Последовательность исправления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Последовательность исправления - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
correction sequence
Translate
последовательность исправления -

- последовательность [имя существительное]

имя существительное: sequence, succession, consistency, order, continuity, chain, progression, consecution, logicality, chapter

сокращение: sq.

- исправление [имя существительное]

имя существительное: correction, rectification, repair, mending, redress, amendment, reformation, reclamation, reform, amending



20 апреля 1992 года Боуи появился на трибьют-концерте Фредди Меркьюри, последовавшем за смертью певицы Queen в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 April 1992, Bowie appeared at The Freddie Mercury Tribute Concert, following the Queen singer's death the previous year.

Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soldiers seized Dantes, who followed passively.

Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance.

Затем последовали происшествия, которые показали, что это просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the day after that, and in subsequent days, there were further incidents that made it impossible.

Я по горло в исправлениях

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm up to my neck in corrections.

Затем последовали подробности: извещения о победах сменил нескончаемый список раненых и убитых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particulars then followed; and after the announcement of the victories came the list of the wounded and the slain.

А вы, гражданин, куда? - благожелательно спросил швейцар Хоттабыча, последовавшего было за своим юным другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where are you going? the doorman asked Hottabych good-naturedly as he was about to follow his young friend in.

И, к твоему сведению, я стал на путь исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the record, I got the ball rolling.

Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what's your stance on the war in Iraq and your plan to correct the collapsing housing market?

Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us.

Я последовал твоему совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took your advice.

То, что я последовала ее совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I followed her advice.

Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission.

Это исправление было сделано несколько месяцев назад, но какой-то чрезмерно увлеченный редактор с тех пор вернул его обратно в неточную испанскую пропаганду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That correction was made months ago, but some overly-enthusiastic editor has since reverted it back to the inaccurate Spanish propaganda.

Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression.

Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches.

WikiLeaks опубликовал турецкие электронные письма и документы в ответ на чистки турецкого правительства, последовавшие за попыткой переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiLeaks released Turkish emails and documents as a response to the Turkish government's purges that followed the coup attempt.

Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more.

На этот раз, однако, редактору не потребовалось почти никаких исправлений или удалений – она продолжала печататься, как и в том же месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, however, little to no corrections or deletions were required by the editor – it went on to be printed as it was on the same month.

В годы, последовавшие за публикацией источника, Рэнд получила множество писем от читателей, на некоторых из которых книга оказала глубокое влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years following the publication of The Fountainhead, Rand received numerous letters from readers, some of whom the book profoundly influenced.

Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse.

За этим событием последовала серия сражений, где в одном случае Матан-Айон превратился в мужчину-воина Буйонга Макалимпонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was followed by a series of combat, where in one instance, Matan-ayon transitioned into the male warrior Buyong Makalimpong.

Позже Фаррелл опубликовал исправление на своем веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farrell later issued a correction on his web site.

23 мая Королевский флот потерял эсминцы HMS Kashmir и Kelly, за которыми 26 мая последовал HMS Hereward; Orion и Dido также были серьезно повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 May, the Royal Navy lost the destroyers HMS Kashmir and Kelly, followed by HMS Hereward on 26 May; Orion and Dido were also severely damaged.

Их первый ребенок, Фернандо, родился там в феврале 1949 года; второй, Сильвия, последовал в феврале 1950 года; а затем третий, Линда, в январе 1951 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first child, Fernando, was born there in February 1949; a second, Sylvia, followed in February 1950; and then a third, Linda, in January 1951.

У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files.

Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia.

За этим последовал альбомный зал на 3-м этаже, дебютировавший под номером 1 в британском альбомном чарте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number 1 in the UK Albums Chart.

За С-1 последовал с-2, из которых 20 самолетов были переоборудованы из самолетов а-5 с увеличенным размахом крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C-1 was followed by the C-2 of which 20 aircraft were converted from A-5 airframes with enlarged wingspan.

Однако в месяцы, последовавшие за программой жесткой экономии, дефицит товаров оставался таким же, как и раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the months following the austerity program, shortages of goods remained the same as before.

За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen.

Однако жители города не последовали планам Пенна, так как толпились у Речного порта Делавэр, делили и перепродавали свои участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's inhabitants did not follow Penn's plans, however, as they crowded by the Delaware River port, and subdivided and resold their lots.

За исключением нескольких промежуточных танков Mark II и Mark III, за ними последовал во многом аналогичный Mark IV, который впервые вступил в бой в июне 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the exception of the few interim Mark II and Mark III tanks, it was followed by the largely similar Mark IV, which first saw combat in June 1917.

Это всего лишь один абзац-предложение, последовавшее за длительным процессом попыток отменить рабство в конце 1700-х годов и, наконец, преуспевшее в 1807 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” This is a single paragraph-sentence following the lengthy process of trying to abolish slavery in the late 1700’s, and finally succeeding in 1807.

