Почему люди не - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему же - why
выяснили, почему - found out why
веские причины, почему - good reasons why
почему это так важно иметь - why is it so important to have
не объясняет, почему - not explain why
почему вместо - why instead
почему это, что ни один - why is it that no one
то почему я чувствую себя так - then why do i feel so
почему тебя это беспокоит - why do you care
о том, почему - about why
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
важный человек - important person
каждый человек - everyone
мысль человека - human thought
аспекты прав человека - aspects of human rights
какой-то другой человек - some other person
Комитет по правам человека также - the human rights committee also
очень особенный человек - very special person
этот человек не - this person is not
отстаивание прав человека - upholding of human rights
тот человек, который - are the person who
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
не взял с собою - I did not take with him
не добиться результата - do not get results
дело не только - deals not only
счет, не принадлежащий конкретному лицу - impersonal account
мы не этот разговор - we are not having this conversation
я никогда не хотел бы - i would never want
не знаю, что ебут - not know what the fuck
это не ваш средний - this is not your average
не беспокоить, чтобы сделать - not bother to make
никогда не было, что - never had that
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
«Мы никак не сможем составить план и объяснить, почему собираемся инвестировать миллиарды долларов, чтобы бедные люди могли выходить в онлайн, — говорит он мне. |
“There’s no way we can draw a plan about why we’re going to invest billions of dollars in getting mostly poor people online,” he tells me. |
Я думаю, что люди, которые изучают ощущения или память не понимают то, почему вы запоминаете детство. |
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood. |
То есть, религиозность - это плохой показатель, не дающий возможности понять, за кого будут голосовать люди и почему. |
In short, religiosity is a poor predictor of whom people vote for and why. |
Она отчетливо поняла, почему люди приглашают друг друга на вечеринки, почему до одури слушают джаз, почему до упаду танцуют чарльстон. |
She understood perfectly well why people had cocktail parties, and jazzed, and Charlestoned till they were ready to drop. |
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота. |
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
He could not fathom why those people acted so strangely. |
|
Эта модель выглядит достаточно справедливой: если люди могут эксплуатировать такие естественные дарования, как их красота или научный гений, то почему бы не использовать свои ткани? |
This model seems fair enough: if people can exploit such natural endowments as their beauty or scientific genius, then why not their tissue? |
Скажи мне, - спросил он друга - почему люди всегда говорят, что было естественно полагать, что Солнце крутится вокруг Земли, а не наоборот - что крутилась Земля? |
Tell me, he asked a friend, why do people always say, it was natural for man to assume that the sun went round the earth rather than that the earth was rotating? |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Ну..., почему, обычно, люди огорчаются? |
Why does one usually feel frustration? |
For one thing, to discover why men fear me as they do. |
|
И я спросила себя: «Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» — кроме меня, разумеется. |
I found myself asking, Why should people care about conserving giant clams? - other than myself, of course. |
Вот почему дети пишут каракули на мокром цементе И пещерные люди рисовали на стенах. |
It's why kids scrawl in wet cement and cavemen drew on walls. |
Он это про головы сам выдумал, из книги, и сам сначала мне говорил, и понимает худо, а я только ищу причины, почему люди не смеют убить себя; вот и всё. |
He invented that about heads himself out of a book, and told me first himself, and understands badly. But I only seek the causes why men dare not kill themselves; that's all. |
А почему так усталые днем зараженные люди? |
And why are the infected people always so tired in the daytime? |
Понимаю, почему люди переезжают на восток. |
I can see why people are starting to migrate east. |
Почему же люди действия уделяли такое внимание античной философии? |
So why would people of action focus so much on an ancient philosophy? |
жаль, что не могу пойти в бильярдную. я всегда хотела. почему девушкам много не дозволено да ладно, я научу тебя играть. там есть люди? если и есть, они уже спят. нам никто не помешает. у меня собственный ключ. |
I wish I could go to the pool hall. I've always wanted to. It's terrible, the things girls aren't allowed to do. |
Почему же тогда люди говорят, что ИИ может положить конец человечеству? |
So why are people saying things like this, that AI might spell the end of the human race? |
That’s why all people wear different clothes. |
|
Why do people keep saying stuff like that? |
|
Почему люди на Украине протестуют? |
Why are the people of Ukraine protesting? |
Why do people respect our grandfathers and grandmothers? |
|
People live forever when an annuity is to be paid them. |
|
Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии? |
Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California? |
Вот почему там люди, гуманитарные сотрудники и миротворцы Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре находятся под огромным давлением. |
That is why people there, aid workers and African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur peacekeepers, are under tremendous pressure. |
Почему же эта люди продолжают поступать как в былое время, хотя былые времена прошли? |
Why did these people persist in making the gestures of the old days when the old days were gone? |
Почему эти люди решили совершить убийство, хотя он никакого повода им не давал? |
Why would they commit murder for no more excuse than he had given? |
Why people fought and laughed and raged and loved. |
|
Обычные люди очень злы на элиту, и я отлично понимаю, почему эти люди оккупируют места деятельности богачей и даже проводят демонстрации под их окнами, но хотелось бы кое-что прояснить. |
Ordinary people are angry at those on top and I can well understand why they would occupy their places of businesses and even demonstrate outside their homes, but here I'd like to point out something. |
Люди всегда говорят, свиньи очень умные, и у меня был профессор в колледже, который всегда поддерживал это, почему мы держим собак и кошек? |
People always say pigs are very intelligent and I had a professor at college who always maintained that why do we keep dogs and cats. |
Не понимаю, почему все эти люди предпочитают здесь торчать! |
I don't know why these people keep hanging on. |
Why do people think I'm not healthy? |
|
А почему собственно эти люди должны выполнять ваши указания? |
(Sweets) What possible incentive do these people have to comply with your orders? |
Вот почему люди всегда говорят, что рэп ненавидит женщин и что он унижает женщин. |
That's why people always say rap music is misogynistic and it's degrading to women. |
НАТО, банки, массоны, влиятельные люди. -Все спрашивают, почему мы его выбрали. |
NATO, banks, freemasons, great powers... they're all asking why we elected him ! |
What's vermeil and why are people protesting it? |
|
Почему они стоят как манекены, как люди, погруженные в транс? |
Why did they all stand like dummies, like people in a trance? |
Вот почему люди ждали, что женщины, даже те из них, кто был пожарным, будут бояться. |
This is why women, even firewomen, were expected to be scared. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Один мой знакомый занимается психиатрией культурных различий. Он заинтересовался вопросом, почему люди принимают или не принимают прописанные лекарства. |
A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds. |
Я понимаю, почему молодые люди шли добровольцами на войну. |
I can understand why young men signed up for the Civil War. |
По той же причине, почему люди впадают в психоз, мисс Перри. |
The same reason anyone plunges into psychosis, miss Perry. |
Why is someone as outspoken as you given themselves over to the whole God thing? |
|
Вот почему люди платят миллионы долларов за дома из песчанника, как на Конвент Авеню. |
That's why people are paying millions of dollars for brownstones like this one on Convent Avenue. |
Почему люди думают, что эта книга непристойна и опасна? |
Why would anyone think this book is obscene or dangerous? |
Но почему люди должны платить больше, чтобы покрыть расходы, вызванные некомпетентностью в управлении? |
But why must people pay more to cover up for managerial incompetence? |
Ваше взаимодействие с клиентами происходит в Messenger — платформе для общения. С помощью слов вы можете объяснить, для чего нужен ваш сервис и почему люди должны его использовать. |
Because your interactions take place on Messenger, a platform built around conversations, the words you use go far in explaining what your experience is and why people should use it. |
Оттого сейчас главным вопросом моего исследования является то, почему люди вступают в насильственные экстремистские движения и есть ли эффективный способ этому противостоять? |
So it led me into my work now, where we pose the question, Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes? |
Почему люди сознательно разрушают культурное наследие? |
Why do people deliberately destroy cultural heritage? |
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
Кто может сказать, почему нельзя делать переливание даже подходящей крови? |
Who can tell me why this patient cannot be transfused with type and cross-match blood? |
Он понимал, что в ходе дела могут пострадать люди, но это его не касалось. |
He figured that some people were going to get hurt in the process, but that was nothing to do with him. |
И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости. |
And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite. |
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела. |
People act as if making love is all about secretions and body functions. |
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия. |
Remind me why I passed on the cloaking spell party again. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему люди не».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему люди не» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, люди, не . Также, к фразе «почему люди не» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
