internet penetration and democratic, plural political systems. |
И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты. |
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight. |
Давно уже, примерно в девятьсот двадцатом году, тут существовал ку-клукс-клан, но это была по преимуществу организация политическая. |
Way back about nineteen-twenty there was a Klan, but it was a political organization more than anything. |
Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком. |
Or the more politically correct version, hoodwinked. |
И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed. |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора. |
Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor. |
Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи. |
We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G |
Похоже, это сленг сисадминов/техподдержки/жаргон, а не интернет-сленг. |
This seems to be sysadmin/tech support slang/jargon rather than Internet slang. |
Революционное правительство объявило, что его политические заключенные, которых насчитывалось 500 человек, будут судимы специальными судами. |
The revolutionary government announced that its political prisoners, numbering 500, would be tried by special courts. |
Политическая цель состояла в том, чтобы подчеркнуть для союзников существование польского правительства и польских гражданских властей. |
The political goal was to emphasize for the Allies the existence of the Polish government and Polish civil authorities. |
Удалите это или объедините его с какой-нибудь жаргонной страницей или, еще лучше, поместите его в wikitionary. |
Delete this or merge it to some kind of slang page or Semen Better yet, put it in the wikitionary. |
К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ. |
By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK. |
В большинстве случаев лидеры имеют четкие политические цели для ведения войны, которую они ведут. |
In most cases, the leaders have clear political aims for the warfare they wage. |
Многочисленные перевороты и восстания в Африке часто отражают партизанскую войну, когда различные группы имеют четкие политические цели и используют партизанскую тактику. |
The many coups and rebellions of Africa often reflect guerrilla warfare, with various groups having clear political objectives and using guerrilla tactics. |
Однако с приходом к власти Марата и Робеспьера он стал критически относиться к бескомпромиссному Якобинству, а с падением жирондистов его политическая жизнь подошла к концу. |
With the reign of Marat and Robespierre, however, he became critical of uncompromising Jacobinism, and with the fall of the Girondins his political life came to an end. |
Скоусен считал, что американские политические, социальные и экономические элиты сотрудничают с коммунистами, чтобы навязать Соединенным Штатам мировое правительство. |
Skousen believed that American political, social, and economic elites were working with communists to foist a world government on the United States. |
В Австралии дискурс о правах мужчин оказал влияние на политические документы правительства. |
In Australia, men's rights discourse has influenced government policy documents. |
Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение. |
Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation. |
Белые книги - это способ, которым правительство может представить политические предпочтения до того, как оно введет законодательство. |
White papers are a way the government can present policy preferences before it introduces legislation. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы. |
Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections. |
В 1949-1950 годах северокорейское руководство резко осудило экономические и политические переговоры между Японией и администрацией Сингмана Ри. |
In 1949-1950, the North Korean leadership vehemently condemned the economic and political negotiations between Japan and the administration of Syngman Rhee. |
В 1982 году Джобс купил квартиру на двух верхних этажах Сан-Ремо, Манхэттенского здания с политически прогрессивной репутацией. |
In 1982, Jobs bought an apartment in the two top floors of The San Remo, a Manhattan building with a politically progressive reputation. |
Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена? |
How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear? |
Ее политические сторонники организовали многочисленные акции протеста возле Лукьяновской тюрьмы, где она содержалась под стражей. |
Her political supporters organized numerous protest rallies near the Lukyanivska Prison where she was held in custody. |
Основная предпосылка заключалась в том, что Коза Ностра будет поддерживать партию Берлускони Форза Италия в обмен на политические привилегии. |
The underlying premise was that Cosa Nostra would support Berlusconi's Forza Italia party in return for political favours. |
В результате их поддержки Трумэна Объединенный комитет начальников штабов стал рассматриваться как политически испорченный. |
As a result of their support of Truman, the Joint Chiefs became viewed as politically tainted. |
Такие авторы, как Эрик Вольф, утверждали, что политическая экономия и колониализм должны быть на переднем крае антропологии. |
Authors such as Eric Wolf argued that political economy and colonialism should be at the forefront of anthropology. |
На американском финансовом жаргоне владелец пакета-это акционер, оставшийся с акциями бесполезных акций. |
In U.S. financial slang, a bagholder is a shareholder left holding shares of worthless stocks. |
Что касается комментариев Колина, то мне было бы интересно узнать, есть ли у него конкретная политическая позиция, которую он поддерживает здесь. |
With respect to Colin's comments, I'd be interested to know if he has a specific policy position that he is supporting here. |
Черт возьми, политически я левый центрист, но ложные разговоры вроде этого заставляют меня хотеть присоединиться к христианской коалиции! |
Cripes, politically I'm a left leaning centrist, but fallacious conversations like this make me want to join the christian coalition! |
Роман Дебо Котуна Абику, политическая сатира нигерийской военной олигархии, основан на абику. |
Debo Kotun's novel Abiku, a political satire of the Nigerian military oligarchy, is based upon an abiku. |
После падения коммунизма в 1990 году Серени и броды политически разошлись. |
After the fall of Communism in 1990, Szörényi and Bródy grew apart politically. |
Авангардная партия - это политическая партия, стоящая на переднем плане политического движения массового действия и революции. |
A vanguard party is a political party at the fore of a mass-action political movement and of a revolution. |
Это народная энциклопедия, так что давайте попробуем писать на ясном, лаконичном английском языке, а не на полуграмотном жаргоне выродков, который часто встречается здесь. |
This is a people’s encyclopedia, so let’s try writing clear, concise English, not the semi-literate geek boy jargon often found here. |
Заниматься такими простыми вопросами политически и психологически выходит на сцену сразу. |
Deal with such simple questions politically and psychology enters the stage at once. |
Его политическая теория была воспринята Бакуфу Токугавы как средство легитимации подавления политических споров. |
His political theory was appropriated by the Tokugawa Bakufu, as a means to legitimate the suppression of political contestation. |
Политическая система является децентрализованной, и руководители провинций и суб-провинций обладают значительной степенью автономии. |
The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy. |
Таким образом, слово kkondae стало жаргоном, используемым студентами. |
Hence, the word kkondae became a slang used by students. |
В Мюлузе она не была политически активна. |
In Mulhouse she was not politically active. |
Успешный UW всегда признает, что его суть-политическая, а не просто военная. |
Successful UW always recognizes that its essence is political, not simply military. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политический жаргон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политический жаргон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политический, жаргон . Также, к фразе «политический жаргон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
