Почти равное деление голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: almost, nearly, most, well-nigh, about, approximately, near, close, nigh, practically
словосочетание: only not, inch by inch, by inches
почти равняться - almost equal
быть почти равным - be almost equal
быть почти похожим - approach
почти одно и то же - much of a muchness
(почти такой же - (much) the same
почти идентичные - almost identical
довольно почти - pretty nearly
почти преуспевать - fall just short
быть почти - be little short of
почти рыдать - be close to tears
Синонимы к почти: почти, около, приблизительно, чуть не, едва не, практически
Значение почти: Без малого, так, что немного недостаёт до чего-н. ( со словом «что» — разг. ).
равный счет - equal account
равный по силе - equal in strength
не равный - not equal to
соответственно равный - respectively equal
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
равный батлачок - meadow foxtail
равный интервал - regular interval
равный по абсолютной величине - equal in magnitude
равный шанс - even money chance
равный по статусу - equal in rank
Синонимы к равный: паритетный, равный, одинаковый, тождественный, идентичный, подобный, эквивалентный, безразличный, равноценный, равносильный
Антонимы к равный: иной, неравный, неравноценный, неэквивалентный
Значение равный: Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству).
деление на категории - categorization
деление пополам - bisection
деление надвое - binary fission
деление на шестьдесят частей - sexagesimal division
равномерное деление - equal fission
деление на градусы - indexing in degrees
деление на нуль - division by zero
деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты - fire subdivision
дробное деление шкалы термометра - subdivision of thermometer scale
деление на отсеки - two-compartment subdivision
Синонимы к деление: деление, разделение, дележ, разбиение, распределение, членение, сегментация, построение, строй, подразделение
Значение деление: Арифметическое действие, по к-рому узнаётся, сколько раз одно число содержится в другом.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
голос совести - voice of conscience
дрожащий голос - tremulous voice
голос баса - bass voice
еще небольшой голос - still small voice
отдавать голос - give vote
деревянный голос - toneless voice
переводить голос - translate voice
богатырский голос - stentorian voice
приглушенный голос - subdued tone
подавленный голос - choked voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Запись голосов персонажей была лишена взаимодействия с другими актерами. |
Recording the characters' voices was devoid of interaction with other actors. |
И наслушавшись этих голосов, несшихся с Востока и Запада ранехонько на заре и на исходе дня, душа кузнеца отозвалась: Да, да, я иду! |
Hearkening to these voices, East and West, by early sunrise, and by fall of eve, the blacksmith's soul responded, Aye, I come! |
Исследования показывают, что Fox News увеличивает долю голосов республиканцев и делает республиканских политиков более пристрастными. |
Research finds that Fox News increases Republican vote shares and makes Republican politicians more partisan. |
Из театра напротив доносился глухой шум голосов и всплески меди военного оркестра. |
From the theatre opposite came the muffled noise of the audience and sudden brazen clashes of the soldiers ' band. |
Даже если пройдет пересчет голосов, победа останется за Гором. |
If there was a statewide recount, Gore won the election. |
Сначала раздается лишь несколько голосов, но потом этот крик подхватывают все собравшиеся. |
The demand, at first made by some half dozen voices, soon becomes a clamour, universally endorsed by the assemblage. |
Мы должны иметь человека среди претендентов на роль Эша, с целью выслужиться и саботировать соревнование, и добиться достаточного количества голосов для охоты. |
Hopefuls for The Ash have this one event to curry favour, sabotage the competition, and win enough votes to enter the hunt. |
Есть только один способ сместить партнера, чье имя в названии компании большинством голосов долевых партнеров. |
There's only one way to replace a name partner- a majority vot of the equity partners. |
Губернатор Ромни впереди со 152 голосами. против 123-х голосов президента. |
Governor Romney is ahead with 152 electoral votes to the president's 123. |
Абсолютное прилагательное, - ответило полдюжины голосов одновременно. |
'An adjective absolute,' said half-a-dozen voices at once. |
Я отделил голос из того разговора, прогнал его через систему распознавания голосов, но так ничего и не нашел... качество звука ни к черту. |
I sampled the voice from that teleconference, ran it through a voice-recognition database, but I came up with nothing- the quality's too iffy. |
Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. |
I'm nowhere without the colored vote. |
