Посадка в субстрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка в строю ромб - diamond landing
взлёт и посадка - take off and landing
посадка на авианосец - carrier landing
посадка с убранным шасси - wheels up landing
посадка в плохую погоду - bad weather landing
слепая посадка - bind landing
посадка с автоматическим выравниванием - auto flare landing
посадка при сбалансированных моментах - in-trim landing
посадка саженцев под бур - auger planting
посадка без маневрирования - non-maneuverable landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
зарывать в песок - sand
отправлять в типографию - send to the printer
эксперт в юриспруденции - legal eagle
выходящий раз в два месяца - bimonthly
исследователь в области безопасности - security researcher
действующий в настоящее время прейскурант - current price list
жить в палатках 1. тампон 2. вставлять тампон слабое красное испанское вино - live in tents 1. 2. tampon tampon faint red Spanish wine
режимы в восточной европе - regimes in Eastern Europe
возмещение в двойном размере - double recovery
вычерчивание в натуральную величину - drawing to full scale
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
акцепторный субстрат - acceptor substrate
бесклеточный субстрат - cell-free medium
инициирующий субстрат - sparking substrate
терминирующий субстрат - terminating substrate
биологический субстрат - biotic substrate
органический субстрат - organic substrate
материальный субстрат - material substrate
Синонимы к субстрат: основа, среда, порода, материя
Значение субстрат: То, что лежит в основе каких-н. явлений, состояний.
A crash landing... in both place and time. |
|
Субстрат добавляется, но фермент не действует на него, поэтому положительный результат не показывает изменения цвета. |
Substrate is added, but there is no enzyme to act on it, so a positive result shows no color change. |
Passengers for BA 482 to London, please, proceed to gate 9. |
|
Ее внимание привлекли его загорелое лицо и гордая посадка чуть откинутой назад головы. |
His bronzed face and blue eyes and the easy backward tilt of his head. |
Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр. |
Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites... |
Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность. |
Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites. |
Cleared to land in five minutes. |
|
Идет посадка на рейс 49 Атлантис Интернэшнл до Далласа, выход 19, красный вестибюль. |
'Atlantis International flight 49 for Dallas' now boarding at gate 19, the red concourse. |
Джонс, вечеринка на 5 человек, идет посадка на твой шаттл... |
Jones, party of five, your shuttle is now boarding... |
The Mars landing would seem to be an unqualified success. |
|
Just out of the substrate, they're ready to go. |
|
Производится посадка на космический шаттл ST-45, рейсом на Гарел . |
Now boarding star-commuter shuttle ST-45, bound for Garel. |
Хотя мне не требуется пища, я заказываю полуорганический субстрат на силиконово-кремниевой основе. |
Although I do not require sustenance I occasionally ingest semi-organic nutrient suspension in a silicon-based liquid medium. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно! |
Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful. |
Без него посадка была бы куда жёстче. |
It would have been a rougher landing without it. |
Начинается посадка на рейс Эйр Франс номер 113 через выход 24. |
(woman, French accent) Air France flight 113 will now begin boarding at gate 24. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
АТФ участвует в передаче сигнала, служа субстратом для киназ, ферментов, которые переносят фосфатные группы. |
ATP is involved in signal transduction by serving as substrate for kinases, enzymes that transfer phosphate groups. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Ученые, изучавшие почву в связи с сельскохозяйственной практикой, рассматривали ее главным образом как статический субстрат. |
The scientists who studied the soil in connection with agricultural practices had considered it mainly as a static substrate. |
В то время как алкены могут быть гидрированы при комнатной температуре, бензол и родственные соединения являются более неохотными субстратами, требующими температуры >100 ° C. |
Whereas alkenes can be hydrogenated near room temperatures, benzene and related compounds are more reluctant substrates, requiring temperatures >100 °C. |
Однако не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы понять, что это в первую очередь связано с белым субстратом, на который они помещены. |
However, it doesn't take a rocket scientist to realize that this is primarily due to the white substrate they are placed upon. |
Putting fruit at eye level counts as a nudge. |
|
Он относительно пористый и не считается барьером проницаемости для небольших субстратов. |
It is relatively porous and is not considered to be a permeability barrier for small substrates. |
3 субстрата этого фермента-бутаноил-Коа, Н2О и глиоксилат, тогда как два его продукта-3-этилмалат и Коа. |
The 3 substrates of this enzyme are butanoyl-CoA, H2O, and glyoxylate, whereas its two products are 3-ethylmalate and CoA. |
Первая дружественная и дозаправочная посадка для Кука и экипажа состоялась в Уаве, а затем в те-Вангануи-а-Хей и Ипипири в течение первых двух месяцев. |
The first amicable and refuelling landing for Cook and the crew took place in Uawa, and later in both Te Whanganui a Hei and Ipipiri over the first two months. |
С другой стороны, коническая посадка менее надежна, потому что если она ослабляется, вся посадка свободна, но с небольшим осевым перемещением. |
On the other hand, the taper fit is less reliable, because if it loosens, the entire fit is free with but little axial movement. |
Конечный побочный продукт, винассу, используют в качестве удобрения или субстрата для выращивания дрожжевых культур. |
The final byproduct, vinasse, is used as fertilizer or growth substrate for yeast cultures. |
Он образует студенистое вещество, которое позволяет ему легко переноситься с одного ферментирующего субстрата на другой, подобно кефирным зернам, чайному грибу и тибикосу. |
It forms a gelatinous substance that allows it to be easily transferred from one fermenting substrate to the next, much like kefir grains, kombucha, and tibicos. |
