Полукружные протоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полукруглое долото - gouge
заклепка с полукруглой головкой - round head rivet
полукруглый напильник - half-round file
полукруговая девиация - semi-circular deviation
полукруглый пирог или торт с начинкой - semicircular pie or cake with filling
полукругом - semicircle
10 полукруглой головкой винта - 10 pan head screw
полукруглая дуга - globular arc
полукруглая проволока - half-round wire
полукруглая цилиндрическая оболочка - semicircular shell
Синонимы к полукружные: полукруглый, гемициклический
протоки - ducts
многочисленные протоки - numerous channels
альвеолярные протоки - alveolar ducts
блокированные слезные протоки - blocked tear ducts
афферентные лимфатические протоки - afferent lymphatics
желчные протоки печени - liver bile ducts
потовые отверстия, протоки - sudoriferous canals
семенные протоки - seminal ducts
млечные протоки - lactiferous ducts
полукружные протоки - semicircular ducts
Затем сперматозоид переходит в семявыводящие протоки, а затем в семенной пузырь. |
The sperm then passes into the vas deferens and then into the seminal vesicle. |
Протоки спарены и открываются на поверхности вульвы. |
The ducts are paired and they open on the surface of the vulva. |
Я бы заплакал, если б мои слезные протоки работали нормально. |
I'd have shed a tear if my, my duct worked proper. |
Центральный просвет многих узлов сходится, образуя внутриглазные протоки, а затем они соединяются, образуя междольковые протоки. |
The central lumen of many of the units converge to form intralobular ducts, and then they unite to form interlobular ducts. |
Он также содержит кровеносные сосуды и кортикальные собирательные протоки. |
It also contains blood vessels and cortical collecting ducts. |
Эфферентные протоки и семенные канальцы яичек также подвергаются обратному давлению, приводящему к увеличению их площади и толщины. |
The efferent ducts and seminiferous tubules of the testes are also affected by backpressure, leading to an increase in area and thickness. |
Выделяющие молоко ткани и различные протоки по всей молочной железе повреждаются из-за токсинов, выделяемых бактериями, что приводит к снижению удоя и качества молока. |
Milk-secreting tissue and various ducts throughout the mammary gland are damaged due to toxins released by the bacteria resulting in reduced milk yield and quality. |
Дыхательные бронхиолы ведут в альвеолярные протоки, которые глубоко выстланы альвеолами. |
The respiratory bronchioles lead into alveolar ducts which are deeply lined with alveoli. |
Кроме того, дамба вдоль протоки Манчак прорвалась, затопив проезжие части и еще несколько домов. |
In addition, the levee along the Bayou Manchac broke, flooding roadways and more houses. |
Секреция влечет за собой перемещение соли и воды из клеток потовых желез в потовые протоки. |
Secretion entails the movement of salt and water from sweat gland cells into the sweat duct. |
Less turbulent arms hugged the hill, probed the woods behind. |
|
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
С маленькой веранды на южной стороне открывался очаровательный вид на реку; все окна и двери в верхней своей части были украшены полукружьями из мелких стекол. |
The little side porch which ornamented its south wall commanded a charming view of the river, and all the windows and doors were topped with lunettes of small-paned glass. |
Это должно расслабить молочные протоки. |
It should relax the milk ducts. |
У тебя молочные протоки закупорены, Мэри. |
Your milk ducts have become blocked, Mary. |
I didn't know you had tear ducts. |
|
На полукружии широкой подъездной аллеи было уже тесно от экипажей и верховых лошадей. Г ости громко приветствовали друг друга, спускаясь на землю из коляски или спрыгивая с седла. |
The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends. |
Эти протоки, как мы видим, весьма отличаются от таковых в центральной части желез. |
Now this flexes which we note is quite different from the lymphatics which drain the central region of the gland. |
Я знаю, что жидкость накапливающаяся в полукружных каналах вестибулокохлеарного нерва это то, что обычно сочтут за головокружение. |
I know that fluid accumulating in the semicircular canals of the vestibulocochlear nerve is usually what'II account for dizziness. |
Лошади шагали, сами выбирая дорогу; головы их были низко опущены, поводья свободно свисали полукружьями. |
The horses picked their own way, heads hung low, reins loosened against the bits. |
Вскоре после образования мезонефрических протоков развивается вторая пара протоков-парамезонефрические протоки. |
