Потери газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потери напора в результате уменьшения сечения трубы - contraction losses
боль и потери - pain and loss
разрушаться в результате потери устойчивости - fail by buckling
заплатил большие потери - paid heavy toll
застраховать от потери - indemnify against the loss of
критерий потери устойчивости - instability criterion
незначительные убытки, потери, повреждение - light / slight damage
потери, которые может понести - loss that may incur
потери материального имущества - loss of tangible property
сводить потери к минимуму - minimize losses
Синонимы к потери: потери, выпадение, недостача, отказ, выход из строя, простой
Значение потери: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
объект добычи газа - gas production facility
F-газа - f-gases
установка для сжижения нефтяного газа - liquefied petroleum gas plant
вычислительная динамика жидкости и газа - computational fluid dynamics code
запас природного газа - natural gas reserve
в случае газа - in the event of a gas
ионы газа - gas ions
пароперегреватель системы топливного газа - fuel gas steam superheater
установка для осушки газа бромистым литием - lithium bromide gas drier
сжижение нефтяного газа - petroleum gas liquefaction
Синонимы к газа: Газа, Газа, Газан, Район
Ферритовые катушки имеют более низкие потери сердечника на высоких частотах. |
Ferrite coils have lower core losses at high frequencies. |
Загоним немного углекислого газа, и потом послушаем, добрался ли он до всех закоулков. |
We use a little blast of carbon dioxide and then listen to see if it's getting into all the nooks and crannies. |
В завершающей фазе этих процессов необходимо разделение воздуха, газа и дисперсных материалов. |
At the end of these processes, air, gas and pulverized materials have to be separated. |
Однако при расчете масштабов осаждения озона на покрытых растительностью поверхностях необходимо учитывать потери озона через внешние поверхности, а также поглощение озона через устьице. |
However, calculations of deposition to vegetated surfaces have to include ozone loss to external surfaces as well as ozone uptake through the stomata. |
Слабое развитие инфраструктуры влечет за собой увеличение производственных издержек и серьезные потери. |
Poor infrastructure increases production costs and causes huge losses. |
В поле Причина утеряна или отменена выберите из раскрывающегося списка причину потери предложения. |
In the Reason lost or canceled field, select from the drop-down list the reason that the quotation was lost. |
В этом году 20% природного газа Литва покупает у Норвегии. |
This year, 20% or more of Lithuania’s natural gas comes from Norway. |
Конечно, потери самой Украины будут намного серьезнее, учитывая разницу в размерах экономик двух стран и характер их отношений. |
Clearly, Ukraine’s own losses will be much more serious, given the different scale of the two economies and the nature of their relationship. |
Герман Греф, глава Сбербанка (крупнейшего банка России) недавно в очередной раз напомнил, что России необходимо отвыкнуть от своей зависимости от экспорта нефти и газа и диверсифицировать свою экономику. |
German Gref, head of Sberbank (Russia’s largest bank), recently reiterated that Russia needs to wean itself of dependence on oil and gas exports and diversify its economy. |
Определенные надежды на разведку сланцевого газа сохраняет Дания, где Total SA получила две концессии и в этом году может начать бурение. |
There is some enthusiasm for shale gas exploration in Denmark, where Total SA won two concessions and may drill this year. |
В прошлом году, по данным аналитического центра Enalytica, она увеличила объемы импорта газа из Европы до 28% с 8% в 2013 году. |
Last year, according to the energy consultancy Enalytica, it increased European gas imports to 28 percent from 8 percent in 2013. |
Человека с расстроенными нервами эти глупые проделки могут напугать до потери сознания. |
Nervous patients can be scared nearly out of their minds by a silly joke. |
По космическому календарю она образовалась из межзвездного газа и пыли примерно 14 сентября. |
In the cosmic calendar it condensed out of interstellar gas and dust around September 1 4. |
У вас высокий риск паралича потери речи, комы и даже смерти. |
There's a high risk of paralysis... loss of speech, vegetation, or death. |
Обратите внимание, что 15 лет назад объект 12144 впал в бессознательное состояние после потери 2.9 литров крови. |
Note that 15 years ago subject 12144 faded into unconsciousness after losing 2.9 pints. |
