Полосовая пила для распила древесины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полосовая пила для распила древесины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
woodworking drag sawing machine
Translate
полосовая пила для распила древесины -

- пила [имя существительное]

имя существительное: saw

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- древесина [имя существительное]

имя существительное: wood



Он родился в Вене в семье чешского мастера по обработке древесины Якоба Раймана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was born in Vienna as a son of Bohemian woodturning master craftsman Jakob Raimann.

Каждое растение, каждый цветок, каждый сорт древесины и каждый плод требовал особой процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every plant, every flower, every sort of wood, and every oil-yielding seed demanded a special procedure.

Ты думал, что они ввозили контрабандную тропическую древесину в Южную Америку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought they were smuggling rain forest wood into South America?

Воздух наполнен благоуханием свежеспиленной древесины, разносимым ветром, особенно резким и коварным на углах улиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air smells sharp as new-cut wood, slicing low and sly round the angles of buildings.

Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand.

Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More reflection is needed to define and describe sound use of wood.

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

Для этого необходимо исходить из различных физических свойств и преимуществ древесины, учитывая в то же время и ее слабые стороны, что чрезвычайно важно в плане как оказания влияния на потребности рынка, так и их удовлетворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These should capitalize on wood's heterogeneity and advantages, whilst recognizing its limitations, so as to influence and fulfil market needs.

И мы работаем вместе со слонами, чтобы добывать ценную древесину, не разрушая при этом весь лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we team up with elephants to extract valuable timber without trashing the whole forest.

Нет, но я могу сказать вам, что древесина, какао-бобы аллюминий и нефть - главные экспортные статьи Камеруна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but I can tell you that lumber, cocoa beans aluminum and petroleum are the major exports of Cameroon.

Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter.

И я, кажется, вспоминаю несертифицированные занятия по обработке древесины в Дамбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I seem to recall an unlicensed woodworking class in Dumbo.

Парацельсу нужна окаменевшая древесина для процесса обретения бессмертия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paracelsus needs petrified wood for the immortalization process.

Ну, я думаю, есть вероятность, что мебель была сделана из незаконной древесины тропических лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I thought, I thought that possibly that the furniture was made out of illegal rain forest wood.

Тебе нужно разрешение на вывоз древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need a permit to transport timber.

Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of...

И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room.

Древесина на дереве не растет, знаешь ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood doesn't grow on trees, you know?

Так что это специфичное место, артефакту нужна так же и специфичная древесина, чтобы работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's region-specific, the artifact needs that specific wood in order to work.

доски из хвойной древесины, восемь пенсов к шиллингу за фут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

deal planks, eightpence to a shilling per foot.

Это привело к расколу древесины и большому количеству отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused the wood to split and a large amount of wastage.

Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria.

Он используется разбавленный денатурированным спиртом в качестве отделки и как способ манипулировать способностью древесины поглощать другие отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used thinned with denatured alcohol as a finish and as a way to manipulate the wood's ability to absorb other finishes.

Некоторые из них являются высокоспециализированными; Munidopsis andamanica-глубоководный вид, который питается только затонувшей древесиной, включая деревья, смытые в море, и древесину от кораблекрушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are highly specialised; Munidopsis andamanica is a deep-sea species that feeds only on sunken wood, including trees washed out to sea and timber from ship wrecks.

Это был недорогой традиционный метод, при котором из основных материалов древесины-золы и песка-получалось зеленовато-желтое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an inexpensive traditional method whereby the main materials of wood ash and sand produced a greenish-yellow glass.

Светские здания раннесредневековой архитектуры были простыми сооружениями, в основном использующими древесину с соломой для кровли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Medieval architecture's secular buildings were simple constructions mainly using timber with thatch for roofing.

На юге находятся Озарки, лесистые высокогорья, обеспечивающие древесину, полезные ископаемые и отдых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the south are the Ozarks, a forested highland, providing timber, minerals and recreation.

