Получает то, что он хочет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получает - gets
каждый раз, когда вы получаете - every time you get
как только мы получаем из - as soon as we get out
Вы получаете лучшее - you get the best
Вы получаете с - you obtain with
Вы получаете удобный - you get a comfortable
если вы получаете в бой - if you get into a fight
когда вы получаете бесплатно - when you get free
мы получаем более - we are getting more
получает от государства - receives from the state
Синонимы к получает: выигрывать, добиваться, отвоевывать, получать, находить, извлекать, приобретать, идти на пользу, сохранять, содержать
пусть кто-то - let someone have
в одно и то же время - at one and the same time
привлечь кого-то - bring someone around
такие-то вещи - such-and-such things
Что посеешь, то и пожнешь. - What goes around comes around.
спустя какое-то время - after a while
в то же мгновение - at the same moment
учитывая все то - considering all that
то, что пролито - overspill
30 000 в год, то есть - 30,000 a year, that is
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
что-либо воображаемое - imaginary
что обычно принято - what is usually accepted
что бы там ни было - for better or worse
что касается нас - as far as we are concerned
в то что - in what
иметь возможность делать что-либо - be able to do anything
оказалось что - it turned out that
подавить в себе желание сделать что-л. - suppress the desire to do something
что нет - that there is
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он ненормальный - he's crazy
он пошел на попятную - He backpedaled
где же он - where is he
каким бы он ни был - whatever it is
понимает ли он - does he understand
автор заявляет, что он - the author states that he
было бы лучше, если бы он - it would be better if he
как он вспоминает - as he recalls
как только он стал - once he became
в которой он работал - in which he worked
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
каждый хочет править миром - everybody wants to rule the world
где он хочет пойти - where he wants to go
Также хочется отметить, - also wish to note
хочет передать - wants to convey
хочет получить - wishes to receive
она хочет быть певицей - she wants to be a singer
никто не хочет быть - nobody wants to be
самые глухие те, кто не хочет слышать - there's none so deaf as they that will not hear
он хочет, чтобы ее - he wants her
хочет сказать - wants to say it
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
Первенство получает не человек и состояние его души, которому он ищет выражения, а язык, которым он хочет его выразить. |
The primacy no longer belongs to man and the state of his soul, for which he seeks expression, but to the language in which he wants to express it. |
Габриэль получает то, что хочет, но гадает о будущем Карлоса и о будущем их семьи, если Карлоса заставят провести 8 лет за решеткой. |
Gabrielle gets what she wants but wonders of Carlos's future and the future of their family if Carlos is forced to spend 8 years behind bars. |
Во-вторых, учитывая выживание, каждый пират хочет максимально увеличить количество золотых монет, которые он получает. |
Second, given survival, each pirate wants to maximize the number of gold coins he receives. |
Трент получает 100 миллионов, но его компания оказывается поглощена, а он этого не хочет. |
Trent gets $100 million, but his company gets swallowed up, and that's not what he wants. |
Потребитель получает то, что хочет, поставщик контента получает то, что хочет, и мы получаем 10 процентов за проведение транзакции. |
The consumer gets what they want, the content provider get what they want, and we make ten percent by handling the transaction. |
Если Бут хочет рыбу, он её получает. |
If Booth wants to fish, he'll fish. |
Этот парень подкатывает к девушке, получает то, чего хочет, и в следующую минуту он уже поворачивается на другой бок и храпит. |
The type that rolls on, has at her, and the minute he's done, right, he rolls off again and then commences to snoring. |
Ты испорченный ребенок, который закатывает истерику каждый раз, когда не получает того, что хочет! |
Because you are a spoiled child who throws a tantrum any time he doesn't get what he wants! |
Джонни получает работу в большом джазовом оркестре, путешествующем вокруг, играя на корнете, но Кит не хочет присоединиться к нему в дороге. |
Johnny gets a job with a big jazz orchestra traveling Round, playing the cornet, but Kit doesn't want to join him on the road. |
Все становится еще хуже, когда Мадхави получает сердечный приступ и не хочет жить с ребенком. |
Things get worse when Madhavi gets a heart attack and do not want to live with Baby. |
