Порядок разложения изображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Порядок разложения изображения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scanning sequence
Translate
порядок разложения изображения -

- порядок [имя существительное]

имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights

- разложение [имя существительное]

имя существительное: decomposition, decay, corruption, dissolution, dissipation, dissociation, analysis, putrefaction

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait



Краски потускнели и местами совсем стерлись, так что с трудом можно было разглядеть изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paint was faded, chipped and patchy, and it was difficult to discern with any clarity what the picture was.

Мертвые будут лежать на локуле в гробнице в течение года разложения, а затем останки будут собраны и помещены в оссуарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead would lie on a loculus in a tomb for a year of decomposition, and then the remains would be collected and placed in an ossuary.

Представление Зайделя основывалось на разложениях степенных рядов и не допускало четкого разделения между различными типами и порядками аберраций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seidel's representation was based on power series expansions and did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations.

Мы сотрудничали с экспертами в области грунтоведения, разложения, в области альтернативных ритуальных практик, юриспруденции и архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've partnered and collaborated with experts in soil science, decomposition, alternative death care, law and architecture.

В тот конкретный день там было 12 тел на разных стадиях разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this particular day, there were 12 bodies laid out in various stages of decomposition.

Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition.

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

Стадия разложения и высота растений под трупом указывают, что прошло достаточно много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State of decomposition and the height of the plants beneath the body suggest some passage of time.

Энергетические следы от пламенных ожогов, признаки начала клеточного разложения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy residuals from the plasma burns the beginnings of cellular decomposition...

Считается, что этот процесс делает возможным разложение вирусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These processes, it is thought, have made virus decomposition possible.

Однако, как только тело вступает в стадию разложения, клетки начинают расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, once we enter decomposition mode the cells begin to grow.

Но щёлочь - лучшее средство для ускорения разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But lye's the best thing to speed the decomposition.

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

Я дал тебе 51% этого за Разложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave you 51% of this for Relapse?

Ее голова отрублена и органы разложены рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has her head chopped off and her organs laid out neatly.

Она отягощает наши сердца горем и разложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They weigh down our hearts with sorrow and corruption.

Милвертон засыпал квартиру десятилетней нормой наполнителя для лотков, чтобы скрыть вонь разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milverton left behind a decade's worth of cat litter to cover the stench of his decomposition.

Советница сделала жест в сторону других документов, разложенных на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tench motioned to several other documents on the table.

Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey.

Слушайте, я заберу это в лабораторию усилю изображение, и посмотрю, удастся ли идентифицировать стрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'll take this back to the lab, I'll digitally enhance the features, and see if I can identify the shooter.

Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week.

Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution.

Ну как это можно назвать - действительно разложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really nothing short of a form of moral degradation!

А разложение на множители - полезный инструмент для понимания этого феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And polynomial factoring is a useful tool in understanding this phenomenon.

Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You click here, and you're displaying the interview-room cameras.

Никакой сигнализацией вы не остановите того развала и разложения, которые свили теперь гнездо в душах человеческих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No signalling system is going to stop the ruin and decay which have eaten into people's souls.

В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols.

Одна из трудностей заключается в том, чтобы не дать катализаторам вызвать разложение перекиси водорода с образованием воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One difficulty is preventing the catalysts from triggering decomposition of the hydrogen peroxide to form water.

Основной причиной выбросов газов из CAFOs является разложение навоза животных, хранящегося в больших количествах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary cause of gas emissions from CAFOs is the decomposition of animal manure being stored in large quantities.

Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together.

В августе 2009 года в Интернете появилась еще одна серия украденных фотографий, на которых Хадженс изображен топлесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2009, another set of stolen pictures showing Hudgens topless emerged on the Internet.

Определены константы ассоциации ТНТ и продуктов его разложения с глинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association constants for TNT and its degradation products with clays have been determined.

Пародия на пытку горячей коробкой была изображена песочницей в Истории игрушек 3. Бокс-пытка также применялась к Джошу Гробану в самых разыскиваемых Маппетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A parody of hot box torture was portrayed by a sandbox in Toy Story 3. Box torture was also used on Josh Groban in Muppets Most Wanted.

Это был первый роман, переизданный в Серии, А на обложке крупным планом изображена Мэригей Поттер с солдатами и космическими кораблями на заднем плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It featured as the first novel re-printed in the series, and the cover shows a close-up of Marygay Potter with soldiers and spaceships in the background.

