Поощряет взаимодействие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вера в то, что насильственная борьба поощряется свыше - belief that violent struggle is divinely mandated
инновации поощряется - innovation is encouraged
в то время как мы поощряем - while we encourage
компания поощряет - company encourages
мы не поощряем - we do not encourage
поддерживает и поощряет - promotes and encourages
мы поощряем - we are encouraging
ценится и поощряется - valued and encouraged
поощряем наших клиентов - encourage our clients
поощряет студентов - encourages students to
Синонимы к поощряет: продвигает, побуждает, поддерживает, укрепляет
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
несоответствие автоматического взаимодействия - autonegotiation mismatch
интерактивное взаимодействие - interactive communication
взаимодействие между сообществами - interaction between communities
взаимодействие открытых систем, ВОС - open-system interconnect
инициировали взаимодействие - initiated engagement
и его взаимодействие с - and its interaction with
равноправное взаимодействие - equal interaction
основа взаимодействия - basis of engagement
Система взаимодействия - system of engagement
осуществлять взаимодействие с - perform interaction with
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
Он поощряет и облегчает использование веб-стандартов, таких как JSON или XML для передачи данных, HTML, CSS и JavaScript для взаимодействия с пользователями. |
It encourages and facilitates the use of web standards such as JSON or XML for data transfer, HTML, CSS and JavaScript for user interfacing. |
Психотерапия - это любое терапевтическое взаимодействие, направленное на решение психологической проблемы. |
Psychotherapy is any therapeutic interaction that aims to treat a psychological problem. |
В каждой из этих систем способность понимать, как разработать правила взаимодействия, и умение создавать слаженное коллективное поведение становятся ключами к реализации этих идей. |
In each of these systems, being able to understand how to design the rules of engagement and being able to create good collective behavior becomes a key to realizing these visions. |
Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал. |
An interaction of chemical compounds I've not seen before. |
Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами. |
The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary. |
Он занимается расширением осведомленности общественности в вопросах науки и культуры путем проведения научных исследований, а также поощряет кувейтцев к участию в научных исследованиях. |
It undertakes to spread scientific and cultural awareness through scientific research and encourages Kuwaitis to be involved in scientific research. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Между Москвой и Вашингтоном по-прежнему существует согласие в международных вопросах, которые они решают во взаимодействии. |
Moscow and Washington still agree on a global agenda they can tackle in concert. |
Поддержка разных устройств. Показывайте рекламу на любых устройствах вне зависимости от точки взаимодействия человека с вашей компанией. |
Cross-device: Reach people with ads on any device they use, regardless of their touchpoint for your business. |
1. Сильное ядерное взаимодействие. Это сила, отвечающая за взаимное притяжение атомных ядер, протонов и нейтронов. |
1. The strong nuclear force: the force responsible for holding atomic nuclei and individual protons and neutrons together. |
Я отвечала за осуществление взаимодействия. |
I was the communications liaison. |
Единая ставка подоходного налога закрывает все дыры, исключает злоупотребления списания, а также поощряет платежи. Низкий процент теоретически |
A single rate of income tax eliminates loopholes allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates which theoretically would cause an economic boom. |
Это постоянное взаимодействие различных факторов. |
There's a constant interplay of factors. |
Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками. |
They hire actors like me to interact with the contestants. |
Это поощряет высокую вовлеченость аудитории, а это момент продажи рекламы. |
It encourages a highly engaged audience, and that's an ad sales point. |
Слоны проявляют отрицательную эмоцию и / или повышенную эмоциональную интенсивность через свое урчание, основанное на определенных периодах социального взаимодействия и возбуждения. |
Elephants exhibit negative emotion and/or increased emotional intensity through their rumbles, based on specific periods of social interaction and agitation. |
Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие. |
Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction. |
Nvidia поощряет поддержку EPP в BIOS для своих высококачественных материнских плат. |
