Последовательное подключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: consistent, coherent, logical, serial, consecutive, successive, sequential, gradual, consequent, sequent
базисный последовательный метод доступа - basic sequential access method
высокоскоростной последовательный интерфейс - high-speed serial interface
низкоскоростной последовательный интерфейс - low-speed serial interface
последовательный вызов - serial calling
последовательный интерфейс - serial interface
последовательный кадр - consecutive frame
последовательный конденсатор - series capacitor
последовательный контроль - sequential control
последовательный монтаж - point-to-point wiring
последовательный образ - ocular spectrum
Синонимы к последовательный: последовательный, непрерывный, логичный, консеквентный, постоянный, настойчивый, упорный
Значение последовательный: Непрерывно следующий за другим.
подключение к сети - network connection
подключение приложения - application connection
подключение соединительного кабеля - jumper cable connection
подключение соединительного кабеля ODU - odu jumper cable connection
внешнее подключение - front end connection
подключение наушников - headphone connection
подключение оборудования для регулирования параметров линии - connection of line parameters regulation equipment
подключение заземления стойки - chassis ground connection
общее подключение к минусу - common minus connection
подключение к Интернету Wi-Fi - wifi internet connection
Синонимы к подключение: присоединение, пересадка, подключение, подсоединение, ввод, адаптер, включение, запуск, посредничество, содействие
Ведущий-ведомый D-триггер создается путем последовательного подключения двух вентильных D-защелок и инвертирования входного сигнала включения на одну из них. |
A master–slave D flip-flop is created by connecting two gated D latches in series, and inverting the enable input to one of them. |
Для отладки таких условий можно использовать и другие методы, такие как подключение консоли последовательного порта. |
To debug such conditions, other methods such as attaching a serial port console can be used. |
Это ограничение снимается путем последовательного подключения двух шунтирующих делителей,что обеспечивает плавность передаточной характеристики. |
This limitation is lifted by connecting two shunt dividers in series, which keeps the transfer characteristic smooth. |
Например, некоторые программы резервного копирования позволяют пользователям создавать несколько копий дисков непосредственно между дисками с последовательным подключением без использования C64. |
For example, certain back up software allowed users to make multiple disk copies directly between daisy-chained drives without a C64. |
Один из каждого типа может быть подключен последовательно для максимальной надежности. |
One of each type can be connected sequentially for maximum reliability. |
Входной сигнал должен быть подключен через последовательный конденсатор, который затем подключается к триггерному и пороговому контактам. |
The input signal should be connected through a series capacitor which then connects to the trigger and threshold pins. |
Главные компьютеры были подключены к Импам через пользовательские интерфейсы последовательной связи. |
The host computers were connected to the IMPs via custom serial communication interfaces. |
Если датчики подключены последовательно, а не параллельно, то результирующий звук будет близок к нормальному хамбакеру. |
If the pickups are wired in series instead of parallel, the resulting sound is close to that of a normal humbucker. |
21 подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта |
That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts. |
Интерфейс кассеты KCS подобен модему, подключенному к последовательному порту. |
A KCS cassette interface is similar to a modem connected to a serial port. |
Продолжительность разрядки может быть увеличена путем последовательного подключения дополнительного резистора к пороговому элементу. |
The discharging duration can be extended by connecting an additional resistor in series to the threshold element. |
Светодиоды 5 В и 12 В-это обычные миниатюрные светодиоды, которые имеют последовательный резистор для прямого подключения к источнику питания 5 В или 12 В. |
5 V and 12 V LEDs are ordinary miniature LEDs that have a series resistor for direct connection to a 5 V or 12 V supply. |
По крайней мере, некоторые программы для обучения азбуке Морзе использовали кодовый ключ, подключенный к последовательному порту, чтобы имитировать фактическое использование кода. |
At least some Morse code training software used a code key connected to the serial port, to simulate actual code use. |
Этот блок подключен последовательно с нагрузкой. |
This unit is wired in series with the load. |
Он также используется для последовательного подключения компьютера к принтеру, так как оба являются DTE, и известен как кабель принтера. |
It is also used to serially connect a computer to a printer, since both are DTE, and is known as a Printer Cable. |