Крит, рожковая древесина в основном используется в качестве топливной древесины, продаваемой на складах топливной древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crete, carob wood is largely used as a fuelwood, being sold at fuelwood yards.

Поврежденная таким образом древесина непригодна для использования в зданиях и т.п.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timber damaged in this way is unsuitable for use in buildings, etc.

Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region.

В Великобритании нет торговых ограничений на обработку этой древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK there are no trade restrictions on the machining of this timber.

Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey.

Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood.

Целлюлоза-это природный углеродсодержащий полимер, вырабатываемый растениями в виде древесины, хлопка, льна и конопли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellulose is a natural, carbon-containing polymer produced by plants in the form of wood, cotton, linen, and hemp.

Древесина, уголь и нефть используются в качестве топлива для производства энергии и отопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood, coal and oil are used as fuel for production of energy and heating.

Первой страной древесины Справедливой колонии и колонии-тура состоялся в субботу, 16 августа 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Wood Colony Country Fair and Colony Tour was held on Saturday, August 16, 2014.

Некоторые виды гикори используются для производства таких продуктов, как съедобные орехи или древесина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of hickory species are used for products like edible nuts or wood.

Потенциальные источники отравления металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potential sources of metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber.

Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula.

Поскольку болотная древесина может оставаться свободной от гниения в течение тысяч лет, она используется в дендрохронологии, часто обеспечивая записи намного старше, чем живые деревья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because bog-wood can remain free of decay for thousands of years it is of use in dendrochronology, often providing records much older than living trees.

Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use.

Одежду и пищу можно добывать, убивая животных; добыча дает камень, металлическую руду и серную руду; а рубка деревьев дает древесину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloth and food can be gathered by killing animals; mining provides stone, metal ore, and sulfur ore; and chopping down trees provides wood.

В 19 веке эти налоги в конечном счете достигли 275% от стоимости груза древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century, these taxes eventually reached 275% of the value of the timber cargo.

Во времена Тюдоров большинство законов служило главным образом для защиты древесины в королевских лесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Tudor times, most of the laws served mainly to protect the timber in royal forests.

Его использование стало менее распространенным, потому что он может повредить поверхность древесины, повышая зернистость и окрашивая цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its use has become less common, because it can damage the wood surface, raising the grain and staining the colour.

Они включают в себя сбор сена, урожая и древесины, а также доставку их на ферму или рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include gathering hay, crops and wood, and delivering them to the farmstead or market.

Причиной гибели сосны является прекращение движения воды в древесине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of pine death is stopping moving water in the timber.

Микроструктура струи, которая сильно напоминает исходную древесину,может быть видна при увеличении 120× или большем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microstructure of jet, which strongly resembles the original wood, can be seen under 120× or greater magnification.

Каркасные и кровельные материалы включают алюминий, PVCu и древесину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frame and roof materials include aluminium, PVCu and timber.

Бочки из американского белого дуба обычно используются для дубовой выдержки вина, в которой древесина отличается приданием сильных ароматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barrels made of American white oak are commonly used for oak aging of wine, in which the wood is noted for imparting strong flavors.

В противном случае цвет древесины не является показателем прочности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise the color of wood is no indication of strength.

При высыхании древесина усыхает, а ее плотность увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon drying, wood shrinks and its density increases.

Если бы искусство кораблестроения находилось в древесине, то оно дало бы те же результаты по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ship-building art were in the wood, it would produce the same results by nature.

Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown.

Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process.

Древесина стоила бы очень мало и строилась быстро, но была слабой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood would cost very little and was quick to build, but was weak.

Древесина также используется для получения красного или фиолетового красителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is also used to produce a red or purple dye.

Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter.

Этому способствуют высокие случаи хищения древесины в регионе НТБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High cases of timber theft in the region of NTB are contributing to this problem.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полосовая пила для распила древесины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полосовая пила для распила древесины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полосовая, пила, для, распила, древесины . Также, к фразе «полосовая пила для распила древесины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information