Построенный в начале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слегка построенный - slightly built
построение в три шеренги - three abreast
будет построен к последнему - be built to last
был построен более - was built over
как правило, построены - normally built
должен быть построен - has to be built
построены или отремонтированы - built or renovated
построены вокруг - are built around
механически построен - mechanically constructed
специально построенные системы - purpose-built systems
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
приводить в затруднение - puzzle
в продолжение - in continuation
живущий в джунглях - jungle-dweller
быть в соприкосновении - be in touch
приводить в соприкосновение - bring into contact
сдавать в архив - archive
изображать в профиле - profile
вменять в обязанность - charge
содержание в исправности - maintenance
превращаться в - turn into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
зимой и в начале весны - in winter and early spring
в начале 1970-х годов - in the early seventies
в начале 20х годов - in the early twenties
в начале 60-х годов - in the early sixties
в начале 90-х годов двадцатого века - in the early nineties of the XX century
в начале девяностых годов ХХ века - in the early nineties of the XX century
завершено в начале - completed in early
в конце пятидесятых и в начале шестидесятых годов - in the late fifties and early sixties
в начале 10 века - early 10 century
в самом начале процесса - at the outset of the process
Синонимы к начале: самого начала, все время, главное, момент, время, первая, возбуждение
В начале 1760-х годов семья Мэдисон переехала в недавно построенный дом, который они назвали Монпелье. |
In the early 1760s, the Madison family moved into a newly built house, which they named Montpelier. |
Ветряная мельница Ripple-это смотровая мельница класса II в Рингуолде, Кент, Англия, которая была построена в Дреллингоре и переехала в Рингуолд в начале девятнадцатого века. |
Ripple Windmill is a Grade II listed smock mill in Ringwould, Kent, England, that was built in Drellingore and moved to Ringwould in the early nineteenth century. |
Они были построены в начале 1990-х годов, но к этому моменту использовались почти полностью для запуска программ DOS и Windows. |
They were built into the early 1990s, but by this point were used almost entirely for running DOS and Windows programs. |
Двигатель DOHC Napier Lion W12 был построен в Великобритании в начале 1918 года. |
The DOHC Napier Lion W12 engine was built in Great Britain beginning in 1918. |
Была также локально разработанная модель внедорожника Isuzu пикапов, построенных в начале 1980-х годов под названием Holden Lincah и Holden Raider. |
There was also a locally developed SUV model of the Isuzu Pickups built in the early 1980s called the Holden Lincah and Holden Raider. |
Синагога была построена в начале 1870-х годов. |
The synagogue was built at the beginning of the 1870s. |
Многие знаменитые храмовые сады были построены в начале этого периода, в том числе Кинкаку-дзи, Золотой павильон, построенный в 1398 году, и Гинкаку-дзи, Серебряный павильон, построенный в 1482 году. |
Many famous temple gardens were built early in this period, including Kinkaku-ji, The Golden Pavilion, built in 1398, and Ginkaku-ji, The Silver Pavilion, built in 1482. |
Он купил Brucefield в начале 19-го века вместе с Brucefield Mill, льняной прядильной фабрикой, построенной в 1792 году. |
He bought Brucefield early in the 19th century, along with Brucefield Mill, a linen spinning mill built in 1792. |
К этому времени особняк Хенна, гимнастический зал попечителя и здания Баллард-Холла, построенные в начале 1900-х годов, показали быстрое ухудшение состояния. |
By this time the Henn Mansion, Trustee Gymnasium and Ballard Hall buildings, built in the early 1900s, showed rapid deterioration. |
Первая очередь была построена на северной стороне застройки, где в начале 2000-х годов было построено десять единиц жилья. |
The first phase was built to the northern side of the development, which saw ten units built in the early 2000s. |
Церковь Святого Эдмунда, Крикхауэлл-это здание класса II*, построенное в начале 14 века. |
St Edmund's Church, Crickhowell is a Grade II* listed building built in the early 14th century. |
В начале XVIII века бат приобрел свой первый специально построенный театр-театр Олд-Орчард-стрит. |
An email sent from one ProtonMail account to another is automatically encrypted with the public key of the recipient. |
Мельница риппл была построена в начале девятнадцатого века в Дреллингоре, в приходе Хокинг. |
Ripple mill was built in the early nineteenth century at Drellingore, in the Hawkinge parish. |
Они начинались как двигатели Кузнецова НК-33, построенные в Советском Союзе в конце 1960-х-начале 1970-х годов, 43 из которых были приобретены компанией Aerojet в 1990-х годах. |
These began as Kuznetsov NK-33 engines built in the Soviet Union in the late 1960s and early 1970s, 43 of which were purchased by Aerojet in the 1990s. |
Реактивный двигатель был одним из нескольких реакторов токамака, построенных в начале 1980-х годов, которые испытывали новые конструктивные решения. |
JET was one of a number of tokamak reactors built in the early 1980s that tested new design concepts. |
