Полностью разделены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
комбинация, выполненная полностью - entire combination
не полностью определенная структура - non strict structure
полностью автоматический режим - fully automatic operation
введите полностью или частично - enter all or part of
полностью погребен - completely buried
я полностью привержен - i am fully committed to
полностью насыщенный - completely saturated
полностью с сотрудничать - cooperate fully with
полностью Операционализация - fully operationalizing
полностью закрытая машина, охлаждаемая воздухом с помощью вентилятора - totally-enclosed fan-ventilated air-cooled machine
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
разделение на центрифуге - centrifugal separation
достаточное разделение - sufficient separation
в специальном разделе - in a special section
разделен на четыре части - divided into four parts
описано в следующем разделе - described in the following section
мощность разделения - separation capacity
слойные разделение - ply separation
приводится в разделе - is provided in section
программа обработки сообщений в разделе переднего плана - foreground message processing program
осаждение и разделение - precipitation and separation
Любое животное, которое имеет раздвоенное копыто, которое полностью разделено на двойные копыта, и которое приносит свою жвачку, которую вы можете съесть. |
Any animal that has a cloven hoof that is completely split into double hooves, and which brings up its cud that one you may eat. |
Это разделение способностей на составные навыки, разбор наших способностей, которые мы бы хотели улучшить, такие как контроль над плечом, чтобы полностью отдаться важной задаче, которая вне зоны комфорта, больше того, чего мы пока достигли, часто проверяя реакцию других с повторами и корректировкой и в идеале занимаясь под руководством опытного тренера, так как самосовершенствование носит конкретный характер — хорошие учителя и тренеры знают, что именно нужно делать, и могут дать совет знатока. |
This involves breaking down abilities into component skills, being clear about what subskill we're working to improve, like keeping our shoulders down, giving full concentration to a high level of challenge outside our comfort zone, just beyond what we can currently do, using frequent feedback with repetition and adjustments, and ideally engaging the guidance of a skilled coach, because activities designed for improvement are domain-specific, and great teachers and coaches know what those activities are and can also give us expert feedback. |
Это означает, что расстояние между полностью разделенными образцами не будет зависеть только от этого коэффициента. |
This means the distance between fully separated samples will not be exposed by this coefficient alone. |
Альбом был разделен на четыре отдельных альбома, один из которых был полностью составлен только из музыки сальсы. |
The album was split into four separate albums, one being an album composed entirely of only salsa music. |
С тех пор был выпущен разделенный 12-дюймовый альбом, полностью состоящий из кавер-версий песен Das Oath. |
Since then, a split 12-inch composed completely of cover songs was released with Das Oath. |
Закон Грэма-Лича-Блили в 1999 году полностью устранил разделение Гласса-Стигалла между коммерческими банками и инвестиционными банками. |
The Gramm–Leach–Bliley Act in 1999 completely removed Glass–Steagall’s separation between commercial banks and investment banks. |
Это разделение не является тематическим, но почти полностью основано на количестве текста. |
This division is not thematic, but is almost entirely based upon the quantity of text. |
11-трековый альбом, завершенный за пять месяцев, был полностью спродюсирован Саламом Реми и Ронсоном, причем производственные кредиты были разделены между ними. |
The 11-track album, completed in five months, was produced entirely by Salaam Remi and Ronson, with the production credits being split between them. |
Гуминовые экстракты состоят из большого количества различных биоорганических молекул, которые еще не были полностью разделены и идентифицированы. |
The humic extracts are composed of large numbers of different bio-organic molecules that have not yet been totally separated and identified. |
Темы перекрестного времени, разделения времени и альтернативной истории настолько тесно переплелись, что невозможно обсуждать их полностью отдельно друг от друга. |
Cross-time, time-splitting, and alternate history themes have become so closely interwoven that it is impossible to discuss them fully apart from one another. |
Во-первых, в новом травнике ситуация полностью разделена, как и в Мостаре. |
First of all, in Novi Travnik the situation is completely divided like in Mostar. |
Французская религиозная политика основана на концепции laïcité, строгого разделения Церкви и государства, при котором общественная жизнь остается полностью светской. |
French religious policy is based on the concept of laïcité, a strict separation of church and state under which public life is kept completely secular. |