Субстрат можно наносить при комнатной температуре или нагревать до чуть теплой температуры, сводя к минимуму риск ожогов. |
The substrate can be applied at room temperature or heated to a lukewarm temperature, minimizing the risk of burns. |
Электронная пара из нуклеофила атакует субстрат, образуя новую связь, в то время как выходящая группа уходит с электронной парой. |
The electron pair from the nucleophile attacks the substrate forming a new bond, while the leaving group departs with an electron pair. |
Выше 30 субстрат испытывает азотное голодание, ниже 15 он, вероятно, выбросит часть азота в виде аммиака. |
Above 30 the substrate is nitrogen starved, below 15 it is likely to outgas a portion of nitrogen as ammonia. |
Фосфорилирование некоторых остатков GSK-3 может увеличить или уменьшить его способность связывать субстрат. |
Phosphorylation of certain GSK-3 residues can increase or decrease its ability to bind substrate. |
Они, очевидно, живут и функционируют в более глубоких слоях бессознательного, особенно в том филогенетическом субстрате, который я назвал коллективным бессознательным. |
They evidently live and function in the deeper layers of the unconscious, especially in that phylogenetic substratum which I have called the collective unconscious. |
В книге VIII он различает материю субстанции как субстрат, или вещество, из которого она состоит. |
In Book VIII, he distinguishes the matter of the substance as the substratum, or the stuff of which it is composed. |
Вместо обратимо связывающего кислорода эти белки гидроксилируют субстраты, что иллюстрируется их ролью в образовании лаков. |
Instead of reversibly binding oxygen, these proteins hydroxylate substrates, illustrated by their role in the formation of lacquers. |
NPAT также является субстратом циклина E-Cdk2, который необходим для перехода между фазой G1 и фазой S. |
NPAT is also a substrate of cyclin E-Cdk2, which is required for the transition between G1 phase and S phase. |
Посадка на случай стоит денег, чтобы потратить их на шкафчик для ног. |
Individual performers often play in a variety of styles, sometimes in the same performance. |
У некоторых пожилых особей, а также у тех, которые часто зарываются в грубые субстраты, скорлупа может быть гладкой. |
In some older individuals, and those that burrow frequently in coarse substrates, the shell may be smooth. |
Однако галактит не является подходящим субстратом для следующего фермента в полиольном пути-полиолдегидрогеназы. |
Galactitol, however, is not a suitable substrate for the next enzyme in the polyol pathway, polyol dehydrogenase. |
Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор. |
Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
Применяется субстрат для фермента, и катализ ферментом приводит к изменению цвета или флуоресценции. |
A substrate for the enzyme is applied, and catalysis by the enzyme leads to a change in color or fluorescence. |
Этот метод использует естественный тимидин в качестве субстрата и может также определять дезоксицитидинкиназу одновременно с TK1. |
This technique utilizes natural thymidine as substrate and can also determine deoxycytidine kinase simultaneously with TK1. |
На нижней стороне яйца находятся беловатые ризоморфы, которые крепят его к субстрату. |
On the underside of the egg are whitish rhizomorphs that anchor it to the substrate. |
Сывороточный протеин особенно богат субстратами для синтеза GSH. |
Whey protein is particularly rich in substrates for GSH synthesis. |
В течение следующих нескольких недель корабль действовал в Марианских островах, а затем перешел на западные Каролинские острова, где планировалась дальнейшая посадка. |
The ship operated in the Marianas for the next few weeks, then moved to the Western Carolines, where further landings were planned. |
Это также ингибирует транспорт субстратов и кофакторов в клетку, тем самым шокируя клетку. |
Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other. |
Все эти компоненты базальной мембраны являются, в частности, субстратами для ММП-2, 3, 7 и 9. |
All of these components of the basement membrane are substrates for MMP-2, 3, 7, and 9, among others. |
Эти два пути различны не только в том, где они происходят, но и в реакциях, которые происходят, и в субстратах, которые используются. |
The two pathways are distinct, not only in where they occur, but also in the reactions that occur, and the substrates that are used. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Local warming causes trees to die at a higher rate than before, in proportion to the rise in temperature. |
Бугенвиллея, натренированная на колоннах и стенах, - это оригинальная посадка 1920-х годов. |
The bougainvillea trained on the pillars and walls is the original planting from the 1920s. |
Однако посадка в кеге-Бугте была отменена. |
However, the landing at Køge Bugt was called off. |
Посадка дополнительного семени дает производителю дополнительную страховку, что каждый акр достигнет окончательного состояния в 100 000 растений. |
Planting the extra seed gives the producer added insurance that each acre will attain a final stand of 100,000 plants. |
ПЛП может катализировать реакции трансаминирования, которые необходимы для обеспечения аминокислот в качестве субстрата для глюконеогенеза. |
PLP can catalyze transamination reactions that are essential for providing amino acids as a substrate for gluconeogenesis. |
Был установлен контакт с УВД, и была организована аварийная посадка в соседнем аэропорту Су-Гейтвей. |
ATC was contacted and an emergency landing at nearby Sioux Gateway Airport was organized. |
Когда запасы пищи истощаются, плазмодий мигрирует на поверхность своего субстрата и превращается в жесткие плодовые тела. |
When the food supply wanes, the plasmodium will migrate to the surface of its substrate and transform into rigid fruiting bodies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посадка в субстрат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посадка в субстрат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посадка, в, субстрат . Также, к фразе «посадка в субстрат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