Nvidia encourages support for EPP in the BIOS for its high-end motherboard chipsets. |
Лечение речевой и языковой терапией фокусируется не только на общении, но и на социальном взаимодействии. |
Speech and language therapy treatment focuses not only on communication but also social interaction as well. |
Дополненная реальность может оказать положительное влияние на сотрудничество в работе, поскольку люди могут быть склонны более активно взаимодействовать со своей учебной средой. |
Augmented reality may have a positive impact on work collaboration as people may be inclined to interact more actively with their learning environment. |
Двухкомпонентные фторированные полиуретаны, полученные взаимодействием нескольких фторированных полиолов с полиизоцианатом, были использованы для изготовления красок и покрытий для отверждения окружающей среды. |
Two-component fluorinated polyurethanes prepared by reacting FEVE fluorinated polyols with polyisocyanate have been used to make ambient cure paints and coatings. |
Большая часть этих взаимодействий с основанием производится в главной канавке, где основания наиболее доступны. |
Most of these base-interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
В период с 2004 по 2007 год время взаимодействия, разрешенное в призах Лебнера, составляло более двадцати минут. |
Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes. |
Оценка W обычно связана с мотивацией субъекта к взаимодействию с окружающей его средой. |
A score of W is typically associated with the subject's motivation to interact with his or her surrounding environment. |
После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе. |
Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided. |
Палеонтологические данные и компьютерное моделирование показывают, что осевой наклон Земли стабилизируется приливными взаимодействиями с Луной. |
Paleontological evidence and computer simulations show that Earth's axial tilt is stabilized by tidal interactions with the Moon. |
В этой области рассматривается взаимодействие между человеком и информацией наряду с созданием интерфейсов, организаций, технологий и систем. |
The field considers the interaction between humans and information alongside the construction of interfaces, organisations, technologies and systems. |
Во время кризиса низкокачественных ипотечных кредитов с 2007 по 2010 год финансирование Уолл-Стрит было названо одной из причин, хотя большинство комментаторов обвиняют во взаимодействии факторов. |
During the subprime mortgage crisis from 2007–10, Wall Street financing was blamed as one of the causes, although most commentators blame an interplay of factors. |
Несмотря на то, что он ужасен в социальных взаимодействиях, Чан-бу стремится завоевать ее сердце. |
Despite being terrible at social interactions, Jang-boo sets out to win her heart. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
Ее взаимодействия часто заставляют людей вокруг нее принимать более широкий взгляд и принимать новые идеи. |
Her interactions often force the people around her to take a broader view and be more accepting of new ideas. |
Это взаимодействие может происходить как внутри организации, так и за ее пределами. |
This interaction can occur within or across organizational boundaries. |
23 августа 2017 года Исса Рей была снята в фильме, чтобы сыграть Эйприл, общественную активистку, которая поощряет Старра выступать публично. |
On August 23, 2017, Issa Rae was cast in the film to play April, the social activist who encourages Starr to speak out publicly. |
ChIA-PET сочетает Hi-C с ChIP-seq для обнаружения всех взаимодействий, опосредованных представляющим интерес белком. |
ChIA-PET combines Hi-C with ChIP-seq to detect all interactions mediated by a protein of interest. |
Естественное и сверхъестественное находятся в постоянном столкновении и взаимодействии. |
The natural and the supernatural are in constant collision and interaction. |
Существует обширное перекрытие и взаимодействие между областями теории типов и систем типов. |
There is extensive overlap and interaction between the fields of type theory and type systems. |
Окружной институт рекреации и спорта поощряет рекреацию, спорт и использование парков в Боготе. |
The District Institute for Recreation and Sport promotes recreation, sports and use of the parks in Bogotá. |
Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда. |
Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market. |
Однако взаимодействие этих механизмов в искусственных организмах, в частности в роботах-разработчиках, до сих пор остается крайне недоученным. |
However, the interaction of those mechanisms in artificial organisms, developmental robots in particular, is still vastly understudied. |
Понимание репрезентативных пользователей, рабочей среды, взаимодействий и эмоциональных реакций помогает в проектировании системы. |