Сегодня мухоловка полностью вымерла, а гуамская железная дорога вымерла в дикой природе, но выведена в неволе путем разделения водных и диких ресурсов. |
Today the flycatcher is entirely extinct and the Guam rail is extinct in the wild but bred in captivity by the Division of Aquatic and Wildlife Resources. |
Австро-Венгрия была разделена на несколько государств-преемников, включая Австрию, Венгрию, Чехословакию и Югославию, в основном, но не полностью по этническому признаку. |
Austria-Hungary was partitioned into several successor states, including Austria, Hungary, Czechoslovakia, and Yugoslavia, largely but not entirely along ethnic lines. |
Однако в химерах и большинстве телеостов все три отверстия полностью разделены. |
In chimaeras and most teleosts, however, all three openings are entirely separated. |
Одной из уникальных особенностей ZUZANA является то, что пушка устанавливается снаружи между двумя полностью разделенными отсеками башни. |
One of the unique features of ZUZANA is that the gun is mounted externally in between two totally separated compartments of the turret. |
На протяжении большей части своей истории Бенгалия была разделена на несколько независимых королевств, полностью объединившихся лишь несколько раз. |
For much of its history, Bengal was split up into several independent kingdoms, completely unifying only several times. |
Однако разделение срезов по морфологическим, цитологическим и биохимическим критериям не было полностью удовлетворительным. |
However separation of the sections on morphological, cytologal and biocemical criteria has not been entirely satisfactory. |
Как и в таблице Майерса, типы личности, чьи основные четыре функции полностью противоположны, разделены одним блоком по диагоналям. |
Just as in Myers's table, personality types whose primary four functions are completely opposite are separated by one block along diagonals. |
Действительно, некоторые предположили, что в будущем термин ТМД может быть отброшен, поскольку различные причины полностью идентифицированы и разделены на различные условия. |
Indeed, some have suggested that, in the future, the term TMD may be discarded as the different causes are fully identified and separated into different conditions. |
Система не требовала никакого ввода водителя, и распределение крутящего момента полностью управлялось вязкой муфтой с разделением 40/60. |
The system required no driver input and torque distribution was entirely managed by a viscous clutch with a 40/60 split. |
Они не полностью разделены, но принадлежат к спектру сложности и контекста. |
The two are not completely separated but belong on a spectrum of complexity and context. |
Он разделен на восемь ландшафтных объектов, а его центральным элементом является полностью восстановленный Ямен. |
It is divided into eight landscape features, with the fully restored yamen as its centrepiece. |
CAF увеличил в 2019 году призовой фонд, который будет разделен между командами, участвующими в Кубке Африканских Наций. |
The CAF increased in 2019, the prize money to be shared among the teams participating in the Africa Cup of Nations. |
По соглашению город был разделен между Ханом и агентом Гаеквада Рангоджи. |
According to agreement the city was divided between Khan and the Gaekwad's agent Rangoji. |
Я побывал в Дамаске в феврале 2012 года и увидел город, который не разделен этнической или религиозной враждой. |
I visited Damascus in February 2012 and I saw a city that was not divided by ethnic or religious animosity. |
For now, the north appears divided. |
|
Наоборот, есть дома, в которых один-единственный зал, но фасад разделён поэтажными фризами, рядами окон. |
Or buildings that contain a single hall, but with a facade cut up into floor lines, band courses, tiers of windows. |
Посещаемость выросла до пятидесяти семи в 1959 году, когда большой школьный коридор был разделен занавеской, чтобы сделать два, не очень звуконепроницаемых, класса. |
Attendance rose to fifty-seven in 1959, when the larger schoolroorn was divided by a curtain to make two, not very soundproof, classrooms. |
Рассказ разделен на Главы, которые первоначально были опубликованы в ежедневных выпусках с 5 по 15 июля 2017 года. |
The story is divided into chapters, which were originally published in daily installments between July 5 and July 15, 2017. |
Среди них было около 900 000 беженцев, которые проголосовали ногами за то, чтобы двигаться на юг, когда Вьетнам был разделен в 1954 году. |
These included some 900,000 refugees who voted with their feet to move South when Vietnam was partitioned in 1954. |
Список был разделен на категории, указывающие на сферу деятельности, в которой люди стали хорошо известны. |
The list has been divided into categories indicating the field of activity in which people have become well known. |
The park is divided into 5 major sections. |
|
Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки. |