Тед спрашивает Моби, не хочет ли он прокатиться на вечеринку, на которую он собирается, и, оказавшись в лимузине, группа получает приглашение на вечеринку Моби. |
Ted asks Moby if he wants a ride to the party that he's going to and once inside the limo the group wangles an invitation to Moby's party. |
Игрок, который получает свой мяч ближе к подушке баулка, теперь может выбрать, какой биток он хочет использовать во время игры и сломать или позволить сопернику сломаться. |
The player who gets his ball closer to the baulk cushion can now choose which cue ball he wants to use during the game and to break or let the opponent break. |
Во-вторых, учитывая выживание, каждый пират хочет максимально увеличить количество золотых монет, которые он получает. |
It also suggests that punishment might turn out never to be right, depending on the facts about what actual consequences it has. |
Он продолжает пачкать те, которые Руби заставляет его носить, пока в конце концов не получает пижаму, которую он хочет. |
He keeps staining the ones Ruby makes him wear until he eventually gets the pajamas he wants. |
Он же лицемерный бабник, который всегда получает то, что хочет. |
He is a disingenuous womanizer Who always gets what he wants. |
Так что кто бы не получил это ПО от вас он так же получает свободу сотрудничества с другими людьми, если он этого хочет. |
So that whoever gets it from you also gets the freedom to cooperate with other people, if he wants to. |
Позже он получает сообщение от Капитана Холода, в котором говорится, что если он хочет снова стать одним из мошенников, он должен доказать это, сбежав из тюрьмы самостоятельно. |
He is later given a message from Captain Cold saying that if he wants to be one of the Rogues again, he has to prove it by escaping from prison on his own. |
Она получает визит от Ода Мэй, но Молли не хочет верить, пока Ода Мэй не начинает повторять вещи, которые знает только Сэм. |
She gets a visit from Oda Mae, but Molly is hesitant to believe, until Oda Mae starts parroting things that only Sam would know. |
К примеру, он хочет играть на шотстопе, но так и не получает возможности поймать мяч. |
For example, he may wanna play shortstop, But, uh, yeah, you never give him a shot. |
Вскоре после помолвки Алан получает электронное письмо от своей второй бывшей жены, Канди, которая находится в городе и хочет выпить кофе. |
Not too long after getting engaged, Alan gets an email from his second ex-wife, Kandi who's in town and wants to get coffee. |
Никто не хочет вступать в обмен первым, т.к. они попросту могут быть обмануты. Но проигрывают в этом случае, естественно, оба, т.к. никто не получает желаемого. |
Neither one wants to be the first one or they're going to get the sucker's payoff, but both lose, of course, because they don't get what they want. |
It catches light, opens doors, and gets what it wants. |
|
Если Бут хочет рыбу, он её получает. |
If Booth wants to fish, he'll fish. |
Моей старшей сестре Наташе - девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории. |
My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history. |
Она объяснила, что очень раскаивается в своих поступках и хочет все исправить. |
And she made it clear that she has deep regrets for her actions, and she wanted to make things right. |
Джордан хочет, чтобы я придерживался нашей стратегии и не отвечал на её нападки. |
Jordan wants me to stick to policy and not push back. |
Чад говорил, что хочет завязать каждый день, но нам нужны были деньги. |
Chad talked about quitting every day, but we needed the money. |
Everyone is free to do exactly what they feel, whenever they feel like it. |
|
Not as much as he wants to marry you. |
|
Кто бы ни саботировал мою мирную конференцию там на лодке, он хочет возмутить спокойствие в Майами. |
Whoever sabotaged my peace conference on the boat there, he's out to stir things up in Miami. |
At least your dad gets in the spirit. |
|
У многих из них развилась множественная лекарственная устойчивость к препаратам от туберкулеза и антиретровирусным препаратам, однако никто из них не получает так называемую терапию 2-го ряда, которая спасает жизни людей. |
Many of them have developed multiple resistance to tuberculosis and antiretroviral drugs but none are receiving lifesaving so-called 2nd line therapy. |
Ни один уважающий себя политик или чиновник не хочет последнего. |
And no self-respecting politician or bureaucrat ever wants to do the second. |
«Россия хочет иметь свою сферу влияния, и тем или иным способом она найдет возможность это сделать, — отметила Луцевич. |
“Russia wants to have its sphere of influence, and one way or another it will find a way to attain it,” Lutsevych said. |