Уотсон-тормоз, большой комплекс из одиннадцати курганов платформ, был построен в начале 3400 года до нашей эры и добавился к более чем 500 годам. |
Watson Brake, a large complex of eleven platform mounds, was constructed beginning 3400 BCE and added to over 500 years. |
Его течение зависит от сезона; дамбы близ Тилеагда частично контролируют его с тех пор, как они были построены в начале 1980-х годов. |
Its flow depends on the season; the dykes near Tileagd have partly controlled it since they were built in the early 1980s. |
Первое здание на современном месте Невского, 18 было построено в начале 18 века. |
The first building at the modern location of Nevsky, 18 was constructed at the beginning of the 18th century. |
Платформы были построены из шпал и снесены в начале 1970-х годов. |
The platforms were built of sleepers and were demolished in the early 1970s. |
Форт Осейдж, построенный в 1808 году вдоль Миссури, был самым западным американским форпостом; он был заброшен в начале войны. |
Fort Osage, built in 1808 along the Missouri, was the western-most American outpost; it was abandoned at the start of the war. |
В начале 16 века была построена усадьба в стиле готического Ренессанса. |
At the beginning of 16th century a Gothic-Renaissance manor was built. |
В начале XVIII века была введена популярная в Европе архитектура барокко, и в эту эпоху был построен Дворец Бленхейм. |
In the early 18th century Baroque architecture – popular in Europe – was introduced, and Blenheim Palace was built in this era. |
В этих условиях модемы могут быть построены с использованием технологии аналоговых дискретных компонентов, использовавшейся в конце 70-х и начале 80-х годов. |
Under these conditions, modems could be built with the analog discrete component technology used during the late 70s and early 80s. |
В 19-м и начале 20-го веков было создано мало монументальной архитектуры, но в Баку и других местах были построены своеобразные резиденции. |
In the 19th and early 20th centuries, little monumental architecture was created, but distinctive residences were built in Baku and elsewhere. |
Школа располагалась в доме, построенном в начале XVIII века для царя Петра Великого по пути в Стрельну и Петергоф. |
The school was located in a house built in the early 18th century for the Tsar Peter the great on his way to Strelna and Peterhof. |
Позже, в начале 4-го века до нашей эры, для защиты семи холмов были построены стены Сервия. |
Later, in the early 4th century BC, the Servian Walls were constructed to protect the seven hills. |
В начале первого сезона на 272-й улице была построена точная копия оригинального мотеля Бейтса из фильма Психо. |
At the beginning of the first season, a replica of the original Bates Motel set from the film Psycho was built on 272nd Street. |
Nieuport-Delage NiD 37 был одномоторным, одноместным истребителем-монопланом и гонщиком, спроектированным и построенным во Франции в начале 1920-х годов. |
The Nieuport-Delage NiD 37 was a single-engine, single-seat monoplane fighter aircraft and racer designed and built in France in the early 1920s. |
Форум Куриона, как он представляется сегодня, был построен в конце второго или начале третьего веков. |
The forum of Kourion, as it appears today, was constructed in the late second or early third centuries. |
Этот корабль единственный из всех подобных, всё ещё находится в эксплуатации. Он был построен более 50 лет назад в самом начале войны с Сайлонами. |
This ship, the last of her kind still in service, was constructed over 50 years ago during the early days of the Cylon War. |
В начале 20-го века на реке были построены два каменных арочных моста. |
At the beginning of the 20th century two stone, arched bridge forms were built on the river. |
Пятиструнная электрическая скрипка, показанная в галерее ниже, была построена Джоном Джорданом в начале 21 века и настроена C G D A E. |
The five-string electric violin shown in the gallery below was built by John Jordan in the early 21st century, and is tuned C G D A E. |
Он был построен компанией General Atomics в начале 1970-х годов и отправлен в Заир для использования в реакторе TRICO II. |
It was built by General Atomics in the early 1970s and shipped to Zaire for use in the TRICO II reactor. |
Часовая башня была построена в начале 20 века семьей Фрамджи Бхихаджи Хана. |
The Clock Tower was built in the early 20th century by the family of Framjee Bhikhajee Khan. |
Первые откормочные площадки были построены в начале 1950-х годов. |
The first feedlots were constructed in the early 1950s. |
Вдоль канала проходит велосипедно-пешеходная дорожка, построенная после того, как в начале 1980-х годов была демонтирована бывшая железнодорожная линия Бельвидер-Делавэр. |
A biking/walking trail follows the canal, constructed when the former Belvidere-Delaware Railroad line was removed in the early 1980s. |
Это большая базилика в венецианском стиле, которая, по-видимому, была построена где-то в начале 16 века. |
It is a large Venetian-inspired basilica that appears to have been built sometime during the early 16th century. |
Основные инженерные коммуникации, пересекающие Чобхэм-Коммон, были построены в 1950-х и начале 1960-х годов. |