|
48% голосов после шоу читают, что Сайрусу Бину нужно вести свое шоу. |
48% of those polled afterwards think that Cyrus Beene should have his own talk show. |
Когда его выберут, у его избирателей уже не будет голосов. |
Once he's in, the voters will have no say. |
Их визит... имитация наших голосов - все это мы можем рассматривать как попытку общения с нами |
Their visit, imitation of our voices, all this can be considered... as their attempt to communicate with us. |
На всеобщих выборах она победила кандидата от Демократической партии Генри Санчеса, набрав почти 66 процентов из более чем 22 000 голосов. |
In the general election, she defeated Democratic nominee Henry Sanchez, taking nearly 66 percent of more than 22,000 votes. |
Когда МПЛА одержала крупную победу на выборах, УНИТА возразил против результатов подсчета голосов как в президентских, так и в законодательных органах и вернулся к войне. |
When the MPLA secured a major electoral victory, UNITA objected to the results of both the presidential and legislative vote count and returned to war. |
Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия. |
As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage. |
Согласно опросу, наибольшее количество голосов набрала Юки конно с 2243 очками, за ней следуют Сино Асада с 2145 очками и Асуна Юки с 1345 очками. |
According to the poll, Yuuki Konno had the most votes, with 2,243 points, followed by Shino Asada with 2,145 points and Asuna Yuuki with 1,345 points. |
Эта первая попытка провалилась, не достигнув требуемого большинства в две трети голосов 15 июня 1864 года в Палате представителей. |
This first attempt failed, falling short of the required two-thirds majority on June 15, 1864, in the House of Representatives. |
На президентских выборах 2008 года Джон Маккейн получил 55% голосов белых, 35% голосов азиатов, 31% голосов испанцев и 4% голосов афроамериканцев. |
In the 2008 presidential election, John McCain won 55% of white votes, 35% of Asian votes, 31% of Hispanic votes and 4% of African American votes. |
И мнение Рэнди, без сомнения, один из самых заметных голосов среди скептиков. |
And Randi's opinion is without doubt, one of the most notable voices among skeptics. |
Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената. |
Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Это предложение было отклонено подавляющим большинством голосов. |
The motion was defeated by a large majority. |
Затем разногласия были разрешены большинством голосов всех троих. |
The differences were then resolved by majority decision among the three. |
Однако результаты выборов в коллегию выборщиков дали Джексону только 99 голосов, на 32 меньше, чем ему нужно было для большинства из общего числа поданных голосов. |
The electoral college returns, however, gave Jackson only 99 votes, 32 fewer than he needed for a majority of the total votes cast. |
Филлмор получил 21,5% голосов избирателей на президентских выборах 1856 года, финишировав позади кандидатов от Демократической и Республиканской партий. |
Fillmore received 21.5% of the popular vote in the 1856 presidential election, finishing behind the Democratic and Republican nominees. |
Позднее выяснилось, что было подано почти на 30 500 голосов больше, чем действительное число зарегистрированных избирателей. |
It later emerged that almost 30,500 more votes were cast than the actual number of registered voters. |
Было много голосов, предлагающих слияние. |
There were plenty of voices suggesting a merge. |
Законопроект был одобрен парламентом 6 июня голосованием 79-13 голосов. |
The bill was approved by a vote of 79-13 by Parliament on 6 June. |
НСДАП вышла из тени, получив 18,3% голосов и 107 мест в парламенте на выборах 1930 года, став второй по величине партией в парламенте. |
The NSDAP rose from obscurity to win 18.3 per cent of the vote and 107 parliamentary seats in the 1930 election, becoming the second-largest party in parliament. |
Предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против. |
The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against. |
Несмотря на то, что эти результаты были приняты подавляющим большинством голосов, одни оспаривают их, а другие одобряют. |
Though passed with an overwhelming majority, the results are contested by some and approved by others. |
Исследование, проведенное исследователями Мичиганского государственного университета, показывает, что политические кандидаты с избыточным весом, как правило, получают меньше голосов, чем их худые оппоненты. |
A study, by Michigan State University researchers, shows evidence overweight political candidates tend to receive fewer votes than their thinner opponents. |
Бахтин утверждал, что использование Достоевским множественных голосов было крупным шагом вперед в развитии романа как жанра. |
