Посадка с убранным шасси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
мягкая посадка - smooth landing
повторная посадка - compensatory planting
вертикальная посадка - vertical landing
промежуточная посадка - intermediate landing
посадка с пробегом до полной остановки - full-stop landing
посадка на грунт при шасси с высокой проходимостью - high floatation landing
посадка при лётных испытаниях - flight-test landing
посадка при наличии атмосферы - atmospheric landing
посадка при низких метеоминимумах - low weather minima landing
посадка под шторкой - hooded landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
джин с содовой водой - peg
дробление с одновременным удалением мелочи - free crushing
половая доска с пазом на внутренней пласти - flooring strip with hollow back
щиток с предохранителями - cutout board
цветочный букет с дополнительными оттенками - semifloral bouquet
продажа с записью на счет покупателя с доставкой покупки на дом - sale with a record of the account of the buyer with delivery to your home purchase
бутерброд с сыром - a cheese sandwich
поговорить с ними снова - talk to them again
шоссе с четырёхполосным движением - four-lane highway
дрезина с изолированными колесными осями - insulated motor car
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
убрать кого-л. - to take smb. out of the way
убрать на черный день - put away for a rainy day
убрать кого-то (их игра) - put someone off (their game)
Убрать перископ - Down Periscope
убрать руку - clean hands
это очень тяжело убрать - it is very difficult to remove
убрать тело - remove body
убрать квартиру - clean the apartment
убрать паруса - remove the sails
убрать пистолет - remove gun
Синонимы к убрать: снять, убить, опустить, победить, исключить, уничтожить, съесть, спрятать, одеть
имя существительное: chassis, landing gear, undercarriage, carriage, underframe
выпуск шасси - landing gear extension
блокировка положения шасси по обжатию амортстойки - landing gear ground shift interlock
сирена сигнализации положения шасси - landing gear unsafe warning horn
ручка аварийного выпуска шасси - landing gear uplatch control lever
створка шасси - landing gear door
передняя опора шасси - nose gear
трехопорное шасси - tricycle equipped land gear
активное шасси - active chassis
шасси директора - director chassis
перевозка прицепа на шасси автомобиля при порожнем рейсе - piggybacking
Синонимы к шасси: шасси, ходовая часть, тележка, подставка, рама, стойка, штатив, станина, ноги, колесная пара
Значение шасси: Основная часть автомобиля — рама, на к-рой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали.
But did almost kill poor old Prof. |
|
Посадка на борт № 9 скорого отбытия производится через шлюз № 3. |
Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure. |
Ее внимание привлекли его загорелое лицо и гордая посадка чуть откинутой назад головы. |
His bronzed face and blue eyes and the easy backward tilt of his head. |
Putting fruit at eye level counts as a nudge. |
|
Passengers for BA 482 to London, please, proceed to gate 9. |
|
Посадка оказалась настолько мягкой, что схолиаст едва ощутил ее сквозь металлический пол и силовое кресло. |
The landing, when it came, was so gentle that Hockenberry only just felt it through the metal floor and forcefield chair. |
Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр. |
Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites... |
и посадка за 20 мин. Пассажиры, опоздавшие ко времени окончания регистрации, к перевозке на рейс не принимаются. |
We advise you to arrive at your departure airport 2 hour before departure for international flights, and 1 hour before departure for domestic flights. |
Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной. |
China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. |
Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути. |
But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth. |
Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке... |
Passengers arriving for Flight 17, due for Los Angeles, please proceed to baggage area... |
Посадка на поезд до Питтсбурга. |
Now boarding track two to Pittsburgh. |
Если Метро придут к соглашению с партнёрами, он захочет вышвырнуть тебя без парашюта, и это будет грубая посадка, тут ты ничего не поделаешь. |
If Metro reaches a consensus with the partners, he's gonna want to shove you out without a parachute, and it's gonna be a bumpy landing, what with your non-compete clause. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
При всём твоём мастерстве, это не очень мягкая посадка. |
For all your expertise, this is not a very smooth landing. |
Производится посадка на космический шаттл ST-45, рейсом на Гарел . |
Now boarding star-commuter shuttle ST-45, bound for Garel. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно! |
Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful. |
Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26. |
'Continental Airlines flight 41 for Los Angeles 'now boarding at gate 26.' |
На удивление заниженная посадка. |
Those are surprisingly low-waisted. |
Корабль в беде. Вынужденная посадка. |
A ship in trouble making a forced landing, sir. |
Как только выяснится, где именно должна произойти посадка, бойцы Дельта двинутся в нужную точку. |
Once it became clear where their quarry intended to land, the Delta Force would move in. |
We're landing in few moments. |
|
Извините, у нас аварийная посадка. |
Sorry we had to make an emergency landing. |
Но у нас серьезные повреждения, нам необходима посадка на 2-9. |
But we have control damage which makes landing there imperative. |
Похоже, это у них запланированная посадка. |
