Исключительное право собственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: exceptional, particular, especial, exclusive, sole, only, extraordinary, singular, extraordinaire, surpassing
словосочетание: out of the ordinary
исключительный случай - exceptional case
исключительный и временный характер - exceptional and temporary nature
исключительный индекс - exceptional index
исключительный интеллект - exceptional intelligence
исключительный по силе - exceptional in strength
исключительный талант - exceptional talent
исключительный сервис - exceptional service
исключительный человек - outstanding person
исключительный предшественник - sole precursor
исключительный тариф - exclusive tariff
Синонимы к исключительный: особенный, прерогативный, необыкновенный, самобытный, экстраординарный, чрезвычайный, бесподобный, восхитительный, единственный, единичный
Антонимы к исключительный: следующий, неисключительный, обычный, обычный, общий, обычный, неисключительный
Значение исключительный: Являющийся исключением, не распространяющийся одинаково на всех ( книжн. ).
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
крепостное право - serfdom
право на отдых и досуг - right to rest and leisure
основное право человека - fundamental human right
роялти за право разработки некоммерческих месторождений - shut-in royalty
издательское право - copyright law
воздушное право - air law
выставлять кандидатуру на право - announce candidacy for the right
потребительское право - consumer's law
инкское право - Incan law
право сбыта - sales right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
имя существительное: own, property, ownership, possessions, proprietorship, worldly goods, havings
церковная собственность - church property
литературная собственность - literary property
инвестиция в долевую собственность - investment in share ownership
неотчуждаемая собственность - inalienable property
правопреемник (лицо, которому переуступается право или собственность) - the transferee (the person who assigns the right or property)
совместная собственность - joint ownership
право на художественную собственность - artist's right
брошенная собственность - abandoned property
жилая собственность - residential property
заложенная собственность - mortgaged property
Синонимы к собственность: собственность, принадлежность, свойство, имущество, земельная собственность, имение, поместье, владение, право собственности, владения
Значение собственность: Имущество, принадлежащее кому-чему-н..
Вышеизложенное, по-видимому, относится почти исключительно к именам собственным. |
The above discussion seems to apply almost exclusively to proper names. |
То тут, то там я протягивал руку и помогал вам взобраться на выступ, но работа по восхождению была почти исключительно вашей собственной. |
Here and there I have stretched an arm and helped you to a ledge, but the work of climbing has been almost exclusively your own. |
Общественное достояние состоит из всех творческих работ, на которые не распространяются исключительные права интеллектуальной собственности. |
The public domain consists of all the creative work to which no exclusive intellectual property rights apply. |
Несмотря на свои собственные моральные ошибки, Франклин считал себя исключительно способным учить американцев нравственности. |
Despite his own moral lapses, Franklin saw himself as uniquely qualified to instruct Americans in morality. |
Приложение Just Dance больше не поддерживается на платформах Nintendo,предпочитая использовать исключительно собственные элементы управления движением консолей. |
The Just Dance app is no longer supported on Nintendo platforms, electing to exclusively use the consoles' native motion controls instead. |
Поездки к месту добычи минеральной воды для прямого доступа к воде в настоящее время редки, и во многих случаях невозможны из-за исключительных коммерческих прав собственности. |
Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights. |
Я хочу спросить, ты действительно думаешь, что сможешь добиться чего-то здесь, в реальном мире, основываясь исключительно на собственную, э-э, изобретательность и... и талант? |
I mean, do you really believe that you can still succeed out here in the real world based solely on your own, uh, ingenuity and... And talent? |
Эта статья не является чьей-то исключительной собственностью, вы знаете. |
This article is no one's exclusive property, you know. |
Ряд исключительных редакторов не являются администраторами и никогда ими не будут, некоторые по собственному выбору, некоторые по общему согласию. |
A number of exceptional editors are not admins and will never be, some through choice, some through communal consensus. |
Эти записи будут нашей исключительной собственностью и могут быть использованы в целях обучения, с целью подтверждения указаний, в качестве доказательства в случае спора или как может потребовать FCA. |
These recordings will be our sole property and may be used for training purposes, to confirm instructions, as evidence in the event of a dispute or as may be required by the FCA. |
Канадцы измеряют собственность, как жилую, так и коммерческую, исключительно в квадратных футах. |
Canadians measure property, both residential and commercial, in square feet exclusively. |
Компания FXDD несет ответственность исключительно за свои собственные действия, напрямую связанные с грубой небрежностью, умышленным невыполнением обязательств или мошенничеством с ее стороны. |
FXDD shall only be liable for its actions directly attributable to gross negligence, willful default or fraud on the part of FXDD. |
В возрасте 53 лет он оставил свою педагогическую деятельность и с тех пор посвятил себя исключительно собственным произведениям искусства. |
