Помочь своему брату - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно было помочь им - was to help them
может помочь руководству - can help guide
чтобы помочь всему человечеству - to help mankind
можно сделать, чтобы помочь - can do to help
мы пытаемся помочь вам - we are trying to help you
помочь научить - help teach
пытается помочь ему - be trying to help him
мы собираемся помочь - we are going to help
помочь вам в поиске - assist you in finding
чтобы помочь оптимизировать - to help optimize
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
держать свое мнение при себе - confine suggestions to own bailiwick
восстановить свое здоровье - regain their health
изменить свое поведение - change your behaviour
Вы можете показать свое - you can show your
называйте свое имя для записи - state your name for the record
я могу изменить свое мнение - i can change my mind
формирует свое будущее - shapes his future
наслаждаясь свое время - enjoying your time
нашли свое собственное - found their own
пересечь свое сердце - cross your heart
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
Большой брат - Big Brother
брат по крови - blood brother
брат отца - father's brother
брат по оружию - Brothers in Arms
большой брат следит за тобой - big brother is watching you
брат был убит - brother was killed
брат ученый - brother scientist
падший брат - fallen brother
любить свой брат - love your brother
он убил мой брат - he killed my brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
В 431 году нашей эры он покинул монастырь, чтобы помочь своему дяде, Патриарху Иоанну I Антиохийскому, как часть несторианской полемики. |
In 431 AD he left the monastery to aid his uncle, Patriarch John I of Antioch, as part of the Nestorian Controversy. |
Он получил Римскую премию Королевской академии живописи и скульптуры, но остался в Париже, чтобы помочь своему слепому отцу. |
He received the prix de Rome awarded by the Académie royale de peinture et de sculpture, but remained in Paris to aid his blind father. |
Грей Трейс, механик, просит свою жену Ашу помочь ему вернуть отремонтированный автомобиль своему клиенту Эрону Кину, известному технологическому новатору. |
Grey Trace, a mechanic, asks his wife Asha to help him return a refurbished car to his client Eron Keen, a renowned tech innovator. |
Конечно, если вам плевать на лошадей и вы просто пытаетесь выслужиться, чтобы помочь своему сыну, в таком случае рассчёты будут другими. |
Of course, if you don't care for horses and you're just trying to curry favor to help your son, then that is a different calculation. |
Этот фильм посвящен тому, как Ip Man приезжает в Сан-Франциско, чтобы помочь своему ученику Брюсу Ли основать собственную школу Вин Чун. |
This film focuses on Ip Man coming to San Francisco to help his student Bruce Lee to establish his own Wing Chun school. |
Теперь мне легче будет помочь своему народу, тебе, остальному экипажу. |
I'm in a better position to help. My people, you, the rest of the crew. |
Они поступили так же, как и всегда: он ответили на просьбу помочь своему ближнему. |
They did what they had always done: they answered the call to serve their neighbors. |
В 1795 году Джозеф был членом Совета древних, где он использовал свое положение, чтобы помочь своему брату свергнуть директорию четыре года спустя. |
In 1795 Joseph was a member of the Council of Ancients, where he used his position to help his brother overthrow the Directory four years later. |
Дюррио пытался помочь своему бедному другу на Таити, продвигая свое творчество в Париже. |
Durrio tried to help his poverty-stricken friend in Tahiti by promoting his oeuvre in Paris. |
Учитывая твое расписание, Как ты отнесешься, к тому чтобы помочь своему будущему свояку? |
Considering your mellow skedge, what do you say, you help out your soon-to-be brother-in-law? |
Он добавил, что начал лечиться и стал вегетарианцем в надежде помочь своему выздоровлению. |
He added that he had started medical treatment, and had become a vegetarian in hopes of aiding his recovery. |
Думаю, вам нравится рождать паранойю и замешательство, чтобы помочь своему делу. |
I think you enjoy creating paranoia and confusion to help your cause. |
В 1961 году Люсиль Голас получила первую лицензию пилота для женщины в Гайане, чтобы помочь своему мужу в его горнодобывающем бизнесе. |
In 1961, Lucille Golas attained the first pilot license for a woman in Guyana to assist her husband in his mining business. |
Чтобы помочь своему брату, Антуанетта и Фрэнки свели вместе дом и Лидию. |
To help their brother, Antoinette and Frankie bring together Dom and Lydia. |