Пользователь может загрузить изображение в базу данных форума или предоставить ссылку на изображение на отдельном веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user may upload the image to the forum database or may provide a link to an image on a separate website.

Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale.

Бастет была изображена как домашняя кошка и львица, и с этими двумя формами она могла представлять как мирные, так и жестокие аспекты глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bastet was depicted as both a domestic cat and a lioness, and with these two forms she could represent both the peaceful and violent aspects of the Eye.

Чтобы противостоять этому, зрительная система соединяет изображение в целом, а не набор ребер, позволяя видеть объект, а не ребра и не-ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To counter this, the visual system connects the image as a whole rather than a set of edges, allowing one to see an object rather than edges and non-edges.

Изображение производительности было разделено с Toyota Celica Camry, также представленной в то же время, но в другом японском дилерском центре под названием Toyota Corolla Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance image was shared with the Toyota Celica Camry, also introduced at the same time, but at a different Japanese dealership called Toyota Corolla Store.

Нет, это полностью мужское изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, this is a man's depiction all the way.

БТЭКС образуется при термическом разложении компонентов органического сырья в подогревателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BTEX is formed during the thermal decomposition of organic raw material constituents in the preheater.

В виде волокон, захваченных в ране, альгинат легко поддается биологическому разложению и может быть смыт с помощью солевой ирригации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the form of fibres trapped in a wound, alginate is readily biodegradable and can be rinsed away with saline irrigation.

Альтернативой является Lu-разложение, которое генерирует верхние и нижние треугольные матрицы, которые легче инвертировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative is the LU decomposition, which generates upper and lower triangular matrices, which are easier to invert.

27 марта не было никаких оснований говорить, что его тело вообще подверглось физическому разложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 27th there was no reason to say that his body had suffered any physical disintegration at all.

Я удалил изображение, которое было явно глупым, и удивительно, что оно сохранилось так долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have removed the image which was patently silly, and it is amazing it survived as long as it did.

Причина этого заключается в том, что, группируя значения U и V вместе, изображение становится гораздо более сжимаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this is that by grouping the U and V values together, the image becomes much more compressible.

Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different.

В частности, для каждой страницы, на которой используется изображение, оно должно иметь пояснение, связывающее с этой страницей, которое объясняет, почему оно должно использоваться на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, for each page the image is used on, it must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page.

Если бы египтяне потеряли зерно из-за гнили, разложения или коррупции, то Иосифу и его предсказаниям пришлось бы туго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Egyptians had lost the grain due to rot, investation or corruption Joseph and his predictions would have been in trouble.

Изменение цвета происходит в результате того, что пигменты, которые всегда присутствовали в плодах, становятся видимыми при разложении хлорофилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colour change is the result of pigments, which were always present in the fruit, becoming visible when chlorophyll is degraded.

На флаге Доминики изображен попугай сиссеру-национальный символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag of Dominica, features a sisserou parrot, a national symbol.

Он подходит к Реми и с его помощью начинает собирать по кусочкам разложение Фрэнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He approaches Remy and, with his help, starts to piece together Frank's corruption.

Такого рода посмертные роды происходят очень редко во время разложения тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kind of postmortem delivery occurs very rarely during the decomposition of a body.

Это происходит главным образом потому, что натуральные продукты поддаются биологическому разложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is mainly because natural products are biodegradable.

Метки клеток группируются по близости, а затем проводится независимый компонентный анализ для разложения пиков на неперекрывающиеся области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAGE tags are clustered by proximity, followed by independent component analysis to decompose the peaks into non-overlapping regions.

Главы 9-17 связывают различные аспекты разложения трупа с семью смертными грехами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapters 9-17 associate different aspects of the decay of a corpse with the seven deadly sins.

Следовательно, преобразования Фурье могут использовать тот факт, что любая сложная форма волны может быть разложена на ряд простых синусоид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, Fourier transforms can exploit the fact that any complex waveform may be decomposed into a series of simple sinusoids.

Поскольку пептиды встречаются естественным образом во всех организмах, такие точки, вероятно, будут нетоксичны и легко поддаются биологическому разложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since peptides occur naturally in all organisms, such dots would likely be nontoxic and easily biodegraded.

Пау медленно трансформируются в широкий спектр продуктов разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAHs transform slowly to a wide range of degradation products.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порядок разложения изображения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порядок разложения изображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порядок, разложения, изображения . Также, к фразе «порядок разложения изображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information