At the age of 53, he left his pedagogical activities and from then on he devoted himself exclusively to his own works of art. |
Собственное образование Энн получила исключительно дома, как это было принято у женщин среднего и высшего класса того времени. |
Anne's own education was entirely at home, as was common for middle and upper class women of the time. |
Претенциозное восхваление и активное предпочтение той или иной культуры могут привести к национализму на основе собственной исключительности и отвержения других. |
Pretentious exaltation and intense cultural preferences can lead to nationalisms of exclusion and rejection. |
Здесь нет запроса на консультацию, и свойства feverfew не являются исключительной собственностью лицензированных ветеринаров. |
There is no request for advice here and feverfew's properties are not the exclusive domain of licensed veterinarians. |
Они не имели никакой собственности на землю, работали исключительно на Господа и выживали на пожертвования от землевладельца. |
They owned no tenancy in land, worked for the lord exclusively and survived on donations from the landlord. |
Ему нравилась мысль о том, что с евреями обращаются как с немцами на людях, и он вел себя исключительно как евреи в уединении их собственных домов. |
He liked the idea of Jews being treated as Germans in public, and only acted specifically like Jews in the privacy of their own homes. |
С 2008 года HBO также владеет исключительными правами на платные кабельные каналы для своих собственных театральных фильмов, снятых через HBO Films. |
Since 2008, HBO also holds exclusive pay cable rights to its own in-house theatrical films made through HBO Films. |
Что же остается шведам: думать о своей собственной исключительно стабильной тысячелетней культуре лишь как об одной из многих национальных идентичностей? |
Are native Swedes to think of their own extraordinarily stable thousand-year-old culture as simply one among many national identities? |
У меня есть парень в Квонтико, он рассмотрел их собственными глазами, чтобы исключить ошибку компьютера. |
I've got a guy at Quantico who eyeballed them himself to preclude computer error. |
Веб-портал и исключительной собственностью: Фондом Síndrome Menos P Cinco. |
Web Portal and exclusive property of: Fundación Síndrome Cinco P menos. |
Собственники земли вообще имеют все права исключительной собственности, чтобы использовать землю по своему усмотрению. |
Owners of land in general have all the rights of exclusive ownership, to use the land as they wish. |
Однако в то время право голоса было предоставлено исключительно крупным собственникам недвижимости. |
The power to vote was then, however, to be granted solely to substantial property owners. |
За счет использования преимуществ собственной высокой энергетической эффективности Sofc и интеграции процессов возможна исключительно высокая эффективность электростанций. |
By taking advantage of intrinsically high energy efficiency of SOFCs and process integration, exceptionally high power plant efficiencies are possible. |
Альбом был выпущен в 1993 году, под их собственным отпечатком, Mucky Records, через SPV Music исключительно в Европе. |
The album was released in 1993, under their own imprint, Mucky Records, through SPV Music exclusively in Europe. |
Меня тогда заботили исключительно собственные внутренние ощущения... |
I was preoccupied only with my internal sensations! |
Следующий студийный альбом Manowar, The Lord of Steel, был выпущен по всему миру 16 июня 2012 года исключительно на iTunes и в собственном интернет-магазине группы. |
Manowar's next studio album, The Lord of Steel, was released worldwide on June 16, 2012 exclusively on iTunes and on the band's own online store. |
В англосаксонском праве собственности исключительные права часто представляли собой кодификацию ранее существовавших социальных норм в отношении земли или движимого имущества. |
In Anglo-Saxon property law, exclusive rights have often been the codification of pre-existing social norms with regard to land or chattels. |
Произведения, находящиеся в общественном достоянии, - это произведения, исключительные права на интеллектуальную собственность которых истекли, были утрачены или неприменимы. |
Works in the public domain are those whose exclusive intellectual property rights have expired, have been forfeited, or are inapplicable. |
В результате все, что известно о Луциане, исходит исключительно из его собственных сочинений. |
As a result of this, everything that is known about Lucian comes exclusively from his own writings. |
Вы официально делаете эту статью исключительной собственностью Квамикагами. |
You officially make this article exclusive property of Kwamikagami. |
Ни одно государство не может полагаться исключительно на собственные силы в борьбе за ликвидацию незаконного производства, оборота наркотических средств и психотропных веществ и спроса на них. |
No State can rely solely on its own efforts to control the illicit production, trafficking and demand for narcotic drugs and psychotropic substances. |
Собственник земли имеет исключительные права на развитие в пространстве над своими землями. |
The owner of the land has the exclusive development rights in the 'space' above his lands. |
Если ты хочешь дать Навиду Ширази часть собственного дохода в вашем бизнесе, этот контракт наделяет его исключительными правами. |
If you want to give Navid Shirazi equity in the business, this contract has a vesting schedule. |
Не обращая внимания на собственные раны и демонстрируя исключительное самообладание, лейтенант Мерфи продолжал вести и подбадривать своих людей. |
Ignoring his own wounds and demonstrating exceptional composure, Lieutenant Murphy continued to lead and encourage his men. |