Он хочет выучить несколько английских песен. |
He wants to learn some English songs. |
Because like I said, he's hoarding it for that pipe dream. |
|
Смотрите внимательно, и вы поймёте, почему мой 6-летний сын теперь хочет стать нейробиологом. |
Watch it very closely, and you'll see why my six-year-old son now wants to be a neuroscientist. |
There's a '69 chevy a guy's getting ready to sell. |
|
Стало быть, он хочет оставить ему в наследство революцию? |
He must wish to leave him heir to a revolution. |
Это ироническое заключение Бингхэма заставило Каупервуда улыбнуться. Толлифер хочет пристроиться - а ему это как раз и на руку. |
This critical conclusion on the part of Bingham caused Cowperwood to smile, since it was exactly in this state that he had hoped to find Tollifer. |
Did she want to be friends with me at last? |
|
Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России. |
The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia. |
Он хочет чтобы, кто-нибудь разбивший часы в Питсбурге верил в то, что это не просто так? |
so he expects a guy punching a clock in pittsburgh to believe he has some kind of latent superpower? |
Если человек хочет выразить счастье, но не может сделать этого словами, то он неправильно использует знаки препинания, чтобы было похоже на улыбку. |
That person wants to indicate happiness but can't convey it with language, so they misuse punctuation to form a smile. |
You preside over a trial that sees me hanged? |
|
Мистер Уэстморленд хочет начать своё гормональное лечение. |
Mr Westmorland wants to begin her hormone treatments. |
Ей он еще год назад сказал, почему хочет, должен туда поехать, и что намерен объяснить это им; она смотрела на него лихорадочным взглядом, которого он еще не замечал. |
He had told her, a year ago, why he wanted to, must, go there, and that he intended to tell them the reason, she watching him with those eyes which he had not yet seen. |
НБА угождает корпоративной Америке, а корпоративная Америка хочет видеть на площадке белого парня. |
The NBA caters to corporate America, and corporate America wants to see a white boy out there. |
Он переключился на извлечение мета-данных и теперь хочет видеть тебя. |
He switched to meta-data extraction and now wants to see you. |
Вы думаете Уайтхолл, хочет чтобы пиратство развивалось в Багамах? |
You think Whitehall wants piracy to flourish in the Bahamas? |
Может быть все, чего он хочет... убрать конкурентов. |
Maybe all it wants is to eliminate the competition. |
Она хочет позвонить директору и устроить встречу с нами и нашими родителями, но я не хочу быть стукачом. |
She wants to call the principal and get the parents involved and do peer-to-peer mediation, but I don't want to snitch. |
The flashing light is now him receiving a dose of heroin. |
|
Конечная цель приводит их к заброшенной фабрике, где Гарри получает транквилизатор от самого Дрейка, прежде чем воссоединиться с Леонардом. |
The final destination leads them to an abandoned factory, where Harry is tranquilized by Drake himself before being reunited with Leonard. |
He begs for more attention from his mother than he receives. |
|
Эндорхейская область, которая получает талую воду из вулкана, также существует к северо-востоку от Коропуны, на Пампа-Пукайлла, где также расположено одноименное озеро. |
An endorheic area that receives meltwater from the volcano also exists northeast from Coropuna, on Pampa Pucaylla where the lake of the same name is also located. |
Салли, теперь не сфокусированная, не может выполнить свою рутину неровного бара для школьного фотографа и получает суровый выговор от тренера Майклза. |
Sally, now unfocused, is unable to perform her uneven bar routine for a school photographer and is harshly reprimanded by Coach Michaels. |
СИОЗС эффективны при лечении ОКР; люди, получающие СИОЗС, примерно в два раза чаще реагируют на лечение, чем те, кто получает плацебо. |
SSRIs are efficacious in the treatment of OCD; people treated with SSRIs are about twice as likely to respond to treatment as those treated with placebo. |
Привет-пять призрак редко говорит в течение первых трех сезонов серии, но он получает больше диалога с четвертого сезона и далее. |
Hi-Five Ghost rarely speaks throughout the first three seasons of the series, but he is given more dialogue from season four onward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получает то, что он хочет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получает то, что он хочет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получает, то,, что, он, хочет . Также, к фразе «получает то, что он хочет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
