Помойное ведро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мусорное ведро - bin
ведро для угля - bucket for coal
ведро с болтами - bucket of bolts
мерное ведро - measuring pail
мусорное ведро с ножной педалью - pedal bin
Синонимы к ведро: тара, ёмкость, сосуд, удойник, бадья, мера, цебарка, цыбарка, магеринг, беспогодица
Антонимы к ведро: дождь, погода, непогода, ненастье, носу не высунешь
Значение ведро: Сосуд цилиндрической формы с ручкой в виде дужки для ношения жидкостей, сыпучего.
Она под помойное ведро кружевную салфетку подстилает. |
Even the rubbish bin's got a doily under it. |
Этот Билли Кларк - помойное ведро. |
That Billy Clark is a bum. |
Они и костей-то не выбрасывают в помойное ведро, чтобы никто не знал, что они ели. |
They were even careful the next day not to throw the bones into the garbage so that no one would know what they had eaten. |
Монах выпил все ведро без всякого вреда для себя—вместо этого скептик упал на землю, корчась от боли. |
The monk drank the entire bucket with no ill effect—instead, the skeptic fell to the ground writhing in pain. |
Большой бочонок и ведро были найдены на корабле викингов Гокстад, раскопанном близ Осло-фиорда в 1880 году. |
A large keg and a bucket were found in the Viking Gokstad ship excavated near Oslo Fiord in 1880. |
Ведро качается у меня на руке. |
The bucket rocks on my arm. |
Но когда мы отдали воду, оказалось, что Джед принес только одно ведро. |
But when we delivered the water Jed had only one pailful. |
Столько лет работы, а мне приходится допрашивать ведро с гвоздями. |
All my years on the job, and now I have to question this bucket of bolts. |
Это ведро помоев, Чарли. |
It's a smear campaign, Charlie. |
Say edible oil, air socks, and cheese bucket. |
|
Ведро упало и с грохотом покатилось по дубовому полу. |
A bucket crashed and rattled over an oaken floor. |
Она бросает отломанные каблуки в мусорное ведро в ванной. |
She throws the broken heels into the bathroom trash. |
Очистки от рыбы надо заворачивать и класть в ведро. |
Fish guts you gotta wrap and place in the pail next to the cleaning station. |
Эгвейн выловила дубовый лист и стряхнула его в ведро у ног к остальному мусору. |
Egwene caught another oak leaf on the broom and brushed it off into the wooden pail of damp leaves at her feet. |
На шее у нянюшки висело полотенце, рядом стояло ведро с водой, в котором плавала губка. |
She had a towel around her neck, and was carrying a bucket of water in which floated a sponge. |
Кружка пива и ведро льда для моих великолепных и больших яиц. |
A pint and a bucket of ice for my great big bollocks. |
Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. |
Now you better grab some suds and start waxing hoods. |
|
Навстречу ему попался старый чернокожий слуга Симс, прозванный судомоем, который нес ведро угля для камина. |
Wash Sims, an old negro factotum, who was just coming up from the basement, carrying a bucket of coal for one of the fireplaces. |
Рядом с ним стояли кое-какие кухонные принадлежности и ведро, до половины налитое водой. |
Beside it lay some cooking utensils and a bucket half-full of water. |
Two little mice fell in a bucket of cream. |
|
She drew out the bucket nearly full, and set it on the grass. |
|
The bucket is under the sink, and there's water in the tap. |
|
Принесите мне творожный пудинг, установите аппарат на девятку и не забудьте ведро с мороженым. |
Give me the cheesecake, crank me up to nine and put a scoop of ice cream on the side. |
Руфь и Уинфилд, появившиеся с ведром в руках, сразу почувствовали недоброе, замедлили шаги и, поставив ведро на землю, тихо подошли к матери. |
Now Ruthie and Winfield, clattering up with a bucket of water held between them, felt the change, and they slowed up and set down the bucket and moved quietly to stand with Ma. |
Мы не буржуи - электрическую энергию зря жечь, -добавил камергер Митрич, окуная что-то в ведро с водой. |
We're no moneybags here, we can't afford to waste electricity like that, added Chamberlain Mitrich, dipping something into a bucket of water. |
Ты собираешься вылить на мою голову ведро свиной крови на выпускном? |
Are you gonna dump pig's blood on my head at prom? |
Дни могут быть скучными, но... я не променяю некоторые из моих ночей... все драгоценности короны в золотое ведро. |
The days may be dull, but... i wouldn't swap some of my nights for... all the crown jewels in a golden bucket. |
Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда. |
Don't forget to bring Mom's old copper ice tub tonight. |
The youth took the bucket and brought it back filled. |
|
Он подошел ближе и увидел, что это была маленькая девочка, еле тащившая огромное ведро с водой. |
He drew near, and perceived that it was a very young child, laden with an enormous bucket of water. |
Get this bucket of bolts moving now! |
|
Это ведро гвоздей никогда в жизни не прорвется через такую блокаду. |
This bucket of bolts will never get past that blockade. |
Кстати, там нет туалетов. Придётся делать свои дела в ведро. |
Well, there's no toilets... we'll have to do our business in a bucket. |
Да я вообще не при чём - это твоё ведро! |
Don't blame me! It's your steering wheel! |
Groo, honey, will you do me a favor and dump out this bucket? |
|
Через пробоину в потолке талая вода капала в подставленное ведро. |
Through the hole in the roof melting snow dripped into a pail below. |
Они только проверяют свои ежедневники, говорят да или нет, и бросают приглашение в мусорное ведро. |
They just check the diary, say yes or no, then chuck the invitation in the bin. |
Ведро Виагры - было бы отлично. |
A bucketful would be nice. |
Это мусорное ведро передвигали. |
The trash was moved. |
He's throwing trash cans today. |
|
The first bucketful emptied, the girl drew a second, then a third. |
|
Да будет тебе! Держи ведро! |
Tish! the bucket! |
Найди мне ведро и мыло. |
Find me a pail of water and some soap. |
One bucket full, two buckets. |
|
Поэтому, до поры до времени, вам придётся справлять естественную нужду в ведро. |
So, for the time being, you're gonna answer nature's call in the honey bucket. |
У вас есть разводной ключ или ведро? |
You have a wrench or a bucket? |
They're about to dump a bucket of pig's blood on his head. |
|
But dunking your head in a bucket might be a good start. |
|
Ведро со льдом. |
A bucket of ice. |
Ее вторая книга палатка, ведро и я, рассказывающая о ее детских походах, была опубликована в апреле 2009 года. |
Her second book, The Tent, The Bucket and Me, recounting her childhood camping experiences, was published in April 2009. |
Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро. |
Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket. |
Ведро-это документ неопределенного размера, к которому добавляется информация, представляющая интерес, без какой-либо структуры. |
A bucket is a document of no definite size to which information of interest is added with no structure. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Первая пойдет в пространство статьи, и не имеет значения, в какое битное ведро поместить четвертую. |
The first will go into article space, and it doesn't matter what bit bucket to put the fourth in. |
Во-вторых, твоя запись все время пропускает-я выбрасываю свою в мусорное ведро. |
Secondly, your record keeps skipping-I toss mine in the garbage bin. |
Затем креозот подводят к его столу, и как только он садится, начинается рвота снарядами, обычно не попадая в предусмотренное ведро. |
Creosote is then led to his table, and once seated starts projectile-vomiting, generally failing to hit the provided bucket. |
Every few weeks a soldier would empty the slops bucket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помойное ведро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помойное ведро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помойное, ведро . Также, к фразе «помойное ведро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
