Пошел к старому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пошёл вон - go away
Куда бы ты не пошел - wherever you will go
пошел в свой кабинет - went to his office
пошел вверх по - went up through
я почти пошел - i almost went to
я пошел за тобой - i went after you
пошел в течение двух недель - went for two weeks
он пошел в одиночку - he went alone
он пошел вниз по склону - it went downhill
он пошел наверх - he went upstairs
Синонимы к пошел: езжай, поезжай, трогай, погнал, уходите, айда, потопал, сделай так, чтоб я тебя больше не видел
приходить к выводу - come to conclusion
суживать к концу - taper
готовый к враждебным действиям - ready for hostile action
ведущий к дому - homebound
относящийся к основе - thematic
призыв к действию - call to action
антагонистический к - antagonistic toward
подходит к - coming to
доходность к досрочному погашению - yield to call
сумма к оплате - amount to be paid
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
по-старому - the old way
печатать по старому тексту - print according to old text
старому - old
к старому началу - to old top
вернуться к своему старому - go back to your old
вернуться к своему старому сам - back to my old self
Возвращаясь к моему старому - going back to my old
хочу вернуться к моему старому - want to go back to my old
пошел к старому - went to the old
по старому закону - under the old law
На улицах он также известен как S, Shabu и Speed, в дополнение к своему старому торговому наименованию. |
On the streets, it is also known as S, Shabu, and Speed, in addition to its old trademarked name. |
Он повернулся и пошел к двери, а я смотрел ему вслед. |
He turned and I watched him walk out of the office. |
Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась. |
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed. |
Be mildly intrigued to know where you went off to, who you went off to. |
|
Did I go and check whether the shirt was light blue or not? |
|
Потом повернулся спиной к битве и пошел к дальнему концу пристани. |
Then he turned his back to the battle and went to the far end of the jetty. |
We heard at Fundu that the launch had gone up the Bistritza. |
|
Я доставляю этот пакет старому другу в обмен на прощение довольно больших игорных долгов. |
I'm delivering this package to an old friend in exchange for forgiveness of a somewhat sizeable gambling debt. |
Митч глубоко вдохнул в себя прохладный воздух и пошел к машине. |
He breathed deeply in the cool air and walked quickly to his car. |
You could do the old way, or the, you know, whichever one you want to do. |
|
Благодаря усилиям руководителей и простых людей, говорится в редакционной статье газеты, мир сбросил с себя ярмо варварства и пошел в сторону большей цивилизованности. |
Through the efforts of leaders and ordinary people alike, the newspaper’s editorial argues, the world has heaved itself away from barbarity towards greater civilization. |
All of a sudden, it began raining. |
|
Ну откуда было старому джинну, проведшему столько лет в заточении, знать ученое слово принципиально? |
Now, how could an old Genie who had spent so many years in prison know such a scholarly term as a matter of principle? |
В воскресенье, 24 мая, я пошел в Габен Ляфорж, кузницу в Орнэ. |
On Sunday, May 24, I went to Gabin Laforge, our regular smithy in Aunay. |
Ты иди - гуляй, веселись, а я пока разузнаю какие у них на нас виды, когда мы сдадимся на милость старому доброму Дядюшке Сэму. |
You go rein in Flipper... I'll see if I can find what they have planned for us when we sign our lives over to good old Uncle Sam. |
Тони пошел добровольцем в морскую пехоту. |
That afternoon Tony enlisted in the United States Marine Corps. |
В Спасском лагере пошёл печник, зэк, проверять печи летом - и в цензурной печке сотни две неотправленных писем нашёл. |
At Spasski camp when a prisoner was checking the stoves during the summer he found a couple of hundred unposted letters in the censors' office stove. |
Как радостно, как весело, о мой капитан! побежим мы по волнам назад к нашему старому милому Нантакету! |
How cheerily, how hilariously, O my Captain, would we bowl on our way to see old Nantucket again! |
Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку. |
I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet. |
Morgan's returned to his old trade... buccaneering. |
|
Потому что я бы с радостью пошел на выдуманную прогулку с твоими кузинами. |
Because I would love to go on a made-up hike with your cousins. |
Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все. |
Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything. |
Большая часть жителей бежала, вероятно, к Старому Уокингу по той дороге, по которой я ехал в Лезерхэд, или пряталась где-нибудь. |
The majority of the inhabitants had escaped, I suppose, by way of the Old Woking road-the road I had taken when I drove to Leatherhead-or they had hidden. |
И Василий Иванович суетливо пошел вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями. |
And Vassily Ivanovich went bustling ahead, shuffling and flapping with his down-at-heel slippers. |
Я иду, дорогая, - повиновался мистер Гарднер. Он встал и пошел к отелю. |
Yes, darling. Mr Gardener rose obediently and departed on his search. |
But whomever he went up against sent those four sides of beef after him. |
|
Он сбежал, и пошел за каждым, Кто, как он думает, обманул его. |
He escaped, and went after everyone he thought double-crossed him. |
Кейл пошел в переулок за Торговым домом Эббота и спрятался в том самом укромном местечке позади фонарного столба, откуда совершил первый поход в заведение матери. |
Cal went to the alley behind the Abbot House and found the shadow behind a post where he had sat the night he first saw his mother. |
Будь я как вы, пошел бы, поел в городе. |
Like you, I was planning on eating out. |
И я пошёл туда и увидел... целый отдел с лекарствами от простуды. |
