Помогли двигаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы мне не помогли - not you help me
Вы мне очень помогли - you helped me a lot
если вы мне помогли - if you helped me
помогли создать - have helped to create
помогли расширить - helped expand
мы помогли клиенту - we assisted the client
мы помогли сами - we helped ourselves
помогли прояснить - helped to clarify
помогли заранее - helped to advance
помогли с развитием - helped with the development
двигаться в медленном темпе - move in slow motion
двигаться с места - budge
должен двигаться дальше - gotta move on
двигаться в контексте - move in context
двигаться в ногу со временем - to move with the times
двигаться вперед от - moving forward from
двигаться направлены - move aimed
двигаться со стороны - move from the side
двигаться через этапы - move through the stages
не может двигаться вперед - could not move forward
Синонимы к двигаться: передвигаться, подвигаться, перемещаться, развиваться, вырабатываться, складываться, формироваться, идти, ходить, болтаться
Антонимы к двигаться: стоять, оставаться, лежать, останавливаться, тормозить, покоиться, сдерживаться, понижаться
Значение двигаться: Находиться в движении, перемещаться, направляться.
Чтобы его жизнь поддерживали дыхательный аппарат и трубка для питания, чтобы он не мог говорить, двигаться или видеть, лишь чувствовать. |
Leave him alive on a respirator, tube-fed, not able to speak or move or see or hear, just to feel. |
Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам. |
The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night. |
Воины упали в снег на колени, но продолжали двигаться вперед. |
They kept advancing, though they sank into the snow to their knees. |
Я скажу это один раз, и когда это будет произнесено, мы сможем двигаться дальше. |
I'll say this once, and then it's said and we can move on. |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
В то же самое время недельный индикатор MACD продолжает двигаться ниже под сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на сильную медвежью среднесрочную динамику. |
At the same time, the weekly MACD indicator continues to trend lower beneath its signal line and the “0” level, showing strongly bearish medium-term momentum. |
Когда вы не помогли мне, он сделал так, что Шейла боднула меня. |
When you wouldn't help, he got Sheila to butt me. |
Гравитация - причина, по которой органы заставляют диафрагму двигаться. |
Gravity causes the organs to impede the diaphragmatic movement. |
Они не изменяться и не будут двигаться .. И останутся на месте и после гибели нашей планеты. |
Eternal, unchanged and little moved... by the shortness of time between our planet's birth and demise. |
Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту. |
Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment. |
И где же признание вины тех американских промышленников, которые помогли Гитлеру перевооружить страну и изрядно на этом разбогатели? |
Where is the responsibility of those American industrialists who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding? |
Он не хотел рисковать и двигаться дальше от паролей и условных обозначений к неловкости, отдалению и расставанию, верно? |
He didn't want to risk going from passwords and shorthand to awkward and distant and drifting away, right? |
Её показания помогли бы посадить нескольких очень важных подозреваемых. |
Her testimony could've brought down several heavy-duty targets. |
Вы колоссально помогли моему виду. |
You have helped my kind in immeasurable ways. |
У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха. |
It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper. |
Kick your high heels off and get moving! |
|
Jean Valjean experienced some difficulty in moving and in walking. |
|
You've been very instrumental in helping us out and now it's time for your reward. |
|
Но давай всё оставим позади, заключим соглашение и будем двигаться дальше. |
But let's get this thing over with, settle and move on. |
Мэзон, поддерживаемый мистером Рочестером и врачом, шел без особых усилий. Они помогли ему сесть в карету, затем сел и мистер Картер. |
Mason, supported by Mr. Rochester and the surgeon, seemed to walk with tolerable ease: they assisted him into the chaise; Carter followed. |
И мы жаждем всем сердцем, чтобы ваши сила и мудрость помогли нам победить страх, предрассудки, нас самих. |
We desperately need your strength and wisdom to triumph over our fears, our prejudices, ourselves. |
В 2377 году вы помогли движению сопротивления боргов, известному как Униматрица ноль. |
In the year 2377, you aided the Borg resistance movement known as Unimatrix Zero. |
Мы думаем, именно поэтому вы потеряли сознание и не могли двигаться. |
We think that's why you passed out and couldn't move. |
Макри пришлось двигаться против людского потока, поскольку все туристы устремились к месту происшествия и лишь одна она мчалась в противоположном направлении. |
Everyone seemed to be moving in the opposite direction than her... toward the commotion. Macri was trying to get as far away as possible. |
Он не может говорить, не может двигаться, а мы не можем получить ни один ясный ответ на хоть какой-то из наших вопросов. |
He can't speak, can't move, and we can't get a clear response to any of our questions. |
он хочет, чтобы мы помогли им обозначить минное поле световыми маркерами. |
They wanted us to help engineers mark a minefield with chem-lights. |
Может, она помнит что-то, что Осборн сказал, когда запугивал Венди, что-то конкретное, что поможет нам двигаться дальше. |
Maybe she remembers something Osborne said when he was threatening Wendy, something definitive we can go on. |
20 bucks says those cops are here for ava. |
|
Они помогли мне в трудный период моей жизни, так что я всегда носила Око, поддерживала Движение. |
They helped me at a very hard time in my life, so I've always worn the Eye, supported The Movement. |
Cully, how fast can these Quarks move? |