Shortly after the formation of the mesonephric ducts a second pair of ducts is developed; these are the paramesonephric ducts. |
Молочнокислые протоки мягко втягиваются, но не нуждаются в разрезе для высвобождения фиброза. |
The lactiferous ducts are mildly retracted, but do not need to be cut for the release of fibrosis. |
Молочные протоки часто сужаются, и грудное вскармливание затруднено, но не обязательно невозможно. |
Milk ducts are often constricted, and breast feeding is difficult, but not necessarily impossible. |
Фиброз заметен, а молочнокислые протоки короткие и сильно втянуты. |
The fibrosis is remarkable and lactiferous ducts are short and severely retracted. |
Фолликулы соединяются с семявыводящими протоками посредством семявыводящих протоков, а две трубчатые семявыводящие протоки соединяются со срединным семявыводящим протоком, который ведет наружу. |
The follicles connect to the vas deferens by the vas efferens, and the two tubular vasa deferentia connect to a median ejaculatory duct that leads to the outside. |
Женское предсердие обычно нерегулярно и узко, а ововителлиновые протоки соединяются за ним. |
The female atrium is usually irregular and narrow and the ovovitelline ducts join each other behind it. |
Внутри у них были увеличенные печень, желчные пузыри и желчные протоки. |
Inside, they had enlarged livers, gallbladders, and bile ducts. |
Опухоли могут проникать в различные протоки и кровеносные сосуды организма, препятствуя жизненно важному прохождению пищи, крови или отходов жизнедеятельности. |
Tumours can intrude into various ducts and blood vessels of the body, obstructing the vital passage of food, blood or waste. |
Как правило, один из этих протоков развивается в маточных трубах, в то время как другие протоки развиваются во влагалище и матку. |
Typically, one of these ducts develops in the fallopian tubes while the other ducts develop into the vagina and uterus. |
Для кормящих женщин с легким маститом массаж и применение тепла перед кормлением может помочь, так как это может помочь разблокировать протоки. |
For breastfeeding women with light mastitis, massage and application of heat prior to feeding can help as this may aid unblocking the ducts. |
Далее, андрогены вызывают развитие системы протоков Вольфа, которая развивается в семявыводящие протоки, семенные пузырьки и эякуляторные протоки. |
Next, androgens cause the development of the Wolffian duct system, which develops into the vas deferens, seminal vesicles, and ejaculatory ducts. |
Апоэккрин, обнаруженный в подмышечных впадинах и перианальной области, имеет протоки, выходящие на поверхность кожи. |
Apoeccrine, found in the armpits and perianal region, have ducts opening onto the skin surface. |
Например, морские черепахи и морские крокодилы удаляют избыток соли из своего тела через слезные протоки. |
For example, sea turtles and saltwater crocodiles remove excess salt from their bodies through their tear ducts. |
На девятой неделе Мюллерианские протоки движутся вниз, достигая мочеполовой пазухи, формируя маточно-влагалищный канал и входя в мочеполовую пазуху. |
At week nine, the Müllerian ducts move downwards to reach the urogenital sinus, forming the uterovaginal canal and inserting into the urogenital sinus. |
В присутствии тестостерона и функциональных рецепторов андрогенов протоки Вольфа развиваются в эпидидимиды, ВАЗа-деференцию и семенные пузырьки. |
In the presence of testosterone and functional androgen receptors, the Wolffian ducts develop into the epididymides, vasa deferentia, and seminal vesicles. |
Смоляные протоки распространены в голосеменных и встречаются в различных тканях корней, стеблей, листьев и репродуктивных структур. |
Resin ducts are common in gymnosperms and occur in various tissues of roots, stems, leaves, and reproductive structures. |
Если яички не выделяют тестостерон, или андрогенные рецепторы не функционируют должным образом, волчьи протоки дегенерируют. |
If the testes fail to secrete testosterone, or the androgen receptors do not function properly, the Wolffian ducts degenerate. |
Затем кольцевым зажимом прокалывают кожу мошонки и поднимают семявыносящие протоки. |
Afterwards, a ringed clamp is used to puncture the scrotal skin and elevate the vas deferens. |
Молочнокислые протоки выстланы столбчатым эпителием, поддерживаемым миоэпителиальными клетками. |
Lactiferous ducts are lined by a columnar epithelium supported by myoepithelial cells. |
У самок атрофируются мезонефрические тела и протоки. |
