Получит право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить документ об увольнении - get the document of dismissal
получить место - get a place
получить по - get on
вещи получить в пути - things get in the way
думаю, что мы можем получить - think we can get
говорю вам, чтобы получить - telling you to get
вы можете получить травму - you may get injured
Вы получите счет-фактуру - you will receive an invoice
может быть, вы получите - maybe you will get
по крайней мере, вы получите - at least you get
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
некодифицированное право - common law
исключительное право собственности - exclusive right of ownership
зарегистрированное право собственности - title of record
валашское право - Wallachian right
оперативное управление (право) - operational management (right)
право на жизнь с момента зачатия - the right to life from the moment of conception
Церковное право - Canon law
мужское право - men's right
право высказывать - right to express
бар и право общества - bar and law society
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Никто не получит от меня неупакованного подарка. |
No one gets an unwrapped present on my watch. |
Таким образом, стало очевидно, что бизнес получит выгоду от рекламы, поэтому у нас её так много. |
So it became obvious that businesses will profit from advertising, which is why we have so much of it. |
Другие надзиратели могли его брать, но только главный надзиратель имел право его выдавать. |
Other guards could borrow it, but only the bull-goose screw didn't have to sign it out. |
We wish that country a warm welcome. |
|
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
Why place it in unsympathetic hands? |
|
Вы обязаны иметь необходимые права на информацию, которую вы размещаете в своем аккаунте или передаете посредством наших Сервисов, а также право предоставлять права и лицензии, предусмотренные настоящими Условиями. |
You must have the necessary rights to such information that you submit for your WhatsApp account or through our Services and the right to grant the rights and licenses in our Terms. |
(а) сократить свои обязательства по этой гарантии и освобождению от ответственности, заявив, что вы, он или другое лицо имеет право взаимозачета с нами; либо |
(a) reduce its liability under this guarantee and indemnity by claiming that your or it or any other person has a right of set-off or counterclaim against us; or |
Если конкретно, то Россия получит пространство для стоянки своих военных кораблей в Адене. |
Specifically, Russia is to receive berthing space for its naval vessels in Aden. |
Что ж, выпьем за завтрашний день, когда Преподобный получит свой товар, а мы все получим свое вознаграждение. |
Well, here's to tomorrow, and the Reverend gets his goods and we get our just rewards. |
Сначала многим показалось, что она получит название Windows 9, как естественный преемник Windows 8. |
At first, he seemed to indicate it would be called Windows 9, the natural successor to Windows 8. |
Вместе с тем, Борисов отметил, что министерство обороны сохраняет за собой право изменить количество закупаемых самолетов пятого поколения, а поэтому первоначальные планы могут быть скорректированы. |
However, Borisov noted that the Defense Ministry reserves the right to determine the number of fifth generation fighters for purchase, so the initial plans may be corrected. |
Атрибут versionNumber каждого соглашения о подключении получит самое новое значение. |
The versionNumber attribute of each connection agreement will be updated with the latest value. |
Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний. |
We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses. |
Право же, этот живой голос среди мертвого штиля мог бы обратить к добру того, кто еще не погиб душою... Где? |
That lively cry upon this deadly calm might almost convert a better man.-Where away? |
Если жеребец сможет контролировать доступ к воде, он получит право на спаривание со всеми кобылицами. |
If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd. |
Офицер транспортной службы имеет право обратиться к командиру батальона, который он снабжает. |
The Transport Officer has the right to consult the CO of a battalion he's supplying. |
Постскриптум, он луну не получит, И ещё постскриптум, когда я с ним покончу, он будет молить о пощаде. |
P.S., he is not getting the moon, and P.P.S., by the time I'm done with him, he's gonna be begging for mercy. |
И кульминацией этого вечера станет игра, скажем так, и победитель... получит нашу помощь. |
And the evening will culminate with a game, of sorts, and the winner... will be taken care of. |
Мы экономим электричество, поэтому каждый получит фонарик и 3 батарейки. |
We're conserving power, so you each get a flashlight and three batteries. |
Кто из девушек не получит розу от Юн Пхиль Чжу? |
Which contender will not get Pil Joo's rose? |
Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество. |
Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association. |
Все участники представления получат значок Артист, кроме Тимоти Тёрнера, который получит значок Музыкант, потому что будет играть на скрипке. |
Everyone taking part will get their Entertainer badge, apart from... Timothy Turner, who'll be getting his Musician badge for playing the violin. |
Он, или получит вылеченное перезагруженное сердце. |
Or he may end up with a supercharged heart. |
Скажи мне правду, я имею право знать: ты была замужем за моим отцом? |
Tell me the truth. I have a right to know. Were you married to my father? |
Really, he's getting quite a man. |
|
She'll have the results in 24 hours. |
|
Конечно же медиа магнату Кэт Грант предоставили право дать ей имя. |
Of course, leave it to media magnate, Cat Grant, to put a name to a face. |
