Получивший широкое освещение в прессе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получивший право - eligible
получившее разрешение воздушное судно - cleared aircraft
для получив - for having received
не получив ответа - not receiving a response
не получив никакого ответа - not having received any reply
не получив никакой информации - having received no information
Получив подтверждение - receiving a confirmation
право продавца, не получившего плату, перепродать товар - unpaid seller's right of resale
тариф для стран получивших режим наибольшего благоприятствования - most favored nation tariff
Получив уведомление - receiving notice from
Синонимы к получивший: приобревший, почерпнувший, востребовавший, принявший, взявший, добывший, извлекший, наживший, наследовавший, схлопотавший
широкое согласие - broad agreement
более широкое предприятие - broader enterprise
более широкое представительство - wider representation
более широкое управление - broader management
более широкое чтение - wider reading
все более широкое распространение - increasingly widespread
ее широкое - its broad
широкое распространение инфекции - widespread infection
широкое распространение репликации - widespread replication
привлекла широкое внимание - attracted wide attention
имя существительное: lighting, light, illumination, lightening, irradiation
ларингоскоп с холодным освещением - fluorescent laryngoscope
быть освещены - to be lit
взлетно-посадочная полоса освещение - runway lighting
комната освещение - room illumination
недостаточная освещенность - insufficient light
необъективность освещения - bias lighting
метод бокового освещения - oblique illumination method
освещение и розетки - lighting and sockets
стоимость освещения - the cost of lighting
освещенная полоса - lighted strip
Синонимы к освещение: освещение, освещение сцены, осветительные приборы, осветительная аппаратура, зажигание, светотень, освещенность, иллюминация, озарение, подсвет
Значение освещение: Свет от какого-н. источника.
занесение в файл - filing
вступать в должность - take office
заносить в список - put on the list
приводиться в движение - set in motion
предусматривать в бюджете - budget
класть в ящик - box
вставлять в уключины - ship
перевал в Скалистых горах - Great Divide
отливать в форму - mold
в состоянии бреда - in a state of delirium
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
более освещение в прессе - more press coverage
действовать на прессе - act on the press
в израильской прессе - in the israeli press
выпущен в прессе - released to the press
идет в прессе - goes to press
Недавние сообщения в прессе - recent press reports
отжим на шнековом прессе - screw pressing
на прессе и других - on the press and other
опубликованные в прессе - published in the press
широкое освещение в прессе - wide press coverage
Тема, получившая широкое освещение, связана с отношениями между Web 2.0 и сервис-ориентированными архитектурами. |
A topic that has experienced extensive coverage involves the relationship between Web 2.0 and service-oriented architectures. |
Эта серия стала прорывным хитом для ABC, получившим широкое освещение. |
The series was a breakthrough hit for ABC receiving wide coverage. |
В 2007 году TPM получила премию Polk Award за освещение скандала с американскими адвокатами в 2006 году, став пока единственным блогом, получившим эту награду. |
In 2007, TPM won a Polk Award for its coverage of the 2006 U.S. Attorneys scandal, becoming the only blog so far to win the award. |
Ниже приводится список исламистских террористических актов, получивших значительное освещение в прессе после Иранской революции 1979 года. |
The following is a list of Islamist terrorist attacks that have received significant press coverage since the Iranian revolution in 1979. |
Возможность готовится осмотреть необычную скалу, получившую теперь название Блок-Айленд. |
Opportunity prepares to inspect the unusual rock, now dubbed Block Island. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Однако некоторые из них являются специалистами, получившими уникальное высшее образование или дополнительную подготовку для выполнения более сложных анализов, чем обычно, в рамках конкретной области. |
However some are specialists, qualified by unique undergraduate education or additional training to perform more complex analyses than usual within a specific field. |
Это требование не имеет четкой связи с реальными параметрами фары в части освещения дороги и ослепления. |
This requirement has no clear connection with real headlamp performance for road illumination and glare. |
В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование, а если выразиться более точно - замена ядра клетки. |
Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning - or more properly cell nuclear replacement - was legalized in Britain. |
Привет, мм, слушай, создание Симфонии Освещения продлится немного дольше, чем я думал. |
Hey, uh, listen, the construction of the Symphony of Illumination is taking a little longer than I thought. |
Now there's walls, nifty light fixtures, and stuff. |
|
Стильное освещение. Напитки. |
And flashing lights, and drinks... |
Эту правду, очень знакомую мне и надоевшую в жизни, книга показывала в освещении совершенно новом незлобивом, спокойном. |
Truths which were familiar and boring to me in life were shown to me in a different light in this book, without malice and quite calmly. |