Бернем, не желая никому причинять вреда, вводит Сару, говоря ей, что он участвовал в ограблении только для того, чтобы помочь своему ребенку. |
Burnham, not wanting to hurt anyone, injects Sarah, telling her he only participated in the robbery to help his child. |
Они ссорятся и расстаются, но затем Марешаль возвращается, чтобы помочь своему товарищу. |
They quarrel and part, but then Maréchal returns to help his comrade. |
Говорят, что он был основан уже в 1862 году, но этот год просто относится к тому времени, когда Джейк приехал в Санта-Фе, чтобы помочь своему отцу. |
It was said to have been established already in 1862 but that year is just referring to when Jake came to Santa Fe to help his father. |
Византийский император послал армию в Венгрию, чтобы помочь Стефану IV вернуть трон своему племяннику. |
The Byzantine Emperor sent an army to Hungary to help Stephen IV regain the throne from his nephew. |
По дороге на скорую помощь нападает шутливый Дэдшот, который решает помочь своему старому приятелю, впрыснув ему сыворотку Джокера. |
En route, the ambulance is attacked by a Jokerized Deadshot, who decides to lend his old pal a hand by injecting him with Joker's serum. |
Чтобы помочь своему делу, она лжет судье, говоря ей, что ее сын был в баре накануне вечером, и Энн дала ему выпить спиртного. |
To help her case, she lies to the judge telling her that her son was in a bar the night before and Ann gave him alcohol to drink. |
В 1871 году он отправился в Лондон, чтобы сменить место жительства, чтобы помочь своему душевному состоянию, поселившись в трущобах Ламбета, где он снова занялся распутной жизнью. |
In 1871 he went to London for a change of place to help his mental condition, settling in the slum of Lambeth, where once again he took up a dissolute life. |
Умный адвокат мог бы сослаться на эту защиту, чтобы помочь своему клиенту избежать ответственности. |
A clever attorney could invoke that defense to help his client avoid responsibility. |
А ваш брак был прочен, как скала, несмотря на то, что Генри, возможно, спал с Аланой, чтобы помочь своему ... |
And that your marriage was rock solid even though Henry may have been sleeping with alana to help his... |
Anyway, I tried to help the page in my own way. |
|
I'm trying to help my son, and you all won't let me do it. |
|
Чтобы избежать еще одной поздней ночи в офисе, Линетт пытается помочь своему боссу Эду с его семейными проблемами, так как он боится идти домой. |
To avoid another late night at the office, Lynette tries to help her boss Ed with his marital woes since he is afraid to go home. |
После того как Салли соглашается позволить ему купить Монреальскую недвижимость, чтобы помочь своему другу, он соглашается на ее условия. |
After Sally agrees to let him purchase the Montreal property to help his friend, he agrees to her terms. |
В 1891 году немецко-американский редактор Герман растер посетил Кудову-Здруй, чтобы помочь своему слабеющему здоровью. |
In 1891, German-American editor Hermann Raster visited Kudowa-Zdrój to help his failing health. |
Вместо этого Умайя лично возглавил экспедицию и приказал Букайру остаться в Мерве, чтобы помочь своему сыну Зияду, которого он оставил за старшего. |
Instead, Umayya personally led the expedition and ordered Bukayr to remain in Merv to assist his son Ziyad, who he had left in charge. |
Благодаря своему знанию острова, он смог помочь ботаникам, зоологам и защитникам природы, которые изучали биоту острова Стюарт позже в своей карьере. |
With his knowledge of the island, he was able to assist botanists, zoologists, and conservationists who were studying the biota of Stewart Island later in his career. |
Дата суда Эмили и судебные процессы мировой команды конфликтуют, поэтому Деймон звонит своему отчиму, с которым у него очень жесткие отношения, чтобы узнать, может ли он помочь. |
Emily's court date and World Team trials conflict, so Damon calls his stepdad, with whom he has a very rough relationship, to see if he can help. |
Если быть защитником для тебя важнее чем помочь своему будущему сводному брату? |
Is being quarterback more important to you than helping out the kid who's going to be your stepbrother? |
Мэддокс и Викерс решили ограбить его, и Мэддокс позвонила своему брату, чтобы помочь. |
Maddox and Vickers decided to rob him, and Maddox phoned her brother to help. |
Как только Лейженци вернется к своему отцу, он получит Золотой жезл в качестве своего оружия и будет проинструктирован, чтобы наконец помочь своему отцу. |
Once Leizhenzi returned to his father, he would receive a golden rod as his weapon and would be instructed to finally assist his father. |
