Полковник митчелл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский полковник - American Colonel
английский полковник - English Col.
бравый полковник - gallant Colonel
генерал-полковник инженерно-авиационной службы - Colonel General aviation engineering service
генерал-полковник инженерно-артиллерийской службы - Colonel-General engineering and artillery service
генерал-полковник инженерно-технической службы - Colonel-General engineering services
генерал-полковник интендантской службы - Colonel-General Quartermaster Corps
генерал-полковник пехоты - Infantry Colonel General
жандармский полковник - gendarme colonel
звёздный полковник - Star Colonel
Синонимы к полковник: звание, чин, полкан, штандартенфюрер, оберфюрер, оберст
упорный подшипник Митчелла - michell thrust bearing
Just as his men left their entrenchments, Col. |
|
В актерский состав также входят Маккалох в роли отца Йена Ллойда, Трейси Райан в роли его матери Хелен и Аттикус Митчелл в роли его лучшего друга Шинки. |
The cast also includes McCulloch as Ian's father Lloyd, Tracy Ryan as his mother Helen, and Atticus Mitchell as his best friend Shinky. |
Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ. |
Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools. |
Автор книги - Маргарет Митчелл. |
The author of the book is Margaret Mitchell. |
Кити ходила с матерью и с московским полковником, весело щеголявшим в своем европейском, купленном готовым во Франкфурте сюртучке. |
Kitty was walking there with her mother and the Moscow colonel, smart and jaunty in his European coat, bought ready-made at Frankfort. |
Полковник Джеральдин шел за ним следом, сжимая под мышкой футляр со шпагами и держа наготове пистолет. Брекенбери замыкал шествие. |
Colonel Geraldine followed on his heels, the case of swords under one arm, and a pistol ready in the other. |
' You're goddam right,' roared the colonel. |
|
Каждое утро, когда полковник брился, у них происходили свидания: Родон-младший взбирался на сундук подле отца и с неизменным увлечением следил за операцией бритья. |
They had interviews together every morning when he shaved; Rawdon minor sitting on a box by his father's side and watching the operation with never-ceasing pleasure. |
Пока вы сражались за королеву и страну, полковник танцевал польку в Ньюгейте! |
While you were fighting for Queen and country, the colonel here was dancing the Newgate polka! |
Полковник, я могу только предположить, как этот тип излучения воздействует на людей. |
Colonel, I can only guess at the effect this type of radiation may have on humans. |
Полковнику Кэткарту хотелось, чтобы Вождь Белый Овес начал бить по толстой морде и подполковника Корна, который тоже был паршивым пронырой. |
He wished that Big Chief White Halfoat would begin punching Colonel Korn in his fat face, too. Colonel Korn was a lousy smart aleck. |
Colonel Moodus whispered some more. |
|
Она сказала сопровождавшей ее жене полковника Лутона, что верует во Всемогущего Господа. |
She had remarked to Mrs Colonel Luton, who was chaperoning her, that she believed in an Omnipotent Deity. |
Не утерпел-таки, сообщил, что полковник обещал меня! к награде представить... |
Why, I couldn't even hold back from saying the colonel had promised to recommend me for a medal.. |
Полковник Ферридж рассердится, если узнает, что мы потратили время на меня. |
Colonel Ferredge would be cross if he knew we were spending all our time on me. |
С другой стороны, думаю, я могу сделать немного больше, чем просто сохранить стул полковника теплым, мэм. |
I think I may be doing a little more than keeping the Colonel's chair warm, ma'am. |
Стэндарт Атлэнтик - современная компания, полковник Делару. |
Standard Atlantic, is a modern company Colonel Delarue. |
The colonel got scapegoated...! |
|
Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело. |
The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter. |
Я показывал его Летейнант полковнику Дьянко но он не заинтересовался. |
I showed it to Lieutenant Colonel Django, but he didn't seem interested. |
Полковник, подготовьте все для отправки Апофис через врата. |
Colonel, make arrangements to send Apophis back through the Stargate. |