Есть тексты, написанные красным или даже золотым цветом, и для освещения использовались различные цвета. |
There are texts written in red or even gold, and different colors were used for illumination. |
Южмаш инициировал и спонсировал Международную космическую программу социалистических стран, получившую название Интеркосмос. |
Yuzhmash initiated and sponsored the international space program of socialist countries, called Interkosmos. |
Оператор может внести множество поправок, таких как яркость или насыщенность цвета, контрастность, коррекция цвета освещения сцены, резкость и обрезка. |
The operator can make many corrections such as brightness or color saturation, contrast, scene lighting color correction, sharpness and cropping. |
Она была первой женщиной-пилотом, получившей лицензию штата Огайо. |
She was the first female pilot to be licensed by the state of Ohio. |
Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением. |
Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage. |
Кампания привела к потере индивидуальных прав, особенно для любой китайской интеллигенции, получившей образование в западных центрах обучения. |
The campaign led to a loss of individual rights, especially for any Chinese intellectuals educated in Western centers of learning. |
Прекращение действия ваших прав в соответствии с настоящим разделом не прекращает действия лицензий сторон, получивших от вас копии или права в соответствии с настоящей лицензией. |
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. |
Санкционированные через DCI, турниры добавили элемент престижа в игру благодаря денежным выплатам и освещению в СМИ из сообщества. |
Sanctioned through the DCI, the tournaments added an element of prestige to the game by virtue of the cash payouts and media coverage from within the community. |
She's the first woman ever to receive two video's of the year awards. |
|
Однако это событие не получило широкого освещения в средствах массовой информации. |
However, the event saw little mainstream media coverage. |
She is one of only 11 women to attain all four accolades. |
|
Освещение протестов в СМИ строго контролировалось силами безопасности. |
Media coverage of the protests was strictly controlled by security forces. |
С 1992 года НАСА по поручению Конгресса Соединенных Штатов разрабатывало планы более полного обследования, получившего название исследование космического охранника. |
Plans for a more comprehensive survey, named the Spaceguard Survey, were developed by NASA from 1992, under a mandate from the United States Congress. |
По данным ОЭСР, средний возраст израильских студентов, получивших первую степень, составляет немногим более 27 лет. |
According to the OECD, the median age Israeli students complete their first degree is slightly above 27. |
Получившийся альбом, Closing Time, был выпущен в марте 1973 года, хотя и привлек мало внимания и не очень хорошо продавался. |
The resulting album, Closing Time, was released in March 1973, although attracted little attention and did not sell well. |
Освещение шло из американских СМИ, которые давали обширное изображение беспорядков, корейско-американских СМИ и самой Кореи. |
Coverage came from the American media, which gave an extensive portrayal of the riots, Korean-American media, and Korea itself. |
Другой визуальный дизайн, который может быть применен, - это использование различных методов освещения или отбрасывание теней для улучшения общего суждения о глубине. |
Another visual design that can be applied is using different lighting techniques or casting shadows to improve overall depth judgment. |
Ricochet-это альбом 1981 года группы The Bay City Rollers, получивший название The Rollers. |
Ricochet is a 1981 album by the Bay City Rollers, credited as The Rollers. |
Сеть начала участвовать в общем освещении NBC начиная с летних Олимпийских игр 2012 года. |
The network began to participate in NBC's overall coverage beginning at the 2012 Summer Olympics. |
Премьерный пробег следовал за ночным освещением летних Олимпийских игр 2016 года и присоединился к расписанию NBCSN в среду вечером позже в октябре. |
The premiere run followed nightly 2016 Summer Olympics coverage, and joined NBCSN's Wednesday night schedule later in October. |
Это выражение часто встречается в спортивном освещении, означая два последовательных случая чего-то-чемпионаты, домашние забеги в бейсбол и т. д. |
The expression is common in sports coverage, meaning two consecutive instances of something - championships, home runs in baseball, etc. |
Вариация универсала двенадцатого поколения Corolla, получившая название Corolla Touring Sports, была представлена на Парижском автосалоне 2018 года. |
The station wagon variation of the twelfth generation Corolla, called the Corolla Touring Sports, was unveiled at the 2018 Paris Motor Show. |
В шестом сезоне было двенадцать ролей, получивших звездный биллинг, причем десять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона. |
The sixth season had twelve roles receiving star billing, with ten out of thirteen returning from the previous season. |
Одна из саудовских женщин сделала новость в 2007 году, когда она стала первой женщиной, получившей лицензию пилота. |
A Saudi woman made news in 2007 when she became the first woman to get her pilot's licence. |
