Помогает выделить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воля помогает вам - will helps you
и помогает с - and assists with
кому это помогает - whom it helps
который помогает уменьшить - which helps reduce
летний опыт помогает - years of experience helping
она помогает людям - it helps people
помогает информировать - helps to inform
помогает сделать - is helping to make
это помогает предотвратить - it helps prevent
обратная связь помогает - feedback helps
Синонимы к помогает: помогать, способствовать, пособить, оказывать помощь, подсобить, подсаживать, содействовать, ассистировать, принимать участие, присутствовать
выделит - will allocate
вопросы, выделить проблемные - highlight issues of concern
выделительная пора - excretory pore
выделить в - allocate in
выделить для этой цели - allocate for this purpose
выделить налоги - allocate taxes
выделить основные тенденции - highlight key trends
выделить степень - highlight the extent
что общее собрание выделить - that the general assembly allocate
поможет вам выделиться - help you stand out
Синонимы к выделить: отпустить, предоставить, подчеркнуть, обратить внимание, отведенный, отобрать, поделиться, выдвинуть, нарезать, отделить
Значение выделить: Расчленив или отделив, назначить, определить для какой-н. цели.
Это сравнение также помогает выделить те факторы, которые, очевидно, являются «двигателями» этих изменений. |
It also helps to identify factors that appear to serve as “drivers” behind these changes. |
И на этом примере вы видите, как моё восприятие звука л сразу же помогает выделить аллитерацию. |
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out. |
Пектиновые поверхностные пелликулы, богатые пектином, создают слизистый слой, который удерживает росу, что помогает клетке восстанавливать свою ДНК. |
Pectinaceous surface pellicles, which are rich in pectin, create a mucilage layer that holds in dew that helps the cell repair its DNA. |
Если бы я мог выделить одного конкретного человека. |
If I can single out one person in particular. |
Обеспечение ее здоровья помогает нашему существованию. |
Keeping her healthy contributes to our survival. |
У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить. |
Where music has rhythm, we have routines and habits - things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Убирает волосы со лба, а также помогает бороться с ослепляющим медведем. |
Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear. |
Howard, the Banner is not helping you. It's ruining you. |
|
They have this whole unspoken language of communication that helps them to link up. |
|
Это помогает казино отслеживать перемещения фишек. |
It helps the casino keep up with chip movement. |
Но, наше время, проведенное с Эриком у берегов Африки, стоит выделить. |
But our time with Eric off the African coast was the highlight. |
Мы пытаемся выделить эту способность и передать ее другому существу – |
We're trying to harness this capability... and transfer it into our host subject. |
Похоже, кто-то помогает устранять конкурентов Пирса. |
Seems like someone's helping to eliminate Pierce's competition. |
В рамках школьного проекта он помогает одноклассникам отвезти в Тихуану два рояля, пожертвованных нуждающимся школьникам. |
As part of a school project he's helping his class to move two donated grand pianos to needy school children in Tijuana. |
Помогает спланировать превентивные меры. |
It helps to plan preventative measures. |
Это помогает осознанию реальности, особенно в такие дни, как этот. |
It helps to only have a peripheral awareness of reality on days like this. |
She's a lovely young woman who has helped guide me creatively. |
|
I can put some buddies on the job. |
|
You can make a weed reference out of any name. |
|
You put your tea bag the eye, that helps. |
|
Она...исправляет недуги людей которые кажутся непоправимыми и помогает людям учиться жить с неизлечимыми болезнями. |
She fixes the people everyone thinks aren't fixable and helps others learn to live with what cannot be fixed. |
Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы. |
It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you. |
И наверное это помогает мне до определенной степени. |
That's helping me through this thing to a certain extent, anyway. |
Фамилия моей семьи Дент. Она не такая распространенная, что помогает в поиске. |
My family name is Dent, which is not that common, which helps. |
Она оплот силы... ..помогает Джеймсу преодолеть это. |
She's a tower of strength... ..working with James to help him overcome it. |
Monsieur Komarovsky advises me out of kindness, Baroness. |
|
Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками. |
He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. |
Кому-то помогает йога, кому-то медитация. |
For some people it might be yoga, for others, meditation. |
It aids neural development. |
|
Вам следовало бы выделить немного времени и посетить нас в НИИ инфекционных заболеваний армии США. |
You should make some time to visit us at USAMRIID. |
Забастовка не вредит мне и не помогает. |
The strike won't make it better or worse. |
Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы. |