Вы знакомы с полковником? |
Are you acquainted with the Colonel? |
Где находятся майор Дюко и полковник Майо в настоящий момент, сэр? |
Where is Major Ducos and Colonel Maillot at this moment in time, sir? |
Полковник Армстронг, чье сердце было навсегда разбито не смог заставить себя дожить до утра. |
Colonel Armstrong, his heart now broken beyond repair, could not bring himself to face another morning. |
You know, Mitchell, eventually it just makes children of us all. |
|
Look, I'm sorry Mitchell killed our house dream. |
|
Митчелл Хепберн, премьер-министр провинции Онтарио, и Джон Б. Макнейр, премьер-министр штата Нью-Брансуик, оба требовали призыва на военную службу за границей в выступлениях, направленных против короля. |
Mitchell Hepburn, the Premier of Ontario and John B. McNair, the Premier of New Brunswick both demanded overseas conscription in speeches attacking King. |
Журналист Джерри Митчелл, отмеченный наградами журналист-расследователь Джексоновского журнала Кларион-Леджер, много писал об этом деле в течение шести лет. |
The journalist Jerry Mitchell, an award-winning investigative reporter for Jackson's The Clarion-Ledger, wrote extensively about the case for six years. |
В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте. |
In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth. |
Он служил полковником, командовал Туренским полком под командованием графа де Рошамбо во время Американской революции. |
He served as a colonel, commanding the Touraine Regiment under the comte de Rochambeau in the American Revolution. |
Завещание было засвидетельствовано Борманом и полковником Николаем фон Белоу. |
The will was witnessed by Bormann and Colonel Nicolaus von Below. |
В мае 1907 года Митчелл возобновил владение своим первоначальным бизнесом S. & J. Mitchell, в 40 Northgate, Blackburn. |
In May 1907 Mitchell resumed possession of his original business S. & J. Mitchell, at 40 Northgate, Blackburn. |
Митчелл родился в Ницце, Франция, и вырос в своем семейном поместье недалеко от Милуоки, штат Висконсин. |
Mitchell was born in Nice, France and raised on his family estate near Milwaukee, Wisconsin. |
Окончание войны наступило 13 января 1970 года, когда полковник Олусегун Обасанджо принял капитуляцию Биафрских войск. |
The end of the war came about on 13 January 1970, with Colonel Olusegun Obasanjo's acceptance of the surrender of Biafran forces. |
Премьер-министр Западной Австралии Джеймс Митчелл решительно поддержал возобновление военной помощи. |
James Mitchell, the Premier of Western Australia lent his strong support to renewal of the military assistance. |
Митчелл получил ожоги более 65% своего тела 19 июля 1971 года, когда грузовик прачечной перевернулся перед мотоциклом, на котором он ехал в Сан-Франциско. |
Mitchell was burned over 65% of his body on July 19, 1971 when a laundry truck turned in front of the motorcycle he was riding in San Francisco. |
Его старшая дочь Люси, крещенная в Туикенхеме 7 июля 1717 года, вышла замуж за генерала Джорджа Престона, полковника шотландских серых. |
His eldest daughter, Lucy, who was baptised at Twickenham on 7 July 1717, married General George Preston, Colonel of the Scots Greys. |
Стивен Стиллс вспоминает, что это было в доме касса Эллиота – он был бы слишком напуган, чтобы петь в группе перед Джони Митчелл в первый раз. |
Stephen Stills recalls that it was at the house of Cass Elliot – he would have been too intimidated to sing as a group in front of Joni Mitchell for the first time. |
Он часто и быстро повышался в звании, получив звание лейтенанта в четырнадцать лет, капитана в двадцать два, полковника в двадцать семь и генерал-майора в тридцать один. |
He was frequently and rapidly promoted, given the rank of lieutenant at age fourteen, captain at twenty-two, colonel at twenty-seven, and major general at thirty-one. |
Невероятное мужество полковника Джузеппе Монтеземоло, проявленное под пытками, в том числе когда ему вырывали ногти и зубы, стало легендарным. |
Colonel Giuseppe Montezemolo's incredible courage under torture that included having his nails and teeth pulled out, became legendary. |