Bakhtin argued that Dostoevsky's use of multiple voices was a major advancement in the development of the novel as a genre. |
В 2009 году большинство голосов от кибуцев досталось Кадиме, лейбористам и Мерецу. |
In 2009, most votes from kibbutzim went to Kadima, Labor, and Meretz. |
На MTV EMAs 2011 года Big Bang получил награду Best Worldwide Act award как представитель Азиатско-Тихоокеанского региона с более чем 58 миллионами голосов. |
At the 2011 MTV EMAs, Big Bang won the Best Worldwide Act award as representatives of the Asia-Pacific region with over 58 million votes. |
При подсчете голосов 1 октября из 416 619 избирателей только 16 771 проголосовали за и 52 219 - против. |
When the votes were counted on 1 October, out of 416,619 voters only 16,771 voted in favor and 52,219 against. |
Лав проиграл тройные выборы Джиму Мэтисону, набрав 768 голосов из 245 277 поданных, разница составила 0,31%. |
Love lost the three-way election to Jim Matheson by 768 votes out of 245,277 votes cast, a difference of 0.31%. |
Она снова победила демократа Дуга Оуэнса на всеобщих выборах с 54% голосов, опередив Оуэнса более чем на 12 пунктов. |
She again defeated Democrat Doug Owens in the general election with 54% of the vote, over 12 points ahead of Owens. |
Остальные места распределяются исходя из доли голосов каждой партии и количества голосов, полученных отдельными кандидатами. |
The remaining seats are allocated based on each party's share of the vote and the number of votes received by individual candidates. |
Очень спорное голосование закончилось тем, что явный результат в пользу Эль-Пасо был отменен голыми 10 голосами при пересчете голосов. |
A closely contested vote ended with the apparent result in favor of El Paso reversed by a bare 10 votes in a recount. |
В 2016 году кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон получила лишь 8,67% голосов избирателей. |
In 2016, Democratic candidate Hillary Clinton received only 8.67% of the vote. |
В 57-м туре голосования Дуглас все еще был впереди, но ему не хватило 51,5 голосов для выдвижения своей кандидатуры. |
On the 57th ballot, Douglas was still ahead, but 51.5 votes short of the nomination. |
Джерри Адамс победил в Западном избирательном округе Белфаста, а Дэнни Моррисон отстал от победы в среднем Ольстере всего на 78 голосов. |
Gerry Adams won the Belfast West constituency, and Danny Morrison fell only 78 votes short of victory in Mid Ulster. |
Я думаю, что количество необходимых голосов, вероятно, должно быть увеличено. |
I think the number of votes needed should probably be increased. |
Покупка голосов или покупка членства не существует. |
Vote-buying or membership-buying is non-existant. |
Али Абдалла Салех стал первым непосредственно избранным президентом Йемена на президентских выборах 1999 года, набрав 96,2 процента голосов. |
Ali Abdullah Saleh became Yemen's first directly elected president in the 1999 presidential election, winning 96.2 per cent of the vote. |
Уоллес проиграл выдвижение более чем на 34 400 голосов. |
Wallace lost the nomination by over 34,400 votes. |
В Нда наблюдался резкий всплеск доли голосов в течение десятилетий, который сопровождался резким снижением голосов УДФ. |
The NDA saw a sharp spike in vote share in decades which came coupled with a sharp decline in UDF votes. |
В 1893 году немецкая СДПГ получила 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа поданных голосов. |
In 1893, the German SPD obtained 1,787,000 votes, a quarter of votes cast. |
Законопроект был принят в Сенате большинством в 90-8 голосов. |
The bill passed in the Senate by a vote of 90-8. |
Однако голоса белых могут быть подсчитаны в общей сумме голосов, в зависимости от законодательства. |
White votes, however, may be counted in the total of votes, depending on the legislation. |
Между собой они набрали 7 416 голосов из 3 917 854, поданных в обоих избирательных округах. |
Between them, they won 7,416 out of the 3,917,854 total votes cast in the two constituencies. |
Возражение Я категорически возражаю против транскрипции голосов соломенного голосования, как если бы они были голосами здесь. |
Objection I absolutely object to the transclusion of straw-poll votes as though they were votes here. |
Are such decisions made using a simple majority? |
|
Начиная со статей, выдвинутых в августе, для того чтобы оставаться активными в списке номинаций, потребуется не менее четырех голосов каждую неделю. |
Starting with articles nominated in August, at least four votes will be needed each week to stay active on the list of nominations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почти равное деление голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почти равное деление голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почти, равное, деление, голосов . Также, к фразе «почти равное деление голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