In the female the mesonephric bodies and ducts atrophy. |
У самки парамезонефрические протоки сохраняются и претерпевают дальнейшее развитие. |
In the female the paramesonephric ducts persist and undergo further development. |
Симптомы для матери включают грудь, которая никогда не чувствует себя мягкой и удобной, даже после кормления, мастит, закупоренные протоки и больные соски. |
Symptoms for the mother include breasts that never feel soft and comfortable, even after feeding, mastitis, blocked ducts and sore nipples. |
Клетки Сертоли, которые питают и поддерживают развивающиеся сперматоциты, выделяют жидкость в семенные канальцы, которая помогает транспортировать сперму в половые протоки. |
Sertoli cells, which nurture and support developing spermatocytes, secrete a fluid into seminiferous tubules that helps transport sperm to the genital ducts. |
Сперматозоиды перемещаются в семявыводящие протоки и в конечном итоге выводятся через уретру и из уретрального отверстия через мышечные сокращения. |
The sperm move into the vas deferens, and are eventually expelled through the urethra and out of the urethral orifice through muscular contractions. |
Глаза головастиков лишены век, но при метаморфозе роговица приобретает более куполообразную форму, хрусталик становится более плоским, а веки и связанные с ними железы и протоки развиваются. |
The eyes of tadpoles lack lids, but at metamorphosis, the cornea becomes more dome-shaped, the lens becomes flatter, and eyelids and associated glands and ducts develop. |
В отличие от Мюллерианских протоков, Волфийские протоки не будут развиваться по умолчанию. |
Unlike the Müllerian ducts, the Wolffian ducts will not continue to develop by default. |
Придаточные половые протоки, семенные пузырьки, предстательные железы и бульбоуретральные железы производят большую часть семенной жидкости. |
The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid. |
Когда эта мышца сокращается, молоко выталкивается из альвеол через протоки и из груди через сосок. |
As this muscle contracts, milk is forced out of the alveoli, through ducts, and out of the breast via the nipple. |
В постнатальном периоде молочные протоки удлиняются и переходят в грудную жировую клетчатку. |
Postnatally, the mammary ducts elongate into the mammary fat pad. |
К пубертатному периоду молочные протоки проникают в конец молочной жировой подушки. |
By the pubertal stage, the mammary ducts have invaded to the end of the mammary fat pad. |
Терминальные молочнокислые протоки сливают молоко из фаллоса в 4-18 молочнокислых протоков, которые стекают к соску. |
The terminal lactiferous ducts drain the milk from TDLUs into 4–18 lactiferous ducts, which drain to the nipple. |
Дольки сливают молоко через молочнокислые протоки из сосков. |
Passenger-rated vans carried parcels, horses, and milk and at express speeds. |
Мочеточники - это мышечные протоки, которые выталкивают мочу из почек в мочевой пузырь. |
The ureters are muscular ducts that propel urine from the kidneys to the urinary bladder. |
Билиарная непроходимость обычно возникает из-за массы, блокирующей протоки системы, такие как опухоли. |
Biliary obstruction is typically due to masses blocking the ducts of the system such as tumors. |
Мочеточники также встречаются у всех других видов амниот, хотя различные протоки выполняют ту же роль у земноводных и рыб. |
Ureters are also found in all other amniote species, although different ducts fulfill the same role in amphibians and fish. |
В дополнение к этим кровеносным сосудам микроциркуляция также включает лимфатические капилляры и собирательные протоки. |
In addition to these blood vessels, the microcirculation also includes lymphatic capillaries and collecting ducts. |
У всех рептилий мочеполовые протоки и задний проход опорожняются в орган, называемый клоакой. |
In all reptiles the urinogenital ducts and the anus both empty into an organ called a cloaca. |
У людей слезные протоки у мужчин, как правило, больше, чем у женщин. |
In humans, the tear ducts in males tend to be larger than the ones in females. |
Дивизия Фрэнсиса П. Блэра медленно продвигалась вверх по реке язу к устью протоки Чикасо, где они провели ночь. |
Francis P. Blair's division, inched up the Yazoo River to the mouth of Chickasaw Bayou where they spent the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полукружные протоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полукружные протоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полукружные, протоки . Также, к фразе «полукружные протоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.