Почему вы начали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему ты так думаешь - why do you think so
какие-либо объяснения, почему - any explanation as to why
Вы хотите сказать нам, почему - do you want to tell us why
когда и почему - when and why
Возможная причина, почему - possible reason why
почему вы отказываетесь - why did you give up
почему ты не жди меня - why didn't you wait for me
почему я хочу быть - why would i want to be
я мог бы сказать вам, почему - i could tell you why
почему вы говорите со мной - why do you talk to me
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
адрес, что вы - address that you
Будете ли вы смотреть - will you watch
было то, что вы хотели - was that what you wanted
варианты, которые вы можете - options that you can
из которых вы - of which you are
действовать, как вы не - act like you do not
время, что вы видели - time that you saw
где вы были вторник - where were you tuesday
где вы взяли - where did you take
делать то, что вы хотите с ним - do what you want with it
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
птицы начали - birds began
демонстрации начались - demonstrations started
Вы начали думать о - you started thinking about
когда мы начали - when we started
даже начали - have even started
начали производить - started to produce
начали сегодня - have started today
начали сотрудничество - have launched cooperation
начались переговоры - negotiations have begun
начались страдания - began suffering
Синонимы к начали: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
Дети, почему бы вам не закончить ту железную дорогу, которую мы начали строить сегодня утром? |
Kids, why don't you go finish that train set we started this morning, all right? |
Почему вы начали исследовать историю своей семьи? |
Why did you start researching your family history? |
Слушай, а почему Энджела и Филлис начали помогать мне с вечеринкой? |
Hey, what's the jive with Angela and Phyllis helping with the party, you know? |
И, наконец, почему мы кажемся более несчастными сейчас, чем тогда, когда мы начали нашу первоначальную погоню за богатым изобилием? |
And, finally, why do we seem to be unhappier now than when we began our initial pursuit for rich abundance? |
И раз уж вы начали почему бы вам ни смягчить позицию по двум другим пунктам: ...свидания и танцы? |
While you're at it why don't you also loosen up a bit more on the other two D's the dating and the dance? |
После двухчасовой дрёмы мы тоже были разбиты, и начали понимать, почему никто никогда на машине к Полюсу не ездил. |
After two hours' kip, we too were frazzled, and starting to understand why no-one had ever taken a car to the Pole before. |
We also know why you started those fires. |
|
Тогда почему же гориллы не изобрели Facebook, а капуцины не начали строить космические корабли? |
Why, then, haven't gorillas invented Facebook, or capuchins built spacecraft? |
Слушай, я не знаю как или почему, но мы кажется начали тут не с той ноги, и я хочу принести свои извинения за всю ту часть, в которой я мог принимать участие. |
Look, I don't know how or why, but we seem to have gotten off on the wrong foot here, and I want to apologize for whatever part that I might have played in it. |
Здесь важнее другое. Почему российские официальные лица решили придать делу Фогла такую широкую огласку, а затем начали говорить, что это вряд ли повлияет на российско-американские отношения? |
More important, why did Russian officials choose to make Fogle’s case so public and then insist that it was unlikely to affect U.S.-Russia relations? |
почему Ваш сын ушел в подполье? а потом над Шабвой начали летать беспилотники. |
Can you explain to me why your son went into hiding? After the incident of Al-Majalah and Anwar was all over the news, the drones started to fly over Shabwah. |
Если вы так хотите спасти жизнь своего друга. Почему мы еще не начали это делать? |
If it is so urgent to save the life of your friend why haven't we gotten on with it? |
Когда мы начали разрабатывать эти инструменты, я подумал, почему бы не создать такие инструменты для каждого, не только для Йо-Йо Ма или Принса? |
When we started making these, I started thinking, why can't we make wonderful instruments like that for everybody, people who aren't fantastic Yo-Yo Mas or Princes? |
Мне стало любопытно, почему Sukhumvit Road был так назван, после того как некоторые исследования начали статью о Phra Bisal Sukhumvit. |
I got curious as to why Sukhumvit Road was so-named, after some research have started an article about Phra Bisal Sukhumvit. |
Почему вы начали стрелять ? |
Why did you break the cease-fire? |
They just wanna know why you started stockpiling explosives. |
|
Вот почему он вышел из себя, когда они начали встречаться. |
That's why he flipped out when the kids started dating. |
Но на сей раз почему-то (Эйлин и Каупервуд уже начали догадываться почему) ни один человек не пожелал быть им представленным. |
On this day, for no reason obvious to Aileen or Cowperwood (although both suspected), introductions were almost uniformly refused. |