В 1664 году, не сумев оказать сколько-нибудь значительного сопротивления, Стайвесант без кровопролития сдал Новый Амстердам английским войскам под командованием полковника Ричарда Николса. |
In 1664, unable to summon any significant resistance, Stuyvesant surrendered New Amsterdam to English troops, led by Colonel Richard Nicolls, without bloodshed. |
Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника. |
The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col. |
Каждый дирижабль полковника в мире воспользовался бы ими. |
Every Colonel Blimp in the world would have made use of them. |
Его первоначальное местоположение было расположено в Пунт-флэт, теперь на месте парка отдыха Митчелл-Гарденс рядом с рекой. |
Its original location was situated at punt flat, now the site of the Mitchell Gardens Holiday Park beside the river. |
Он одобрял подлог полковника Генри, обвинявшего Дрейфуса, поскольку считал, что защита Дрейфуса ослабляет армию и систему правосудия. |
He endorsed Colonel Henry's forgery blaming Dreyfus, as he considered that defending Dreyfus weakened the Army and the justice system. |
Уолдо был назначен бригадным генералом и отдал около четверти своего командования полковнику Дж. |
Waldo was made Brigadier-General and gave about a fourth of his command in charge to Col. |
Во время осады Сандалского замка в 1645 году Моррис был знаком с полковником Робертом Овертоном, который впоследствии стал губернатором Понтефракта. |
From the siege of Sandal Castle in 1645 Morris knew Colonel Robert Overton, who had since been made governor of Pontefract. |
Митчелл, посетив демонстрацию кампуса Квинс-колледжа, которая преподобный |
Mitchell, by attending a Queens College campus demo that Rev. |
Митчелл был признан не просто символическим посланником, но кем-то, представляющим президента с глубоким интересом к событиям. |
Mitchell was recognised as being more than a token envoy but someone representing a President with a deep interest in events. |
Позже его тело эксгумировали и кремировали, после того как полковник Тамура начал опасаться, что его могут найти. |
His body was later exhumed and cremated after Colonel Tamura began to fear that it might be found. |
Дальнейшие отчеты в мае 2010 года, основанные на заявлениях полковника Дж. |
Further reports in May 2010 based on statements from Col. |
В этот период Митчелл служил инструктором по продвинутой математике и теории навигации для кандидатов в астронавты. |
During this period, Mitchell served as an instructor in advanced mathematics and navigation theory for astronaut candidates. |
Слева-министр Аарно Юрье-Коскинен, й. К. Паасикиви, начальник штаба Йохан Никопп и полковник Аладар Паасонен. |
From left, minister Aarno Yrjö-Koskinen, J.K. Paasikivi, chief of staff Johan Nykopp and colonel Aladár Paasonen. |
После ухода из сквайров Янг работал в фольклорных клубах Виннипега, где впервые познакомился с Джони Митчелл. |
After leaving the Squires, Young worked folk clubs in Winnipeg, where he first met Joni Mitchell. |
В 1992 году полковник карабинеров Марио Мори встретился с Вито Чианчимино, который был близок к лейтенанту Риины Бернардо Провенцано. |
In 1992, Carabinieri Colonel Mario Mori met with Vito Ciancimino, who was close to Riina's lieutenant Bernardo Provenzano. |
Митчелл был подвергнут пыткам, заключен в тюрьму на Басс-роке и в конце концов также казнен. |
Mitchell was tortured, imprisoned on the Bass Rock and eventually also executed. |
В видеоигре KFC и особенно Полковник Сандерс изображаются как злые и своекорыстные люди. |
Within the video game, KFC and especially Colonel Sanders is portrayed as evil and self-serving. |
Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А. |
In every sense, CD fits the definition and characteristics of a conspiracy theory. |
Полковник Крейг попытался использовать одного из старших офицеров КНА, полковника Дж. |
Colonel Craig attempted to use one of the senior KPA officers, Col. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полковник митчелл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полковник митчелл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полковник, митчелл . Также, к фразе «полковник митчелл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