Практика последовательного подключения к целому ряду портов на одном компьютере обычно называется сканированием портов. |
The practice of attempting to connect to a range of ports in sequence on a single computer is commonly known as port scanning. |
Наиболее типичными устройствами, подключенными к последовательному порту, были модемы и мыши. |
The most typical devices plugged into the serial port were modems and mice. |
Многие встроенные системы не имеют подключенной клавиатуры, но вместо этого используют последовательную консоль для ввода/вывода текста в работающую систему. |
Many embedded systems have no attached keyboard, but instead use a serial console for text input/output to the running system. |
Платы загружаются программным кодом через последовательное подключение к другому компьютеру. |
Boards are loaded with program code via a serial connection to another computer. |
Остальные члены экипажа последовали за ним и начали включать свет и отсоединять оборудование в просторном узле, к которому в будущем будут подключены другие модули. |
The rest of the crew followed and began turning on lights and unstowing gear in the roomy hub to which other modules would be connected in the future. |
Управление возможно через последовательное подключение к входящей в комплект плате контроллера или через простые последовательности команд, хранящиеся в памяти. |
Control is possible through a serial connection to the included controller board, or through simple commands sequences stored in memory. |
Например, виртуальные последовательные порты могут обмениваться данными между несколькими приложениями с одного GPS-устройства, подключенного к последовательному порту. |
For instance, virtual serial ports can share data between several applications from one GPS device connected to a serial port. |
Калибровочный блок довольно прост в эксплуатации и состоит всего лишь из генератора прямоугольных волн последовательно с конденсатором, подключенным поперек образца. |
The calibration unit is quite simple in operation and merely comprises a square wave generator in series with a capacitor connected across the sample. |
Это фундаментальная проблема метода последовательного подключения электронных компонентов. |
This is a fundamental problem with the daisy chain method of connecting electronic components. |
Некоторые из них могут иметь последовательный порт для подключения к компьютеру техника для диагностики. |
Some might have a serial port for connection to a technician's computer for diagnostics. |
Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях. |
One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed. |
В случае подключения к компьютеру вы можете использовать свой телефон в качестве сенсорной панели или пользоваться мышью и клавиатурой, подключенными к компьютером. |
If you're connected to a PC, use your phone as a touchpad or use the mouse and keyboard that are connected to your PC. |
Иногда неполадка устраняется после подключения консоли в обход устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра. |
By bypassing your DVR or home entertainment system, you may be able to eliminate the problem. |
Make sure that your Xbox 360 is connected to your home network. |
|
Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов. |
Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed. |
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета |
Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing |
Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления. |
The soldiers seized Dantes, who followed passively. |
Затем последовали подробности: извещения о победах сменил нескончаемый список раненых и убитых. |
Particulars then followed; and after the announcement of the victories came the list of the wounded and the slain. |
А вы, гражданин, куда? - благожелательно спросил швейцар Хоттабыча, последовавшего было за своим юным другом. |
And where are you going? the doorman asked Hottabych good-naturedly as he was about to follow his young friend in. |
Она не подключена к Интернету. |
It's not connected to the Internet. |
Он не знал, можно ли зажечь ее, а потому последовал старому солдатскому правилу: действуй, пока никто не успел тебе запретить. |
He did not know whether cooking was allowed, but he decided to follow tne old soldier's rule: act before anyone can forbid you. |
То, что я последовала ее совету. |
Because I followed her advice. |
Подключенные компьютеры специально собраны для игрового процесса, поддерживая популярные многопользовательские игры. |
The connected computers are custom-assembled for gameplay, supporting popular multiplayer games. |
Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район. |
A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission. |
Гинзберг последовал этому совету и попытался написать поэму без ограничений. |
Ginsberg took this advice and attempted to write a poem with no restrictions. |