But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength. |
It helps people believe in the system. |
|
В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов. |
In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients. |
Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват. |
Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat. |
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
Моргание часто сопровождается смещением взгляда, и считается, что это помогает движению глаза. |
Blinking is often concurrent with a shift in gaze, and it is believed that this helps the movement of the eye. |
Этот ответ далее сохраняется, поскольку обычно связывание между регуляторными белками и их лигандами помогает в контроле коагуляции и воспалительных реакций. |
This response is further perpetuated as normally binding between regulatory proteins and their ligands aid in the control of coagulation and inflammatory responses. |
После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации. |
After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity. |
Несмотря на их различия, накануне первой зимней бури Джуниор помогает Джалле раздавать продовольственные пайки скоро впадающим в спячку животным. |
In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals. |
It helps me to decide whether to read it or not. |
|
Найтингейл верила, что религия помогает людям набраться мужества для трудной и хорошей работы, а также гарантирует, что медсестры, находящиеся на ее попечении, будут посещать религиозные службы. |
Nightingale believed religion helped provide people with the fortitude for arduous good work, and would ensure the nurses in her care attended religious services. |
Это помогает упростить анализ зависимостей между переменными. |
This helps simplify the analysis of dependencies among variables. |
Округ Милуоки и четыре соседних округа имеют дополнительный временный налог в размере 0,1%, который помогает финансировать бейсбольный стадион Miller Park, строительство которого было завершено в 2001 году. |
Milwaukee County and four surrounding counties have an additional temporary 0.1% tax that helps fund the Miller Park baseball stadium, which was completed in 2001. |
Это помогает сотрудникам федеральных правоохранительных органов определить, кто идет в какое учреждение и в какую штрафную жилплощадь их направлять. |
This helps federal law employees to determine who goes to which facility and to which punishing housing unit to send them. |
Дел предлагает все исправить, и Норин помогает ему. |
Del offers to fix everything and Noreen helps him. |
Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством. |
The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government. |
Селден помогает ей, устраивая ночлег у ее кузена Джека Степни, под обещание, что она уедет немедленно утром. |
Selden helps by arranging a night's lodging with her cousin Jack Stepney, under the promise that she leave promptly in the morning. |
Термин филантропия помогает подчеркнуть, что обмен данными является позитивным актом и что общие данные являются общественным благом. |
The term philanthropy helps to emphasis that data sharing is a positive act and that the shared data is a public good. |
Эта история помогает объяснить, почему ошибки измерения основаны на неформальной логике и теории аргументации. |
This history helps explain why measurement fallacies are informed by informal logic and argumentation theory. |
Слух особенно помогает в управлении самолетом на больших углах атаки и приведении его в состояние горизонтального полета. |
The canard notably assists in controlling the aircraft at large angles-of-attack and bringing it to a level flight condition. |
Он часто помогает Брюсу и Джиму в определенных ситуациях. |
He often helps Bruce and Jim with certain situations. |
Это помогает, потому что все, что Айронс находит, отталкивает тебя от еды. |
That helps, because everything Irons finds puts you off food. |
Наличие маркетингового плана помогает руководителям компаний развиваться и следить за ожиданиями в отношении своих функциональных областей. |
Having a marketing plan helps company leaders to develop and keep an eye on the expectations for their functional areas. |
Желуди и листья содержат дубильную кислоту, которая помогает защититься от грибков и насекомых. |
The acorns and leaves contain tannic acid, which helps to guard from fungi and insects. |
Увеличение площади поверхности корней помогает растениям более эффективно поглощать питательные вещества и устанавливать взаимоотношения с микробами. |
Increasing root surface area aids plants to be more efficient in absorbing nutrients and establishing relationships with microbes. |
Но это не очень помогает мне понять, чем природный ландшафт может отличаться от дикой природы. |
But this doesn't really help me understand how a natural landscape can differ from a wilderness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помогает выделить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помогает выделить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помогает, выделить . Также, к фразе «помогает выделить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.