The major utilities that cross Chobham Common were constructed during the 1950s and early 1960s. |
Ориенталист - Эден-теат из Парижа, построенный в начале 1880-х годов и печально снесенный в 1895 году. |
Orientalist - The Éden-Théâtre from Paris, built in early 1880s and sadly demolished in 1895. |
Оборонительная стена вокруг города была построена Барьей арабом, командующим либо халифами, либо Туглаками, в начале 1300-х годов. |
A defensive wall around the city was built by Barya Arab, a commander of either the Khaljis or the Tughlaqs, in the early 1300s. |
Вместо этого в начале 1930 года Уилбур объявил, что в пустыне неподалеку от места строительства плотины будет построен образцовый город. |
Instead, Wilbur announced in early 1930 that a model city was to be built in the desert near the dam site. |
Приходская церковь посвящена Святой Елене и Святому Кресту и была построена в начале 12 века. |
The parish Church is dedicated to St Helen and Holy Cross and was built in the early 12th century. |
Этот корабль был построен в начале 1940-х годов как один из эсминцев военной аварийной программы и поступил на вооружение в 1942 году. |
The ship was built during the early 1940s as one of the War Emergency Programme destroyers, and entered service in 1942. |
Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля. |
This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter. |
Дорога была построена в начале 1800-х годов и впоследствии была восстановлена, пока местные власти не закрыли ее в 1979 году. |
The road was built at the beginning of the 1800s and was subsequently relaid until local authorities closed it in 1979. |
Это остатки обширных торфяных болот, в значительной степени осушенных построенными каналами в начале 20-го века. |
It is the remnant of an extensive raised peat bog, in large part drained by constructed canals in the early 20th century. |
Многие из башен являются оригинальными для проекта Upper North Fork Feather River, который был построен в начале 1900-х годов. |
Many of the towers are original to the Upper North Fork Feather River Project, which was constructed in the early 1900s. |
Мало что известно о том, когда был построен храм, поскольку считается, что первоначальный храм был сожжен галлами в начале четвертого века. |
Little is known about when the Temple was built, as the original temple is believed to have been burnt down by the Gauls early in the fourth century. |
Четкую линию развития можно увидеть в классе 04с от локомотивов 0-4-0ДМ, построенных Эндрю Барклаем и литейным заводом Drewry / Vulcan в начале 1940-х годов. |
A clear line of development can be seen in the Class 04s from the 0-4-0DM locomotives built by Andrew Barclay and Drewry/Vulcan Foundry in the early 1940s. |
Железная дорога была построена Юго-Восточной железной дорогой в начале 1850-х годов по труднопроходимой местности высокого Вельда. |
The railway was constructed by the South Eastern Railway in the early 1850s across the difficult terrain of the High Weald. |
Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель. |
Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks. |
Вторая сексуальная революция была существенным изменением в сексуальной морали и сексуальном поведении на Западе в 1960-х и начале 1970-х годов. |
The second sexual revolution was a substantial change in sexual morality and sexual behaviour throughout the West in the 1960s and early 1970s. |
В начале сериала она была секретаршей Джина. |
At the start of the series, she was Jin's secretary. |
Он был разработан в середине-конце XIX века в конце периода Эдо и начале периода Мэйдзи. |
It was developed in the mid- to late-19th century at the end of the Edo period and the beginning of the Meiji period. |
Мартин Блаттер и Сильван Энгелер позже были наняты для разработки приложения для Android, которое было выпущено в начале 2013 года. |
Martin Blatter and Silvan Engeler were later recruited to develop an Android application that was released in early 2013. |
Фестиваль проходит в конце августа и начале сентября каждого года. |
The Festival runs across late August and early September each year. |
S-IC был построен компанией Boeing на сборочном заводе Michoud в Новом Орлеане, где внешние баки космического челнока позже будут построены компанией Lockheed Martin. |
The S-IC was built by the Boeing Company at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, where the Space Shuttle external tanks would later be built by Lockheed Martin. |
Впервые он был построен в конце 11-го или начале 12-го века, хотя большая часть нынешней церкви была пристроена в 1337 году. |
It was first built in the late 11th or early 12th century, although most of the present church was added in 1337. |
Музей был построен рядом с ископаемым археологическим объектом в пределах разнообразного геологического строения района. |
The museum was built nearby fossil archaeological site within varied geological structure of the district. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный в начале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный в начале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, в, начале . Также, к фразе «построенный в начале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