Режиссер Дебра Гоншер Виник и ее съемочная группа последовали за ней и запечатлели эмоциональные превращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmmaker Debra Gonsher Vinik and her film crew followed along and captured the emotional conversions.

Как правило, полупроводниковая память может использовать прямое исправление ошибок, включая избыточные данные в каждое слово для создания кода исправления ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, a semiconductor memory design might use forward error correction, incorporating redundant data into each word to create an error correcting code.

Каждый из них содержал незначительные изменения или исправления, сделанные различными комментаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each had minor changes or corrections by various commentators.

Затем последовала еще одна серия более коротких и горячих ванн, чтобы смыть инфекцию и закрыть высыпания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then followed another series of shorter, hotter baths to wash the infection away and close the eruptions.

В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening.

После того как клуб АА Аллегейни перешел в НЛ, Кливленд последовал его примеру в 1889 году, когда АА начал рушиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the AA's Allegheny club jumped to the NL, Cleveland followed suit in 1889, as the AA began to crumble.

Зимой, последовавшей за ее казнью, Скоттоу впервые был избран городским выборщиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winter following her execution, Scottow was elected as a town selectman for the first time.

За этим последовала роль напротив покойного Алана Бейтса в фильме Майка Поултона дурак Фортуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by a role opposite the late Alan Bates in Mike Poulton's Fortune's Fool.

Rolls-Royce последовал за производством двигателей 747 с заказом на запуск от British Airways для четырех самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolls-Royce followed 747 engine production with a launch order from British Airways for four aircraft.

Большая группа последовала за Сэмюэлем Паркером до хребта Стина, где колеи от фургонов видны и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger group followed Samuel Parker up to Steen's Ridge where wagon ruts can still be seen today.

Затем последовал Великий Пожар в Квебеке, в результате которого большая часть города была разрушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great conflagration of Quebec followed, whereby a vast portion of the city was destroyed.

Затем последовало около тридцати минут вопросов и комментариев, за которыми последовала менее официальная беседа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then followed about thirty minutes of questions and comments, followed by some less formal conversation.

В последовавшем сражении экзархат потерпел поражение, а Григорий был убит благодаря превосходящей тактике Абдуллы ибн Зубайра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ensuing battle, the Exarchate was defeated and Gregory was killed due to the superior tactics of Abdullah ibn Zubayr.

В результате последовавшего насилия многие предприятия были разграблены или сожжены, а беспорядки распространились и на другие районы Детройта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ensuing violence, numerous businesses were looted or burnt down as the riot spread to other districts of Detroit.

Лейтенант Хьюи последовал за немцем вниз и, выпустив несколько очередей из своего переднего пулемета, поджег немецкий самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lt Hughey followed the German down, and after firing a few bursts of his front machine gun, he set the German aircraft on fire.

Я хочу сказать, что он должен быть включен для всех, но только до тех пор, пока не будет исправлен текущий набор основных ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to say that it should be opt-in for everyone, but only until the current set of major bugs are fixed.

В результате к сверхъестественной религии был добавлен третий том, а в 1879 году вышло исправленное издание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result a third volume was added to Supernatural Religion, and a revised edition was published in 1879.

Hot Diggity Doug был выпущен в середине 2000 года, и все еще Cajun после всех этих лет последовал в начале 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot Diggity Doug was released in mid-2000 and Still Cajun After All These Years followed in early 2001.

Затем последовал обвинительный акт, в ходе которого Прево, казалось, обвинил полицию в сокрытии преступления и обратился к своему адвокату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then following the indictment, during which Prévost seemed to accuse the police of a cover-up, and pleaded to his lawyer.

За выпуском Mojo последовал североамериканский летний тур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The release of Mojo was followed by a North American summer tour.

Переход Поллока от станковой живописи и условностей освободил его современников и последовавших за ними художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollock's move from easel painting and conventionality liberated his contemporaneous artists and following artists.

В течение периода, непосредственно последовавшего за публикацией отчета ALGOL 60, BNF был основой многих систем компилятор-компилятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period immediately following the publication of the ALGOL 60 report BNF was the basis of many compiler-compiler systems.

Затем последовал период закрытия, и после смены владельца он вновь открылся как новый Пенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A period of closure followed, and after a change of ownership it reopened as The New Penny.

Красный террор был знаменателен как первая из многочисленных кампаний коммунистического террора, последовавших в России и многих других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red Terror was significant as the first of numerous Communist terror campaigns that followed in Russia and many other countries.

За этим последовала поездка в 1967 году и психоанализ в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by The Trip in 1967 and Psych-Out in 1968.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательность исправления». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательность исправления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательность, исправления . Также, к фразе «последовательность исправления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information