В 1993 году группа выпустила альбом Alive & Well под своим собственным отпечатком, Mucky Records, через SPV Music исключительно в Европе. |
In 1993, the band released the album Alive & Well under their own imprint, Mucky Records, through SPV Music exclusively in Europe. |
Товарный знак, наименование продукта и название фирмы или логотипы предложенных продуктов - это исключительная собственность соответствующих владельцев. |
The trade mark, product name and company name or logos of the offered products are the Alleineigentum of the respective owners. |
Это было хорошо для бизнеса, потому что он был исключительно быстр и эффективен в своей собственной хорошо оборудованной студии, но это было плохо для бизнеса, когда Харлем попал в трудные времена. |
This was good for business because he was exceptionally quick and efficient in his own well-fitted studio, but it was bad for business when Haarlem fell on hard times. |
Подобная исключительная способность выживания добавляет веса идее о том, что жизнь живуча и что ее можно будет найти на других, менее гостеприимных планетах, чем наша собственная. |
This extreme survival ability adds weight to the idea that life is hardy enough to be found on other planets less hospitable than our own. |
Он также делал диджейские сеты, которые состояли исключительно из его собственного материала. |
He also did DJ sets that consisted of exclusively his own material. |
Когда речь заходит о политике внутренней конкуренции, большинство европейских стран все еще думают исключительно о собственных национальных интересах. |
When it comes to internal competition policies, most European countries still think within the national box. |
Некоторые теории говорят, что он сделал это исключительно для собственного развлечения, хотя это также возможно и по скрытому мотиву. |
Some theories say that he did this purely for his own amusement, though it is also possible for an ulterior motive. |
Канадцы измеряют собственность, как жилую, так и коммерческую, исключительно в квадратных футах. |
Canadians measure property, both residential and commercial, in square feet exclusively. |
Кроме того, она исключительно богата лесами и пушными животными. |
It is also exceptionally rich in forests and fur-bearing animals. |
Защитники оказались исключительно сильными и удивительно осторожными, но все равно ему было больно. |
The protectors were fiercely strong and surprisingly gentle, but it hurt. |
Еще я исключительно ревнива и с трудом прощаю. Ну, это так, чтоб ты просто был в курсе. |
I'm also extremely jealous and slow to forgive, just so you know. |
Генеральный секретарь подчеркнул, что принятие в этой области суровых и жестких законов имеет исключительно важное значение для обеспечения и поощрения терпимости среди социальных групп. |
The Secretary-General emphasized that adoption of severe and stiff laws was vital to assuring and promoting tolerance among social groups. |
Имеющиеся неудачи и признаки банкротства связаны исключительно с незнанием того, каким образом начинать бизнес и управлять финансами. |
There is an indication of failure merely due to lack of knowledge on how to start the business and financial management. |
Что такое гарантируемый стоп-лосс ордер? Гарантируемый стоп-лосс – это специальный вид стоп-лосса, защищающий трейдеров от рыночных разрывов, которые могут произойти в промежутке между периодами торговли, когда цена может исключительно сильно вырасти или упасть. |
A guaranteed stop loss is a special type of stop loss that protects traders from market gaps that can happen between trading periods, when price can rise or fall dramatically. |
отражает исключительно период времени, в который была объявлена эта встреча. |
.. reflects only the time span within which this summit has been declared. |
Я с вами разговариваю исключительно почтительно. |
I talk to you with the greatest respect. |
Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый. |
Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult. |
Несмотря на то, что я работаю в Фонде Викимедиа, взносы на этот счет делаются исключительно в моем личном качестве. |
Although I work for the Wikimedia Foundation, contributions under this account are exclusively in my individual, personal capacity. |
Он проводит 365 дней в году на благотворительных мероприятиях, спит на маленьком свернутом коврике на полу и живет на диете, состоящей исключительно из каши и свежих фруктов. |
He spends 365 days a year at the charity events, sleeping on a small rolled-up mat on the floor and living on a diet made up entirely of porridge and fresh fruit. |
Следовательно, термин гладкости TPS зависит исключительно от неаффинных компонентов. |
Consequently, the TPS smoothness term is solely dependent on the non-affine components. |
Это также дало бы женщинам возможность, как это отстаивал Браун, заниматься сексом исключительно для удовольствия и вне брака, если они захотят. |
It also would give women the opportunity to, as Browne advocated, engage in sex solely for pleasure and outside of marriage if they chose. |
Списки покемонов - это почти исключительно материалы для руководства игрой или информация о Вселенной. |
The lists of Pokemon are almost exclusively game guide material or in-universe information. |
Я всегда понимал, что сидр делают исключительно из яблок, а Перри-это эквивалент груши. |
I always understood that cider is made solely from apples and perry is the equivalent made from pears. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исключительное право собственности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исключительное право собственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исключительное, право, собственности . Также, к фразе «исключительное право собственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
