Почему я люблю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Почему я люблю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
why i like
Translate
почему я люблю -

- почему [наречие]

наречие: why, wherefore

союз: wherefore

- я

I



Не долго, к сожалению, вот почему я продолжаю это делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it.

Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold.

Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition.

Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you disappear like that and never contact me?

Я его очень люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love him very much.

Почему тебя так беспокоит, что мы не рассказываем матери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is our not telling mother bothering you so much?

Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love my friends and I think they are my true friends.

Больше всего на свете я люблю путешествовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the things I love mostly is traveling.

Я люблю сидеть в тишине в ожидании и слушать пение птиц на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees.

И вероятно это объясняет почему в записях Гаррета нет натуральной причины для ранней отставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it probably explains why Garrett's naval records didn't give a reason for his early discharge.

Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kid's gonna be dead in a matter of days... if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating.

Не понимаю, почему я оправдываюсь за свои вкусы в искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure why I'm having to justify my taste in art.

Почему на стене в офисе Рикки висит картина с колокольчиками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why has Ricky got a picture of bluebells on his office wall?

Почему они предпочитают пристойной жизни бродяжничество, безделье, невзгоды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do they then choose to live like this, in idleness and misery?

Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do we see so many post-op fistulas After pancreas surgeries?

Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters?

Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back.

Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level.

Не понимаю, почему люди не принимают их все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know why people don't take drugs all the time.

Тогда, почему мы все еще здесь? мы уже оплатили чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why are we still here? we've already paid the check.

Вы интересовались, почему Мистер Хайден стал таким резким?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive?

Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pigeons are ripe for the plucking.

И почему же, учитывая твою обеспокоенность, ты не позвонил мне, чтобы предостеречь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or that given your concern, you didn't call to give me a heads up.

Я всё никак не пойму, детектив, почему вы выступаете здесь, а не на каком-нибудь уголовном процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet I'm still baffled why you're here, detective, and not at some murder trial.

Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remind me why I passed on the cloaking spell party again.

Да - Ну тогда почему не за высокие скулы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, so why not for high cheekbones?

Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt.

Oкoлo 80-90 процентов подводных существ излучают свет - и мы очень мало знаем о том, каким образом и почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light - and we know very little about how or why.

Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.

Еще не было офицального заявления о замеченной аномальной магнитной активности, или почему временный мрак купола внезапно рассеялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has still been no official statement on reported abnormal magnetic activity, or why the temporarily opaque dome suddenly cleared.

Я люблю путешествовать. Берлин стал одним из моих любимейших городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.

Почему бы нам не прекратить трепаться, потому, что я скажу Вам всем, мои планы и Вы можете найти способ остановить меня, я так не думаю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think!

Я не понимаю, почему надо быть таким уклончивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't see what there is to be cagey about.

Это явно плохо поддается адаптации, и это объясняет, почему массовые вливания ликвидности со стороны центральных банков развитых стран не способны подтолкнуть экономику и создать новые рабочие места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced-country central banks are failing to jump-start economies and create more jobs.

Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you might say, Well, OK, but why not just look at it?

Интересно, почему она не рассказывает ему об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder why she didn't tell him about it.

Вот почему границы участка сильно изрезаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why its boundaries are all gouged and jagged.

Почему не разгрузился ночью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't you unload the stuff last night?

Вот почему ты не пролезешь в офицеры, Майо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you don't mesh, Mayo.

Я разъяснил ему, почему мне не хочется, чтобы на меня глазели в деревне, и он стал превозносить меня до небес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mentioned my reason for desiring to avoid observation in the village, and he lauded it to the skies.

Почему ты не мог откинуть машину наверх?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did'nt you just go strait up into the air with the car?

Почему так тяжело сделать вытянутую голову Берта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it so hard to make an oblong Bert head?

Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business?

Вот почему сценаристы так одеваются, а Мэтт не мог этого понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why Matt didn't understand what the writers were wearing.

Считается, но ты демонизируешь братство, полное людей, которых я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, but you're demonizing a fraternity full of people I like...

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love seeing pig heads explode.

Я больше не люблю тебя и не хочу, - независимо от того, как на это смотрят другие, - продолжать отношения, которые меня не удовлетворяют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't love you any more, and I don't feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me.

О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!'

Что сказать, люблю вносить свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I say? I like to pitch in.

Вообще-то я не люблю врать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm not a big fan of lying.

Сама знаешь, как я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know how much I love...

Люблю запах настойки по утрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the smell of nail polish in the morning.

Я как раз говорил другу, что не люблю сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just saying that to someone. I hate complicated.

Я люблю орехи пекан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rather like pecans.

Люблю я уличную тактику, брат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like them yard tactics, homey.

Я люблю делать рождественские покупки пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to get my christmas shopping done early.

Если я исчезну на какое-то время, то не потому, что не люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I disappear for a while, it's not because I don't love you.

Его следующая детская книга Я люблю Фути, написанная им самим, вышла в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next children's book, I Love Footy, painted by himself, was released in 2013.

Не поймите меня неправильно, Я люблю MSI, но эта статья читается как реклама!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get me wrong, I love MSI, but this article reads like an advertisement!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему я люблю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему я люблю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, я, люблю . Также, к фразе «почему я люблю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information