Вот почему я так рад, что мы начали развивать диалог между нашими странами. |
That is why I'm so pleased we're opening a dialog between our countries. |
Почему редакторы начали добавлять разрыв строки в этот шаблон? |
Why have editors started adding the line break to this template? |
Много лет спустя я разговаривал с людьми и спрашивал их: почему вы не начали делать то же самое? |
Many years later I talked with people and asked them, why didn't you start doing the same thing? |
Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает. |
I want to show you why that is, I want to show you how it works. |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Почему же мы должны об этом беспокоиться? |
So why should we be concerned about this? |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Why he can't ride the plane or the subway. |
|
Почему я всегда предполагаю самое худшее на твой счёт? |
Why do I always assume the worst about you? |
Почему ты никогда не спрашивала меня о приемной семье? |
Why have you never asked me about my adoptive family? |
Почему на стене в офисе Рикки висит картина с колокольчиками? |
Why has Ricky got a picture of bluebells on his office wall? |
Мы начали с номера в отеле на улице, название которой я не смог произнести. |
We started in a hotel room on a street I could not pronounce. |
Наконец, его руки нашли мою грудь, приподняли ее, чуть сжали и начали массировать. |
His hands spilled over my breasts, cupping them, kneading them. |
Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда. |
Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows. |
И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать. |
And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover. |
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
И почему же, учитывая твою обеспокоенность, ты не позвонил мне, чтобы предостеречь. |
Or that given your concern, you didn't call to give me a heads up. |
Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия. |
Remind me why I passed on the cloaking spell party again. |
Еще не было офицального заявления о замеченной аномальной магнитной активности, или почему временный мрак купола внезапно рассеялся. |
There has still been no official statement on reported abnormal magnetic activity, or why the temporarily opaque dome suddenly cleared. |
Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной? |
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
Why are so many people still left in the dark? |
|
Почему они продолжают давать нам эти дурацкие оладьи на завтрак? |
Why do they keep giving us these frickin 'hash browns for breakfast? |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Почему не разгрузился ночью? |
Why didn't you unload the stuff last night? |
That's why you don't mesh, Mayo. |
|
Why did'nt you just go strait up into the air with the car? |
|
Почему ты не участвуешь в выборах? |
Why didn't you try getting elected? |
Вот почему сценаристы так одеваются, а Мэтт не мог этого понять. |
That's why Matt didn't understand what the writers were wearing. |
Это продолжалось слишком долго, прежде чем вы с Джорджем начали дурачится. |
We were here long before you and George started fooling around. |
Постепенно защищенные очками глаза начали различать огромное пустынное пространство вокруг, а с осознанием пустоты пришло и ощущение грозящей опасности. |
As his eyes strained through his goggles to make out the expansive emptiness around them, he began to perceive a true danger in this place. |
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды, воды и медикаментов, опасаясь, что мы находимся в шаге от катастрофы. |
Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster. |
Пару лет назад, когда мы с Рэнди только начали жить в трейлерном парке, и искали денег на пиво в нашем тайном секретном месте, у нас появились пара новых соседей, Зик и Арло Кавана. |
A few years back, when me and Randy first lived in the trailer park, and were looking for beer money in our secret hiding place, we got some new neighbors, Zeke and Arlo Cavanaugh. |
And, as of now, we are right back where we started. |
|
Затем, мы с Мэри начали замечать, что она все больше и больше отдаляется от нас. |
Then, Mary and I noticed her getting more and more remote from us. |
Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем. |
So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began |
С вернувшимся на базу ВРА... мы начали работать над тем как пересечь эту реку, полную убийственных водопадов, шистосомоз (тропическое паразитарное заболевание) и множества зубов. |
'With the ARU back at base... '..we had to work out how we could cross this river 'that was full of killer waterfalls, bilharzia and many teeth.' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы начали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы начали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, начали . Также, к фразе «почему вы начали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