Нина пытается помочь Антону отправить сообщение своему сыну обратно в США, но сообщение перехватывается, и она казнена. |
Nina tries to help Anton send a message to his son back in the U.S., but the message is intercepted, and she is executed. |
Но дело в том, что я пытаюсь помочь своему другу жена которого очень нездорова. |
But the thing is I'm really trying to help a friend of mine whose wife is very ill. |
Кеннеди признает, что регулярно курит марихуану, чтобы помочь своему творчеству. |
Kennedy acknowledges regularly smoking cannabis to aid his creativity. |
28 февраля он написал своему старому покровителю И. И. Дмитриеву с просьбой выступить посредником, но тот уже много лет находился в отставке и ничем не мог ему помочь. |
On 28 February he wrote to his old patron I.I. Dmitriev asking him to act as mediator, but he had been in retirement for years and could not help him. |
Поэтому родителям придётся вмешаться и помочь своему ребёнку с цветочным бизнесом. |
And this often causes the parents to have to step in and be helpful with this flower business. |
Ли, по-видимому, сжалившись над Кайлом, соглашается помочь своему похитителю выяснить, что пошло не так. |
Lee, seemingly taking pity on Kyle, agrees to help his captor discover what went wrong. |
Что ж, основываясь на своем опыте, сможете привести пример, когда вы из кожи вон лезли чтобы помочь своему клиенту? |
So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer? |
Но тут вниз по вантам соскользнули, с быстротой зловещих комет, двое канальцев и ринулись в самую гущу, чтобы помочь своему товарищу выбраться на бак. |
But sliding down the ropes like baleful comets, the two Canallers rushed into the uproar, and sought to drag their man out of it towards the forecastle. |
Я совершил ограбление только чтобы помочь своему сынишке. |
I only committed this robbery to help my kid. |
В августе 1848 года сын Саттера-старшего, Джон Саттер-младший, прибыл в этот район, чтобы помочь своему отцу в освобождении от долгов. |
In August 1848 Sutter Sr.'s son, John Sutter Jr., arrived in the area to assist his father in relieving his indebtedness. |
Обвиняемый должен понимать обвинения и иметь возможность помочь своему адвокату в его собственной защите. |
The defendant must understand the charges and have the ability to aid his attorney in his own defense. |
Первый: могу я ещё чем-то помочь своему городу? |
First one is: Is there anything left to do in your city? |
Миссис Холл говорит Зигфриду, что она должна уехать, чтобы помочь своему брату, который теперь работает на ферме один. |
Mrs Hall tells Siegfried she has to leave to help her brother, who is now working his farm alone. |
Bobby tried to help his brother Matty numerous times. |
|
Многие серебряные Q Quotarians вышли на пенсию и могут посвятить больше времени многим небольшим сервисным проектам, чтобы помочь своему сообществу. |
Many Silver Q Quotarians are retired and can devote more time to many small service projects to help their community. |
В комиксе он победил Бэйна и в конце концов повернулся к своему куратору и приказу помочь Красному капюшону и Тиму Дрейку. |
In the comic, he defeated Bane and eventually turned on his handler and the Order to assist Red Hood and Tim Drake. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
И, если ты позволишь, я бы хотела помочь тебе взрастить его. |
And if you let me, I'd like to help you nurture it. |
Я покопалась в компьютере Росса, похоже, что он помогал своему стажёру Крису вернуть его дом. |
So I was digging through Ross's computer and it looks like Ross was helping his temp, Chris Winfelder, get his house out of foreclosure. |
Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья? |
It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being. |
Как только они вошли в контору Ламанера, старший клерк вскочил и с чрезвычайной предупредительностью провел их к своему патрону. |
When they entered Maitre Lamaneur's office, the head clerk rose with marked attention and ushered them in to his master. |
I just tried to help her make sense of it. |
|
Be not far from me, for trouble is near: there is none to help. |
|
I retrieved my machine, and she ran back to hers. |
|
Я должна объяснить это своему начальству. |
I have to explain this to my bosses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помочь своему брату».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помочь своему брату» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помочь, своему, брату . Также, к фразе «помочь своему брату» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