|
You guys were there for me when I needed it. |
|
Демократы Таммани не стремились к тому, чтобы проект был объявлен неконституционным, но они помогли оплатить коммутационные сборы для тех, кто был подготовлен. |
Tammany Democrats did not seek to have the draft declared unconstitutional, but they helped pay the commutation fees for those who were drafted. |
Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров. |
MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters. |
Однако, когда вервольфы окружают поезд, Билли прячется, подтягиваясь к шасси, когда поезд начинает двигаться. |
However, with the werewolves circling the train, Billy hides by pulling himself up into the undercarriage as the train starts moving. |
Эти результаты помогли открыть дверь для дальнейших исследований сенсорной перегрузки. |
These results have helped open the door to further research on sensory overload. |
Затем Рибейро и сочувствующая ему монахиня помогли ему и Эдгару Текере тайно проникнуть в Мозамбик. |
Ribeiro and a sympathetic nun then assisted him and Edgar Tekere in smuggling themselves into Mozambique. |
Его показания в качестве свидетеля помогли победить приверженцев шоковой терапии и психохирургии и были объявлены вредными. |
His testimony as a witness helped to win against the adherents of shock treatment and psychosurgery and it was announced as harmful. |
Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться. |
Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative. |
Чума, Которая Заставляет Твою Задницу Двигаться... It's The Infectious Grooves-дебютный альбом группы Infectious Grooves, выпущенный в 1991 году. |
The Plague That Makes Your Booty Move... It's the Infectious Grooves is the debut album by Infectious Grooves, released in 1991. |
В этом случае мяч будет быстрее, труднее поймать и двигаться дальше. |
In which case the ball will be faster, harder to catch and travel further. |
Аристид утверждал, что Соединенные Штаты помогли организовать переворот против него. |
Aristide has claimed the United States helped orchestrate the coup against him. |
Когда основная часть фюзеляжа ударилась о землю,он продолжал двигаться сквозь траву и воду, распадаясь на части. |
When the main part of the fuselage hit the ground, it continued to move through the grass and water, breaking up as it went. |
Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны. |
To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war. |
Президентские выборы 2000 года между Джорджем Бушем-младшим и Элом Гором были одними из самых близких в истории США и помогли заложить семена для грядущей политической поляризации. |
The presidential election in 2000 between George W. Bush and Al Gore was one of the closest in U.S. history and helped lay the seeds for political polarization to come. |
Один может двигаться вверх, а другой вниз, или в том же направлении. |
One may move up while another moves down, or in the same direction. |
Наряду с его работами, выполненными в его студии, его уличные действия также помогли ему достичь международной известности. |
Along with his works accomplished in his studio, his street actions have also helped him achieve international fame. |
Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет. |
The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter. |
Траст Trussell сообщает, что только их продовольственные банки помогли прокормить 346 992 человека в 2012-13 годах. |
The Trussell Trust reports that their food banks alone helped feed 346,992 people in 2012-13. |
Некоторые модели также используют дополнительный сервопривод для управления коробкой передач, что позволяет автомобилю двигаться задним ходом. |
Some models will also use an additional servo to control a transmission box, enabling the vehicle to drive in reverse. |
Начиная с центра поля зрения дефицита, объект будет двигаться либо вверх, либо вниз, либо вправо. |
This is not about politics, as you seem to think. |
Начиная с центра поля зрения дефицита, объект будет двигаться либо вверх, либо вниз, либо вправо. |
Starting from the center of the deficit visual field, the object would either move up, down, or to the right. |
Акулы могут дрейфовать только от объектов, находящихся непосредственно перед ними, потому что их плавники не позволяют им двигаться в направлении хвоста. |
Catastrophus had been using the Cosmic Control Rod to stunt the development of the infant Annihilus, hoping to prolong his own rule. |
Простая серебряная средневековая кольцевая брошь; обратите внимание, что булавка не может двигаться вдоль кольца. |
Plain silver medieval annular brooch; note that the pin cannot move along the ring. |
Из-за мелководья и отсутствия ветра курьер не мог двигаться дальше. |
Because of the shallowness of the water and the lack of wind, Courier was unable to proceed further. |
Так, в то время как СЗ и ССЗ просто говорят, что такой шаг является таким же, как в Даи-Даи, СРЗ дает двигаться как B2rlW, такой же, как taikyoku сеги. |
So, while the SZ and SSZ simply say the move is the same as in dai-dai, the SRZ gives the move as B2rlW, the same as taikyoku shogi. |
Вихри не обязательно должны быть стационарными объектами; они могут двигаться и менять форму. |
Vortices need not be steady-state features; they can move and change shape. |
Плечо может отводить, отводить, вращать, подниматься перед туловищем и за ним и двигаться на все 360° в сагиттальной плоскости. |
The shoulder can abduct, adduct, rotate, be raised in front of and behind the torso and move through a full 360° in the sagittal plane. |
Согласно вышесказанному, я хотел бы двигаться в хронологическом порядке. |
Per above, I'd like to move chronologically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помогли двигаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помогли двигаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помогли, двигаться . Также, к фразе «помогли двигаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.