Jake's entitled to hear whatever we say. |
|
Надобно бороться, чтобы овладеть ими, а я, право, не знаю, чем я заслужил счастье быть мужем Мерседес. |
I own that I am lost in wonder to find myself promoted to an honor of which I feel myself unworthy-that of being the husband of Mercedes. |
Эксклюзивное право на трансляцию своих передач в Китае в течение следующих нескольких тысяч лет. |
Just exclusive broadcasting rights in China for the next hundred years. |
You really mustnt take any notice of me, M. Poirot. |
|
Вы поссорились из-за того, кто получит наличку? |
Did you fall out over who got the cash? |
Are you trying to take away a woman's right to choose? |
|
Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера. |
The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology. |
У него еще будут уроки вождения в темноте, и это будет за три года до того, как он получит водительские права. |
He will also have lessons driving in the dark, and it will be three years before he gets a full licence. |
Ты довольно спокоен, для того, кто вот-вот получит судьбоносные новости. |
Oh, you are pretty calm for someone who's about to get life-changing news. |
Последний, кто бросит свою даму в океан, получит безопасность для него и его невесты. |
Last one to drop their lady in the ocean wins security for him and his fiancée. |
Instead, Merrick will be rewarded with a promotion. |
|
Далее быстрый загрузчик передаст необходимый код в оперативную память накопителя и закажет его выполнение, после чего получит файл, отправленный измененным кодом передачи. |
Next, the fast loader would transfer the necessary code into the drive RAM and order its execution, then receive the file sent by the altered transfer code. |
Поэтому всякий, кто оправдан, также получит все блага спасения, включая освящение. |
Therefore, anyone who is justified will also receive all of the benefits of salvation, including sanctification. |
Винсент получит компенсацию за ремонт, и озеро Эри может быть уверено, что их корабль не утонет. |
Vincent will be compensated for repairs and Lake Erie can rest assured that their ship will not sink. |
Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой. |
If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade. |
28 сентября 2012 года Olympus и Sony объявили, что Olympus получит от Sony вливание капитала в размере 50 миллиардов иен. |
On 28 September 2012, Olympus and Sony announced that Olympus would receive a 50 billion yen capital injection from Sony. |
Котал Кан объявляет, что он получит их головы в качестве мирного договора для Шиннока, чтобы пощадить внешний мир. |
Kotal Kahn announces that he shall have their heads as a peace treaty for Shinnok to spare Outworld. |
Если все пять трюков взяты обороняющейся командой, то обороняющаяся команда получит 4 очка. |
If all five tricks are taken by the defending team, the defending team will receive 4 points. |
Затем получатель получит мгновенно считываемый текст сообщения на бумажной полоске. |
The receiver would then receive the instantly readable text of the message on a paper strip. |
Генетический самец, зачатый мужчиной с АИС, не получит Х-хромосому своего отца, следовательно, не унаследует и не будет нести ген синдрома. |
A genetic male conceived by a man with AIS would not receive his father's X chromosome, thus would neither inherit nor carry the gene for the syndrome. |
Крупская в конце концов получит досье и подготовит доклад для Ленина. |
Krupskaya would eventually obtain the dossier and a report would be prepared for Lenin. |
Если пользователь с Siemens S55 получит текстовое сообщение, содержащее китайский иероглиф, это приведет к отказу в обслуживании. |
If a user with a Siemens S55 received a text message containing a Chinese character, it would lead to a denial of service. |
Клиентский код получит соответствующий экземпляр DocumentCreator и вызовет его фабричные методы. |
The client code would get an appropriate instance of the DocumentCreator and call its factory methods. |
Когда он получит 10 заказов на самолеты, завод начнет производство. |
When he gets 10 airplane orders, the factory will begin production. |
The updated Hyundai Verna gets new front fascia. |
|
В ноябре 2017 года Saab пообещала полностью передать технологию Gripen E Индии, если она получит контракт. |
In November 2017, Saab pledged full Gripen E technology transfer to India if it is awarded the contract. |
Если Лев получает движение Льва-собаки при продвижении по службе, я ожидал бы, что Лев-собака получит движение Льва при продвижении по службе. |
If the Lion gains the Lion-Dog move on promotion, I would have expected the Lion-Dog to gain the Lion move on promotion. |
Дана Уайт объявила, что Соннен получит реванш по возвращении Сильвы. |
Dana White announced that Sonnen would get a rematch upon Silva return. |
MGM Resorts будет владеть 51 процентом, а общественность получит 20 процентов. |
MGM Resorts would hold 51 percent and the public would receive 20 percent. |
Как только срок истечет, Янт войдет в лагерь силой, освободит Додда и получит полный контроль. |
As soon as the deadline expired, Yount would enter the compound by force, release Dodd, and gain full control. |
Так, например, если Байден добьется успеха в мониторинге расходов на стимулирующую инфраструктуру, он, вероятно, получит больше таких ролей. |
So for example, if Biden is successful in monitoring stimulus infrastructure spending, he'll probably get more roles like that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получит право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получит право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получит, право . Также, к фразе «получит право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