В годы, последовавшие за публикацией источника, Рэнд получила множество писем от читателей, на некоторых из которых книга оказала глубокое влияние. |
In the years following the publication of The Fountainhead, Rand received numerous letters from readers, some of whom the book profoundly influenced. |
За этим последовали различные испанские священники и колониальные чиновники, которые оставили описания руин, которые они посетили в Юкатане и Центральной Америке. |
This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America. |
Их первый ребенок, Фернандо, родился там в феврале 1949 года; второй, Сильвия, последовал в феврале 1950 года; а затем третий, Линда, в январе 1951 года. |
Their first child, Fernando, was born there in February 1949; a second, Sylvia, followed in February 1950; and then a third, Linda, in January 1951. |
Порт джойстика на IBM PC поддерживал два контроллера, но для подключения обоих сразу требовался кабель Y-splitter. |
The joystick port on the IBM PC supported two controllers, but required a Y-splitter cable to connect both at once. |
Однако к 1953 году он последовал примеру других, употребив таким образом слово наказание, и вновь применил отрицательное подкрепление для устранения вызывающих отвращение стимулов. |
By 1953, however, he followed others in thus employing the word punishment, and he re-cast negative reinforcement for the removal of aversive stimuli. |
Он называет Брюса сынок, прежде чем лаборатория взрывается и убивает его. Альфредо предполагает, что Человек-летучая мышь похитил Джулию, чтобы Брюс последовал за ним в лабораторию Селтсэма. |
It calls Bruce 'son' before the lab explodes and kills it. Alfredo theorizes that the Bat-Man kidnapped Julia so Bruce would follow him to Seltsam's lab. |
Однако в месяцы, последовавшие за программой жесткой экономии, дефицит товаров оставался таким же, как и раньше. |
However, in the months following the austerity program, shortages of goods remained the same as before. |
Таким образом, общее число жертв войны и последовавших за ней этнических чисток и убийств составило около 30% от довоенного населения Германии. |
Thus the total victims of the war and subsequent ethnic cleansing and killings comprised about 30% of the pre-war German population. |
За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски. |
This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen. |
Последовавший спор о гонорарах затянулся на два года, после чего Филлипс, полностью разочаровавшись в индустрии звукозаписи, вернулся к журналистике. |
A subsequent dispute over royalties dragged on for two years, after which Phillips, completely disillusioned with the record industry, returned to journalism. |
Хотя Сесил Корвин последовал примеру Райта и открыл свою архитектурную практику в том же офисе, оба работали независимо и не считали себя партнерами. |
Although Cecil Corwin followed Wright and set up his architecture practice in the same office, the two worked independently and did not consider themselves partners. |
За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний. |
Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps. |
20 апреля 1992 года Боуи появился на трибьют-концерте Фредди Меркьюри, последовавшем за смертью певицы Queen в прошлом году. |
On 20 April 1992, Bowie appeared at The Freddie Mercury Tribute Concert, following the Queen singer's death the previous year. |
За этим последовала роль напротив покойного Алана Бейтса в фильме Майка Поултона дурак Фортуны. |
This was followed by a role opposite the late Alan Bates in Mike Poulton's Fortune's Fool. |
Rolls-Royce последовал за производством двигателей 747 с заказом на запуск от British Airways для четырех самолетов. |
Rolls-Royce followed 747 engine production with a launch order from British Airways for four aircraft. |
Первой использованной тканью была грязно-белая ткань, за ней последовал двухцветный узор в горизонтальную полоску и, наконец, двухцветная саржа. |
The first cloth used was an off-white fabric, followed by a horizontal-stripe two-tone pattern, and finally a two-tone twill. |
Жерар де Ридфор посоветовал Гаю выступить против Саладина, и Гай последовал его совету. |
Gerard de Ridefort advised Guy to advance against Saladin, and Guy took his advice. |
Затем последовал обвинительный акт, в ходе которого Прево, казалось, обвинил полицию в сокрытии преступления и обратился к своему адвокату. |
Then following the indictment, during which Prévost seemed to accuse the police of a cover-up, and pleaded to his lawyer. |
Переход Поллока от станковой живописи и условностей освободил его современников и последовавших за ними художников. |
Pollock's move from easel painting and conventionality liberated his contemporaneous artists and following artists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательное подключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательное подключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательное, подключение . Также, к фразе «последовательное подключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