Россия по-прежнему задерживает поставки нефти и газа, что сеет хаос в их инфраструктуре. |
Russia's still withholding oil and gas, wreaking havoc on their infrastructure. |
Просто отмечаете их как допустимые потери? |
Do you just mark them down as acceptable losses? |
Most were, but both sides suffered losses. |
|
Здесь царство планет-гигантов типа Сатурна, целиком состоящих из газа. |
The planets, like Saturn, are made of gas, not rock. |
Какие...сопутствующие потери вы считаете приемлемыми? |
Do you have a... an acceptable level of collateral damage? |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
В море в 1917 году большие потери торговых судов в ходе неограниченной подводной войны Германии привели к новому стремлению к маскировке. |
At sea in 1917, heavy losses of merchant ships to Germany's unrestricted submarine warfare campaign led to new desire for camouflage. |
Они появляются, когда слабое давление газа стимулирует вибрацию. |
These appear as weak gas pressure stimulates vibration. |
Сильно подчеркивая экологические темы и ее фирменные переплетающиеся сюжеты, этот роман рассказывает Три истории любви, потери и связей в сельской Вирджинии. |
Heavily emphasizing ecological themes and her trademark interweaving plots, this novel tells three stories of love, loss and connections in rural Virginia. |
Потери союзников составили 12 600 человек против 5000 конфедератов; это было одно из самых односторонних сражений в Гражданской войне. |
There were 12,600 Union casualties to 5,000 Confederate; one of the most one-sided battles in the Civil War. |
Суда Q-Max оснащены бортовой системой повторного сжижения для обработки отходящего газа, его сжижения и возврата СПГ в грузовые танки. |
Q-Max vessels are equipped with an on-board re-liquefaction system to handle the boil-off gas, liquefy it and return the LNG to the cargo tanks. |
Основное различие между этими двумя системами заключается в том, как хладагент превращается из газа обратно в жидкость, так что цикл может повторяться. |
The main difference between the two systems is the way the refrigerant is changed from a gas back into a liquid so that the cycle can repeat. |
Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника. |
Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT. |
Она снова появилась в качестве приглашенного судьи 16 ноября, когда она была в Австралии, чтобы продвигать Песни любви и потери 2. |
She appeared again as a guest judge, on 16 November, while she was in Australia to promote, Songs of Love & Loss 2. |
Преобладающая теория состоит в том, что они образуются при коллапсе туманности в тонкий диск из газа и пыли. |
The prevailing theory is that they are formed during the collapse of a nebula into a thin disk of gas and dust. |
В процессе экстракции пара на месте производства компании Mountain West Energy используются аналогичные принципы инжекции высокотемпературного газа. |
Mountain West Energy's In Situ Vapor Extraction process uses similar principles of injection of high-temperature gas. |
Расположенный рядом с Сектором Газа на высоте 92 метра над уровнем моря, он подпадает под юрисдикцию Эшколского Регионального совета. |
Located adjacent to the Gaza Strip at an altitude of 92 metres above sea level, it falls under the jurisdiction of Eshkol Regional Council. |
Этиленгликоль может быть извлечен из природного газа и повторно использован в качестве ингибитора после очистки, которая удаляет воду и неорганические соли. |
Ethylene glycol can be recovered from the natural gas and reused as an inhibitor after purification treatment that removes water and inorganic salts. |
Что касается стандарта IEC 60384-1, то омические потери конденсаторов измеряются на той же частоте, что и при измерении емкости. |
Regarding the IEC 60384-1 standard, the ohmic losses of capacitors are measured at the same frequency used to measure capacitance. |
Военный кабинет отказался санкционировать меры, которые увеличили бы потери в любом районе, даже если бы они сократили потери в других местах на большие суммы. |
The War Cabinet refused to authorise a measure that would increase casualties in any area, even if it reduced casualties elsewhere by greater amounts. |
Другие потери содержит анализ медицинской карты, которая утверждает, что поддерживает заключение о смертности заключенных в размере 30%. |
Other Losses contains an analysis of a medical record that it states supports the conclusion of a prisoner death rate of 30%. |
Взрывы горючих газов связаны с сжиганием нефти/газа в котле. |
Combustible gas explosions are connected with oil/gas firing in the boiler. |