So I go in there and I'm looking... The entire wall is cold medication. |
Через минуту пошел к своей бывшей подруге и стал с ней целоваться. |
Then two seconds later, he goes and meets up with his old girlfriend... and starts making out with her. |
Раньше они принадлежали старому Мак-Нейлу. |
Used to belong to good old McNeil. |
Гарин, прихрамывая, пошел в глубину островка, туда, где более возвышенные места заросли низким кустарником и ярко-зеленой травой. |
Limping painfully, Garin made his way to the interior of the island where there was high ground covered in low bushes and bright green grass. |
По старому деревенскому обычаю я дарю вам на новоселье... |
This is a custom from the old country whenever you move to a new home. |
Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся. |
When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all. |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
Почему Сайрус пошёл по тому пути, который выбрал, грустно признать. |
Why Cyrus' life took the turn that it did, I'm sad to say. |
Петрицкий пошел за перегородку и лег на свою кровать. |
Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. |
Для утешения я на другой день пошел к Дельфине, но там тоже сделал промах и прогневил дочку. |
The next day I went to Delphine for comfort, and what should I do there but make some stupid blunder that made her angry with me. |
Я не знаю, что вы рассказали ФБР, но мне немедленно нужно изучить все материалы по тому старому делу о взрыве. |
I don't know what you've shared with the FBI, but I need to examine the materials connected to that previous bombing case immediately. |
Он не знал, можно ли зажечь ее, а потому последовал старому солдатскому правилу: действуй, пока никто не успел тебе запретить. |
He did not know whether cooking was allowed, but he decided to follow tne old soldier's rule: act before anyone can forbid you. |
Грузовик выехал на шоссе и пошел между громоздившимися с обеих сторон камнями. |
The truck took the road and moved up the long hill, through the broken, rotten rock. |
Я пошел к восточным кварталам, где дешевые рестораны: не хотелось тратить много денег. |
So I started walking way over east, where the pretty cheap restaurants are, because I didn't want to spend a lot of dough. |
Без блокировки HOL, новые поступления потенциально могут быть перенаправлены по застрявшему самому старому пакету в соответствующие пункты назначения. |
Without HOL blocking, the new arrivals could potentially be forwarded around the stuck oldest packet to their respective destinations. |
Они апеллируют к более бедному, старому, менее подготовленному элементу. |
They appeal to a poorer, older, less prepared element. |
Lowe went to work at his Philadelphia facility. |
|
Если оферта не выполняется, права игрока возвращаются к его старому клубу на следующий день после окончания переговоров. |
If an offer sheet is not executed, the player's rights revert to his old club the day after negotiations must end. |
Реверсия сделала его красной линией, он не пошел ни в какую Википедию. |
The reversion made it a redline, it didn't go to any wikipage. |
В ту же ночь парень пошел прямо в полицию, и мне предъявили обвинение... |
That night the guy went straight to the police and I was indicted... |
В том же году Уэйтс продюсировал и профинансировал альбом Вайса Extremely Cool в качестве одолжения своему старому другу. |
That year, Waits also produced and funded Weiss' album, Extremely Cool, as a favor to his old friend. |
В конце февраля он посетил Лондон и нанес визит герцогу Аргайлу, своему старому противнику. |
In late February he visited London, and called on Duke of Argyll, his old opponent. |
Однако вскоре, начиная с 1803 года, Наполеон пошел на многое, чтобы убедить Османскую империю воевать против России на Балканах и присоединиться к его антирусской коалиции. |
Soon however, from 1803, Napoleon went to great lengths to try to convince the Ottoman Empire to fight against Russia in the Balkans and join his anti-Russian coalition. |
Мавзолей пристроен к старому Ашинлеку Кирку. |
The mausoleum is attached to the old Auchinleck Kirk. |
Лампы накаливания по старому немецкому регламенту все еще производятся. |
Bulbs according to the old German regulation are still manufactured. |
Старому Союзу они сказали, что федеральная власть не имеет права вмешиваться в вопросы рабства в государстве. |
To the old Union they had said that the Federal power had no authority to interfere with slavery issues in a state. |
Шесть или семь лет назад, когда я пошел переоформлять свои водительские права, они назвали мое имя и фамилию, и двое из нас встали. - Это не шутка. |
Six or 7 years ago, when I went to renew my driver's license, they called my first & last name and two of us stood up. No joke. |
Одевшись, он пошел посмотреть и увидел группу индейцев, которые пели песни, а на дереве висело тело женщины. |
Getting dressed, he went to take a look and saw a gathering of Indians chanting and the body of a woman hanging from a tree. |
Когда он в пьяном виде устраивает несчастный случай, который чуть не убивает Альберта, Чарльз сердито говорит своему старому другу, чтобы тот убирался из города. |
When he drunkenly causes an accident that nearly kills Albert, Charles angrily tells his old friend to leave town. |
Возможно, из-за важности караванной торговли Набатеи стали использовать арамейский язык в качестве предпочтения старому Североарабскому. |
Perhaps because of the importance of the caravan trade, the Nabataeans began to use Aramaic in preference to Old North Arabic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пошел к старому».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пошел к старому» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пошел, к, старому . Также, к фразе «пошел к старому» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
