Потоковая доставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потоковое видео - streaming video
язык потоков сигналов - signal flow language
турбовентиляторный двигатель со смешением потоков - mixed flow turbofan engine
Дисконтирование денежных потоков - discounting cash flow
класс потоков - class of flows
потоковая доставка - streaming delivery
потоковый сайт - streaming site
отслеживание финансовых потоков - tracing financial flows
потоковый трафик - streaming traffic
разделение встречных потоков движения - segregation of opposed streams
квитанция о доставке - delivery ticket
доставка аптека - pharmacy delivery
доставка лекарств - medication delivery
доставка ответ - response delivery
доставка партнер - delivery partner
доставка помощи - delivery of aid
доставка происходит - delivery takes place
Доставка согласовывается - delivery is agreed
Заказ и доставка процесс - ordering and delivery process
закупка и доставка - procurement and delivery
Синонимы к доставка: присылка, доставка, поступление, посылка, отправка, отправление, вручение, футеровка, лесть, наушничанье
Антонимы к доставка: получить, получить
Целый ряд полимерных нанокомпозитов используется для биомедицинских применений, таких как тканевая инженерия, доставка лекарств, клеточная терапия. |
A range of polymeric nanocomposites are used for biomedical applications such as tissue engineering, drug delivery, cellular therapies. |
Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством. |
A major obstacle has been the delivery of genes to the appropriate cell, tissue, and organ affected by the disorder. |
Хотя потоковая обработка является ветвью обработки SIMD/MIMD, их не следует путать. |
While stream processing is a branch of SIMD/MIMD processing, they must not be confused. |
Автоматизированный ресторан или роботизированный ресторан-это ресторан, который использует роботов для выполнения таких задач, как доставка еды и напитков к столам и/или приготовление пищи. |
Automated restaurant or robotic restaurant is a restaurant that uses robots to do tasks such as delivering food and drinks to the tables and/or to cook the food. |
Правдоподобная доставка Меркадо заставляет ее звезду сиять здесь больше всего, помещая ее характер как в эмоциональное, так и в комическое ядро истории. |
Mercado’s believable delivery make her star shine the most here, placing her character both at the emotional and comic cores of the story. |
Medical delivery for badass karate doctor. |
|
Доставка может быть организована в любом порту мира. |
Shipping can be arranged to any port worldwide. |
К этим услугам относятся помощь со стороны социальных работников, помощь по ведению хозяйства, доставка продуктов питания, ночное дежурство и организация ухода во время отсутствия близких родственников; эти виды услуг могут быть платными. |
They include help by social workers, domestic help, the provision of meals in the home, night attendants and respite care; charges may be made for these services. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
Потоковая передача игр — возможность играть в игры с консоли Xbox One удаленно на любом компьютере с ОС Windows 10 в домашней сети. |
Game streaming is the ability to play Xbox One games remotely from your Xbox One console on any Windows 10 PC on your home network. |
Доставка сообщения была отложена. Позже можно повторить попытку доставить сообщение. |
The message delivery was postponed and may be re-attempted later. |
Настройки. Можно включить такие метрики, как дата начала, дата окончания, название группы объявлений, ID рекламы, доставка, ставка и цель. |
Settings: Can be further customized to include metrics like start date, end date, ad set name, ad ID, delivery, bid and objective |
Последняя его работа: доставка корабля, полного ракет земля-воздух в Сирию. |
His last job was moving a boatload of surface-to-air missiles into Syria. |
Бесплатный вход, бесплатная проба, бесплатная переделка, бесплатная доставка, бесплатный подсчет сметы, бесплатный испытательный срок и бесплатная парковка. |
Free admission, free appraisal, free alterations, free delivery, free estimates, free home trial and free parking! |
Preserving, packaging and delivering parts of babies. |
|
МЭД, международная экспресс-доставка? |
WED, Worldwide Express Delivery? |
Assembly and delivery for $50 is usual |
|
Выясни, когда была доставка. |
Get on to when that was delivered. |
Доставка в номер мистеру Льюису, пожалуйста. |
Room service for Mr. Lewis, please. |
Интересно, что - нибудь изменит доставка этого письма после стольких лет. |
I wonder what a difference sending this will make after all this time. |
Я понимаю это дорого, но мы можем платить понемногу каждый месяц. Тем более доставка бесплатная. |
I know it's expensive, but we can pay a little each month and free two-day shipping. |
Delivering, like, a hundred tulips. |
|
Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет. |
The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop. |
Мои друзья удвоят твой самый большой гонорар... на твоем счету в Цюрихе... Доставка и подтверждение в течение часа. |
I have friends who can double your best offer... on deposit in Zurich... within one hour of delivery and confirmation. |
Срочная доставка, пожалуйста. |
Special delivery, please. |
Срочная доставка в Гроувтон. |
Priority delivery in Groveton. |
Доставка со скидкой. |
They've got special offers on delivery. |
Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу. |
Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program. |
Доставка были каждые 2 недели, газовая компания завозит полные баллоны, забирает пустые. |
We used to get deliveries every couple weeks, and the gas company would drop off full tanks, collect the empty ones. |
Примером может служить потоковая обработка строк, в которой операции идентифицируются строками, обычно просматриваемыми хэш-таблицей. |
An example is string threading, in which operations are identified by strings, usually looked-up by a hash table. |
Доставка газа сильно зависела от скорости и направления ветра. |
Gas delivery depended greatly on wind speed and direction. |
Общим для всех четверых было соглашение и доставка Res corporalis. |
Common to all four was an agreement, and the delivery of a res corporalis. |