Looks like they made a controlled landing. |
A crash landing... in both place and time. |
|
His car rides a little lower than the rest of 'em. |
|
Не только цвет лица выдает в Эмме здоровье, но и осанка, взгляд, посадка головы. |
One hears sometimes of a child being 'the picture of health;' now, Emma always gives me the idea of being the complete picture of grown-up health. |
Был поезд в другую сторону - семьдесят пятый, на который уже должна была идти посадка. |
There was a train going in the opposite direction, number 75. The passengers must be already getting in. |
Без него посадка была бы куда жёстче. |
It would have been a rougher landing without it. |
Заканчивается посадка, Western Pacific Air... рейс 86, выход 113. |
Final boarding call, Western Pacific Air... flight 86, gate 113. |
Начинается посадка на рейс Эйр Франс номер 113 через выход 24. |
(woman, French accent) Air France flight 113 will now begin boarding at gate 24. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Начинается посадка на рейс номер 006 до Нью-Йорка. |
Last call for Air France Flight 612 to New York. |
В мужском седле, а посадка безупречная. |
And, sitting astride, her seat was perfect. |
Идёт посадка на 14 пути... Поезд 72 до Буффало... |
Now boarding on track 14... train 72 to Buffalo with connections to Raleigh... |
Продолжается посадка на поезд №2163, следующий от Юнион-Стейшн до Пенсильванского вокзала. |
2163 from Union Station to New York, Penn Station, now boarding. |
Начинается посадка на рейс 226 до Денвера. |
Flight 226 to Denver is ready for boarding. |
Посадка была произведена в заливе, который впоследствии назовут заливом Меркурия 3 ноября; проход был успешно замечен Грином 9 ноября. |
A landing was made at an inlet that would be subsequently called Mercury Bay on 3 November; the transit was successfully observed by Green on November 9. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Аварийная посадка произошла после зажигания главных двигателей шаттла, но до старта. |
A pad abort occurred after ignition of the shuttle's main engines but prior to liftoff. |
Поскольку посадка центрального ядра была произведена неправильно, точное время попытки посадки неизвестно. |
As the central core landing burn wasn't performed correctly, the exact time of the landing attempt is not known. |
Эти перчатки часто выбирают потому, что их тонкость и плотная посадка обеспечивают ловкость. |
These gloves are often chosen because their thinness and tight fit allow for dexterity. |
Даже когда Муттли соглашается подло улететь из беды, у подлого редко бывает мягкая посадка. |
Even when Muttley does agree to fly Dastardly out of trouble, Dastardly seldom has a soft landing. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
По словам Плюснина, летчик сказал, что попробует один заход на посадку, а если посадка будет невозможна, то он переадресуется на другой аэродром. |
According to Plusnin, the pilot said, that he would attempt one approach, and if landing was not possible, he would then divert to another airfield. |
Первая дружественная и дозаправочная посадка для Кука и экипажа состоялась в Уаве, а затем в те-Вангануи-а-Хей и Ипипири в течение первых двух месяцев. |
The first amicable and refuelling landing for Cook and the crew took place in Uawa, and later in both Te Whanganui a Hei and Ipipiri over the first two months. |
С другой стороны, коническая посадка менее надежна, потому что если она ослабляется, вся посадка свободна, но с небольшим осевым перемещением. |
On the other hand, the taper fit is less reliable, because if it loosens, the entire fit is free with but little axial movement. |
кто сказал, что фермеры часто делают ошибку, злоупотребляя тем, что посадка живой изгороди, происходит ли чрезмерная посадка живой изгороди? |
who says that farmers often make the mistake to overuse what hedge planting, is there excessive hedgeplanting going on? |
Посадка на случай стоит денег, чтобы потратить их на шкафчик для ног. |
Individual performers often play in a variety of styles, sometimes in the same performance. |
Таким образом, посадка все еще находилась в пределах целевого эллипса. |
Thus the landing was still within the target ellipse. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
In addition, Pacino boycotted the ceremony. |
Первая мягкая посадка на другое небесное тело была осуществлена посадкой Луны-9 на Луну 3 февраля 1966 года. |
The first soft landing on another celestial body was performed by Luna 9 landing on the Moon on February 3, 1966. |
Высокая посадка g V чувствительна ко всем двигателям, работающим на макс. |
High g landings v sensitive to all engines operating at max. |
Посадка дополнительного семени дает производителю дополнительную страховку, что каждый акр достигнет окончательного состояния в 100 000 растений. |
Planting the extra seed gives the producer added insurance that each acre will attain a final stand of 100,000 plants. |
Посадка разнообразных растений с разной высотой, цветом и фактурой создает интерес и красоту. |
Planting a variety of plants with different heights, color and textures creates interest and beauty. |
Плановая посадка и сбор урожая с учетом погодных условий станут менее эффективными. |
Scheduled planting and harvesting based on weather patterns will become less effective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посадка с убранным шасси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посадка с убранным шасси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посадка, с, убранным, шасси . Также, к фразе «посадка с убранным шасси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.