When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point. |
Мэн разделен на политические юрисдикции, обозначенные как графства. |
Maine is divided into political jurisdictions designated as counties. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
The range of the two species is separated by the Congo River and its tributaries. |
|
Непохуалцинцин был разделен на две основные части, разделенные стержнем или промежуточным шнуром. |
The Nepōhualtzintzin was divided in two main parts separated by a bar or intermediate cord. |
Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу. |
The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west. |
Основной игровой зал разделен на три основные части — настольные игры, электронные игры и покер. |
The main gaming floor is divided into three major parts — Table Games, Electronic Gaming, and Poker. |
Отряд Кастильо Армаса из 480 человек был разделен на четыре группы численностью от 60 до 198 человек. |
Castillo Armas' force of 480 men had been split into four teams, ranging in size from 60 to 198. |
Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты. |
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts. |
В 1991 году он был разделен на DIN 476-1 для форматов A и B и 476-2 для серии C. |
In 1991, it was split into DIN 476-1 for the A and B formats and 476-2 for the C series. |
В случае срабатывания бонус будет разделен между игроками, достигшими максимальных значений. |
If triggered, the bonus would be shared among the players who attained the maximums. |
Он разделен на две половины, причем первая половина заканчивается в последний день января. |
It is split into two halves, with the first half ending on the last day of January. |
Этот опыт был разделен с Пэдди Молони, который позже основал The Chieftains, и Леоном и Лиамом Роузами, сыновьями дудочника Лео Роузома. |
This experience was shared with Paddy Moloney, who later founded The Chieftains, and Leon and Liam Rowsome, sons of the piper Leo Rowsome. |
Он может быть разделен на различные субпериоды, в зависимости от выбранной периодизации. |
It can be divided in various sub-periods, depending on the chosen periodisation. |
Общий доход может быть разделен по различным схемам, что приводит к различным формулам для ВВП, измеряемого с помощью доходного подхода. |
Total income can be subdivided according to various schemes, leading to various formulae for GDP measured by the income approach. |
Ранхат разделен на одиннадцать территориальных районов с двумя основными областями, которые называются Ранхат Восток и Ранхат Запад. |
Ranhat is divided into eleven territory localities with two main areas which are called Ranhat east and Ranhat west. |
Правильный персидский сад будет разделен на четыре сектора, причем вода будет очень важна как для орошения, так и для эстетики. |
A correct Persian garden will be divided into four sectors with water being very important for both irrigation and aesthetics. |
Британия, строго говоря, относится к острову, который позже был разделен на Англию, Шотландию и Уэльс, и исключил Ирландию. |
'Britannia' strictly speaking referred to the island later divided into England, Scotland and Wales, and excluded Ireland. |
Например, если текущий уровень разделен вдоль xhigh, мы проверяем координату xlow прямоугольника поиска. |
For example, if the current level is split along xhigh, we check the xlow coordinate of the search rectangle. |
Чемпионат мира по футболу Fortnite был разделен на два различных события: одно для одиночных игроков и отдельное для команд с двумя игроками, или дуэтов. |
The Fortnite World Cup was split into two different events, one for solo players, and a separate for two-player teams, or duos. |
Путь к осознанию Бога разделен на три метода: Джнан-йог, карма-йог и бхакти-йог. |
The way to realise God is divided in three methods, Jnan Yog, Karma Yog and Bhakti Yog. |
Мост также будет разделен островами Диомед, которые находятся в середине Берингова пролива. |
The bridge would also be divided by the Diomede Islands, which are at the middle of the Bering Strait. |
Я планирую перенести список эпонимов в новую статью, где он может быть разделен на категории. |
I plan to move the list of eponyms to a new article where it can be made into categories. |
Яйце-это боснийское большинство, Нови травник разделен поровну, как и Мостар. |
Jajce is bosniak majority, Novi Travnik is equally divided like Mostar. |
It can also be roughly split into the following periods. |
|
Пенджабский регион был разделен на Пенджаб, Пакистан и Пенджаб, Индия, после обретения независимости и раздела этих двух стран в 1947 году. |
The Punjab region was split into Punjab, Pakistan and Punjab, India following the independence and partition of the two countries in 1947. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью разделены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью разделены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, разделены . Также, к фразе «полностью разделены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.