11 августа 1994 года компакт-диск с десятью повестями Призывателя стал первым предметом, когда-либо надежно купленным через Интернет, за $12,48 плюс доставка. |
On 11 August 1994, a compact disc of Ten Summoner's Tales became the first item ever securely purchased over the Internet, for $12.48 plus shipping. |
Возможны и другие варианты, например прямая потоковая передача данных от картографов к редукторам или передача обработчиками отображения своих результатов редукторам, которые запрашивают их. |
Other options are possible, such as direct streaming from mappers to reducers, or for the mapping processors to serve up their results to reducers that query them. |
Доставка газа через артиллерийский снаряд преодолела многие риски, связанные с работой с газом в баллонах. |
Delivering gas via artillery shell overcame many of the risks of dealing with gas in cylinders. |
Доставка объявлений в Интернете не обязательно должна быть привязана к графику публикации издателя. |
The delivery of online ads does not need to be linked to the publisher's publication schedule. |
У нее самая большая потоковая неделя как для поп-альбома, так и для женщины-исполнителя. |
She has the largest streaming week for both a pop album and for a female artist. |
Доставка рабочей силы из работного дома на фабрику, которая оставалась популярной вплоть до 1830-х годов, иногда рассматривалась как форма транспортировки. |
The supply of labour from workhouse to factory, which remained popular until the 1830s, was sometimes viewed as a form of transportation. |
Для разработки инвентаризации строится потоковая модель технической системы с использованием данных о входах и выходах. |
To develop the inventory, a flow model of the technical system is constructed using data on inputs and outputs. |
Доставка еды-некоторые предприятия на вынос предлагают готовые блюда для доставки, которая обычно включает в себя обращение в местный ресторан по телефону или онлайн. |
Food delivery - Some take-out businesses offer prepared food for delivery, which usually involves contacting a local restaurant by telephone or online. |
Это означало, что доставка сообщений ограничивалась расписанием полетов KLM. |
This meant that message deliveries were limited to the KLM flight schedule. |
Правдоподобная доставка Меркадо заставляет ее звезду сиять здесь больше всего, помещая ее характер как в эмоциональное, так и в комическое ядро истории. |
Mercado’s believable delivery make her star shine the most here, placing her character both at the emotional and comic cores of the story. |
Адаптивная потоковая передача битрейта - это метод, используемый в потоковой передаче мультимедиа по компьютерным сетям. |
Adaptive bitrate streaming is a technique used in streaming multimedia over computer networks. |
Во-вторых, поскольку потоковая передача HTTP является чисто клиентской, вся логика адаптации находится в клиенте. |
Second, since HTTP streaming is purely client-driven, all adaptation logic resides at the client. |
Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством. |
There were a wide variety of two-door body styles; Sedan, Convertible Sedan, Coupe, Convertible Coupe, Covered Wagon, and Station Wagon. |
Доставка холестерина ЛПВП в надпочечники, яичники и семенники имеет важное значение для синтеза стероидных гормонов. |
Delivery of HDL cholesterol to adrenals, ovaries, and testes is important for the synthesis of steroid hormones. |
На протяжении многих лет доставка статей старалась быть посвящена различным темам. |
The article shipping has tried, over the years, to be about different topics. |
Доставка всегда была проблемой, которая сказывалась на удобстве интернет-покупок. |
Delivery was always a problem which affected the convenience of online shopping. |
Доставка таким способом не требует предварительной регистрации. |
Delivery in this manner does not require advance registration. |
Локеры Амазонки похожие конкретной услуге доставка осуществляется через онлайн-ритейлер Amazon. |
Amazon Lockers are a similar service specific to deliveries fulfilled through online retailer Amazon. |
Потоковая технология используется для распространения интернет-радио, как правило, с использованием аудиокодека с потерями. |
Streaming technology is used to distribute Internet radio, typically using a lossy audio codec. |
С появлением потоковой передачи RealAudio по протоколу HTTP потоковая передача стала более доступной для ряда радиопередач. |
With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows. |
В Освенциме фактическая доставка газа жертвам всегда осуществлялась эсэсовцами по приказу главного врача СС. |
At Auschwitz, the actual delivery of gas to the victims was always handled by the SS, on the order of the supervising SS doctor. |
Нортроп производит много деталей, но доставка не может быть серьезной проблемой-дорога? |
Northrop makes many parts, but delivery can't be a major problem - road? |
Почтовая доставка на Восток, автор Эдмонд Амейтис, одна из четырех барельефных скульптур на федеральном здании Никс в Филадельфии, 1937 год. |
Mail Delivery East, by Edmond Amateis, one of four bas-relief sculptures on the Nix Federal Building in Philadelphia, 1937. |
Виртуальная потоковая передача также позволяет съемочной группе создавать более одного персонажа. |
Virtual streaming also allows the production crew to create more than one character. |
10 All Access - это потоковая услуга без рекламы по подписке. |
10 All Access is an advertising-free subscription streaming service. |
Доставка помощи в пострадавшие районы затруднена из-за огромного разрушения местной инфраструктуры. |
However, Yokoi soon became famous for much more than his ability to repair conveyor belts. |
26 августа 1624 года доставка копий была регламентирована приказом Фердинанда II, а императорская библиотека также увеличила свои закупки. |
On 26 August 1624, delivery of copies was regulated by order of Ferdinand II. The Imperial Library also increased by purchases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потоковая доставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потоковая доставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потоковая, доставка . Также, к фразе «потоковая доставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.