Томас был первым чернокожим подростком, получившим высшее образование в области творческого письма. |
Thomas was the first black teenager to graduate in creative writing. |
Интересно, можно ли улучшить повествовательную и аналитическую дугу HIW, адаптировав оглавление любой опубликованной книги или книг, получивших консенсусное согласие? |
I wonder if the narrative and analytical arc of HIW might be improved by adapting the table of contents of any published book or books garnering a consensus agreement? |
В 1978 году Манфред Уиммер стал первым западным игроком, получившим сертификат профессионального игрока от восточноазиатской профессиональной ассоциации Go. |
In 1978, Manfred Wimmer became the first Westerner to receive a professional player's certificate from an East Asian professional Go association. |
Он-первый летчик, получивший медаль Почета со времен Вьетнамской войны. |
He is the first airman to receive the Medal of Honor since the Vietnam War. |
В мае 2016 года SRAM также выпустила свою новую технологию трансмиссии 1x12, получившую название Eagle в вариантах XX1 и X01. |
In May 2016 SRAM also released their new 1x12 drivetrain technology dubbed Eagle in both XX1 and X01 variants. |
Зебры, получившие доступ к бесплодной, ярко освещенной камере или обогащенной камере, предпочитают обогащенную область. |
Zebrafish given access to a barren, brightly lit chamber or an enriched chamber prefer the enriched area. |
Кадеты, получившие звание Бойскаутов Америки, звание Орла-скаута или золотую награду герлскаутов США, имеют право присоединиться к ним. |
Cadets who have earned the Boy Scouts of America, Eagle Scout rank, or the Girl Scouts of the USA, Gold Award, are eligible to join. |
Дорси выиграл эту награду, став вторым игроком Sky Blue, получившим эту награду после Ракель Родригес в 2016 году. |
Dorsey won the award, becoming the second Sky Blue player to win the award after Raquel Rodríguez won it in 2016. |
Модель внедорожника, разработанная на базе Mitsubishi Triton, получившая название Mitsubishi Challenger, была выпущена в Японии в 1996 году. |
An SUV model developed from the Mitsubishi Triton, called the Mitsubishi Challenger was released to Japan in 1996. |
Он победил на выборах и до конца своей жизни был одним из трех членов своей партии, получивших место в Палате представителей. |
He won his election, and for the rest of his life was one of only three members of his party to hold a seat in the House. |
Получившийся TF34 был адаптирован для того, чтобы стать CF34, чьи самые разнообразные модели питают многие региональные самолеты, летающие сегодня. |
The resulting TF34 was adapted to become the CF34, whose wide variety of models powers many of the regional jets flying today. |
Серия для бывших пилотов Формулы-1, получившая название Grand Prix Masters, недолго продолжалась в 2005 и 2006 годах. |
A series for former Formula One drivers, called Grand Prix Masters, ran briefly in 2005 and 2006. |
К Civic присоединилась платформа расширения трехдверного хэтчбека, получившего название Honda Accord в 1976 году. |
The Civic was joined by a platform expansion of the three-door hatchback, called the Honda Accord in 1976. |
Была предложена аналогичная идея, получившая название хореографического кристалла. |
A similar idea called a choreographic crystal has been proposed. |
Али-Бей, один из немногих иностранцев, получивших доступ, сообщил в 1807 году, что. |
Ali Bey, one of the few foreigners to gain access, reported in 1807 that,. |
Исследование проводилось путем выдачи анкеты 78 пациентам, получившим МРТ. |
The study was conducted by issuing a questionnaire to 78 patients who received MRIs. |
The resultant system has been named the Arabikskaya System. |
|
В соответствии с новой конституцией ее духовный лидер, получивший титул епископа с конца 1946 года, будет продолжать пользоваться этим титулом. |
By its new constitution its spiritual leader, titled bishop since late 1946, would continue to use that title. |
Разработка вопросника 16PF, хотя и получившего сбивчивое название, была попыткой разработать адекватную меру Т-данных. |
The development of the 16PF Questionnaire, although confusingly named, was an attempt to develop an adequate measure of T-data. |
В интересах правосудия Люксембург предлагает компенсацию жертвам, получившим физические увечья в результате преступлений. |
In the interest of justice, Luxembourg offers compensation for victims who have suffered physical injuries from crime. |
Первые сообщения о критических периодах были получены от глухих детей и животных, получивших кохлеарный имплантат для восстановления слуха. |
First reports on critical periods came from deaf children and animals that received a cochlear implant to restore hearing. |
Он также писал галерейные картины или картинные галереи - предмет, получивший развитие во Фландрии в XVII веке. |
He also painted 'gallery paintings' or 'picture galleries', a subject matter that had developed in Flanders in the 17th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получивший широкое освещение в прессе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получивший широкое освещение в прессе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получивший, широкое, освещение, в, прессе . Также, к фразе «получивший широкое освещение в прессе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