Регулярные визиты к стоматологу каждые 6 месяцев для поддержания здоровья десен, профессиональная чистка, рентгенограммы для изучения потери костной ткани и состояния имплантатов. |
Regular dental appointments every 6 months to maintain gingival health, professional cleans, radiographs to examine the bone loss and the implant status. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
Paul receives assistance from police Deputy Winston, who promises to send up a tow truck. |
В отличие от этого, конечные эффекты создают гораздо более значительные потери с линейными двигателями. |
In contrast, end effects create much more significant losses with linear motors. |
Эта цифра не включала финансовые потери в прибрежных городах. |
This figure did not include financial losses in coastal cities. |
Один из вариантов этого процесса заключается в непосредственном впрыске сверхкритического углекислого газа в сосуд высокого давления, содержащий аэрогель. |
A variant on this process involves the direct injection of supercritical carbon dioxide into the pressure vessel containing the aerogel. |
Результаты могут варьироваться от незначительной потери данных до сбоя системы. |
Results could range from a minor loss of data to a system crash. |
В более мягких случаях жертва может страдать только от потери функции рук или ног. |
In milder cases, a victim might only suffer loss of hand or foot function. |
Этот обзор показывает, где происходят потери энергии в полных силовых установках реактивных самолетов или двигательных установках. |
This overview highlights where energy losses occur in complete jet aircraft powerplants or engine installations. |
Потери с обеих сторон были относительно невелики. |
Casualties were relatively small on both sides. |
Таким образом, мы получаем охлаждение в результате накопления углекислого газа. |
So we're getting cooling as the result of the carbon dioxide buildup. |
Тем не менее, если пользователь захватывает underflow, это может произойти независимо от учета потери точности. |
However, if the user is trapping on underflow, this may happen regardless of consideration for loss of precision. |
Последнее применение должно произойти до того, как закончится 2/3 времени культивирования, чтобы избежать потери качества при хранении. |
The last application must happen before 2/3 of the cultivation time is over to avoid quality losses during storage. |
Несмотря на свои потери, французы продолжали наступление. |
Despite their losses, the French continued their advance. |
Из общего числа 34 000 солдат французы понесли потери в 1200 убитыми и ранеными плюс 800 человек и два цвета захваченных в плен. |
Of a total of 34,000 soldiers, the French suffered losses of 1,200 killed and wounded plus 800 men and two colors captured. |
Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда. |
Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses. |
Потери ВВС США ограничивались одним самолетом B-29, который разбился после того, как у него закончилось топливо на обратном пути в Индию. |
USAAF losses were limited to a single B-29 which crashed after running out of fuel on its way back to India. |
Люди, которые не обращаются за лечением своей потери, имеют на 50% больше шансов заболеть депрессией, чем их помощники-сверстники. |
Individuals who do not seek treatment for their loss are 50% more likely to have depression than their aided peers. |
Этот выход газа увеличивает давление в батарее. |
This out-gassing increases pressure in the battery. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The TVM seeker is mounted on the guidance section, extending into the radome. |
Потери среди 88-мм орудийных батарей легиона в гражданской войне в Испании уступали только потерям среди пилотов бомбардировщиков. |
The first agricultural school was founded about a hundred years ago and the Agriculture Bank was established in 1933. |
42-я армия, проводившая учения, понесла потери в результате нападения. |
The 42nd, who were conducting a training exercise, suffer casualties as a result of the attack. |
Нельзя сравнивать потери Славянского гражданского населения с потерями еврейского Холокоста, потому что у немцев была разная политика для обеих групп. |
One cannot compare Slavic civilian losses to Jewish Holocaust losses because the Germans had differant polices for both groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потери газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потери газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потери, газа . Также, к фразе «потери газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.