Understanding representative users, working environments, interactions and emotional reactions help in designing the system. |
Сначала она смотрит на робота с любопытством, но по мере того, как их взаимодействие нарастает, Адам, кажется, реагирует на ее присутствие. |
She initially regards the robot with curiosity but as their interactions build, Adam seems to respond to her presence. |
Том Холл планировал, чтобы у каждого персонажа была своя музыкальная тема, а песни менялись через взаимодействие или исследование. |
Tom Hall planned for each character to have their own theme music, and for songs to change via interaction or exploration. |
Он поощряет ежедневное обновление хранилища знаний. |
It encourages daily updates to the knowledge repository. |
Вдвойне непрямые взаимодействия, опосредованные двумя молекулами воды, более многочисленны в гомологичных комплексах с низким сродством. |
Doubly indirect interactions, mediated by two water molecules, are more numerous in the homologous complexes of low affinity. |
В процессе игры каждый игрок руководит действиями своего персонажа и их взаимодействием с другими персонажами в игре. |
During the course of play, each player directs the actions of their character and their interactions with other characters in the game. |
Энергия решетки-это суммирование взаимодействия всех участков со всеми другими участками. |
The lattice energy is the summation of the interaction of all sites with all other sites. |
Не все негативные взаимодействия в интернете или социальных сетях можно отнести к киберзапугиванию. |
Not all negative interaction online or on social media can be attributed to cyberbullying. |
Взаимодействие между двумя флагштоковыми водородами, в частности, порождает стерическую деформацию. |
The interaction between the two flagpole hydrogens, in particular, generates steric strain. |
Между менеджерами команд происходит шлепок, который может препятствовать живому взаимодействию между коллегами. |
Smack talk happens between team managers which may inhibit live interaction between co-workers. |
Другие версии model-view-presenter допускают некоторую свободу в отношении того, какой класс обрабатывает конкретное взаимодействие, событие или команду. |
Other versions of model-view-presenter allow some latitude with respect to which class handles a particular interaction, event, or command. |
В этом примере нет никакого взаимодействия между двумя методами лечения — их эффекты аддитивны. |
In this example, there is no interaction between the two treatments — their effects are additive. |
Депрессивные люди менее склонны испытывать чувство сопричастности и более склонны обращать внимание на негативные социальные взаимодействия. |
Depressed people are less likely to feel a sense of belonging and are more likely to pay attention to negative social interactions. |
По мере увеличения количества людей в данной области увеличивается и количество взаимодействий, и общество становится более сложным. |
As the number of people in a given area increase, so does the number of interactions, and the society becomes more complex. |
Удовлетворительное управление этими взаимодействиями может привести к повышению доверия потребителей. |
If Osama, the most respected, died, the core would reconstitute itself. |
Второй способ состоял в том, чтобы приспособить SIGABA для взаимодействия с модифицированной британской машиной Typex. |
During World War I he had been elected Librarian at King's College, but never took up the appointment. |
Инкапсуляция-это метод, который поощряет развязывание. |
Encapsulation is a technique that encourages decoupling. |
Во время этого процесса постоянные обновления, синхронизация и взаимодействие между двумя умами будут поддерживать два ума как одно целое. |
During this process ongoing updates, synchronization, and interaction between the two minds would maintain the twin minds as one. |
А ваш странный братский заговор молчания просто ободряет и поощряет их безответственное и невыносимое редакторское поведение. |
And your strange brotherly conspiracy of silence simply emboldens and encourages their irresponsible and intolerable editorial misbehavior. |
Как описано в квантовой хромодинамике, сильное взаимодействие между кварками опосредуется глюонами, безмассовыми векторными калибровочными бозонами. |
As described by quantum chromodynamics, the strong interaction between quarks is mediated by gluons, massless vector gauge bosons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поощряет взаимодействие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поощряет взаимодействие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поощряет, взаимодействие . Также, к фразе «поощряет взаимодействие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
