Поэтому все больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly
союз: so, thus, accordingly, thus and so
местоимение: so
, Поэтому мы можем обрабатывать вашу электронную почту быстро - , so we can handle your email quickly
который будет поэтому - which will therefore
поэтому правильно - therefore correct
поэтому особенно - so particular
Поэтому мы можем предположить, что - we can therefore assume that
поэтому нет никаких причин, почему - so there is no reason why
поэтому мы знаем, что - so we know that
поэтому мы говорим - so we were talking
поэтому основания - so base
предоставление поэтому - provision therefore
Синонимы к поэтому: поэтому, следовательно, потому, таким образом, так, до такой степени, настолько, соответственно, в соответствии, в результате
Значение поэтому: По этой причине, вот почему.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
замечающий все кругом - circumspective
во все вникнуть - all insight
все ходы и выходы знать - the ins and outs to know
на всё про всё - All about everything
знать все это - know it all
далеко не все - not everyone
сказать всё как есть - tell it like it is
значит все в порядке - it means everything is ok
будем делать все, - gonna do everything
будет влиять на все - will affect all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
иметь больше возможностей - be better positioned
больше нигде - nowhere else
их больше нет - they are no more
are10 раз больше шансов - are10 times more likely to
больше всего пострадали - suffered the most
больше и больше людей - more and more people
больше не встречались - no longer met
больше не встречаются - no longer meet
больше не имеет права - no longer right
больше не лечит - no longer treats
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
Люди стали читать больше онлайн, и поэтому нет больше надобности в бумажных новостях. |
People have started reading more online, so there is no need in papered news anymore. |
Тем не менее, мистер Френч, у вас было больше чем достаточно времени, что бы решить этот вопрос, поэтому я собираюсь наложить предписание на ...пять дней. |
However, Mr. French, you've had more than enough time to resolve this matter, so I'm gonna impose an injunction of...five days. |
Я больше не могла оставаться в этом реабилитационном центре ни дня, поэтому я переехала домой и наняла Эветту для круглосуточного присмотра. |
I couldn't stand that convalescent home another day, so I moved home and hired Evetta for around-the-clock assistance. |
Поэтому, пока у ВМС США больше кораблей, оружия и припасов, чем у противника, они могут смело идти в бой. |
So long as the U.S. Navy inventory boasts more vessels than likely competitors, it must be good to go. |
We were quite weak, and, because of our weakness, we frosted easily. |
|
Сейчас, вещь которую мы должны ценить больше всего сплоченность, и именно поэтому... |
Now, the thing we need to value more than anything at this firm is cohesion, and that is the only reason... |
Больше у нас ничего нет, поэтому я вспарываю штанину раненого еще дальше, чтобы использовать для перевязки кусок от его кальсон. |
We have nothing more, so I slip up the wounded man's trouser leg still farther in order to use a piece of his underpants as a bandage. |
Голубой свет рассеивает больше, чем другие волны, поэтому небо и голубое |
The blue light scatters more than the other wavelengths, and that's why you see the blue. |
Поэтому, те из вас, кто хочет узнать об этом больше, или кто присоединяется к нам, или подписывается под нашими петициями, пожалуйста, участвуйте. |
So those of you interested in finding out more about it, or joining us or signing up on any of our petitions, please get involved. |
В итоге оказалось, что детей больше, чем ролей, поэтому теперь дары волхвов тоже будут персонажами. |
She ended up with more children taking part than parts, so she decided to personify the Wise Men's gifts. |
Как однажды сказала мне моя тетя, она сказала: Люди, которые живут в Нью-Йорке, даже если они здесь только год, они чувствуют, что они владеют этим местом, и я думаю, что это потому, что Нью-Йорк - это скорее больше событие, чем место, где все меняется и становится чем-то новым все время, и я думаю, что именно поэтому он притягивает творческих людей и очень вдохновляет. |
As my aunt once said to me, she said, 'People who live in New York, even if they've only been here for one year, they feel like they own the place,' and I think that it's because New York is almost more of an event than a place, where everything's changing and becoming something new all the time, and I think that's why it draws creative people and it's very inspiring. |
Это означает, что большинство пациентов не выполняют свои упражнения, поэтому на то, чтобы появились улучшения, уходит больше времени. |
This means the majority of patients don't do their exercises and therefore take a lot longer to get better. |
Поэтому Круз, судя по всему, просто хочет, чтобы Соединенные Штаты имели еще больше того, чего у них и так в избытке. |
So Cruz appears simply to want the U.S. to have more of what it already has the most of. |
Поэтому я должен отдать вам всех моих чудовищ, чьи показатели мощи больше или равны шести как награду от битвы. |
So I have to give you all my monsters whose Power Stars equal six or more as a tribute from the battle. |
Она шотландка, и поэтому больше Англии любит Шотландию, - сказал я по-итальянски. |
She's Scotch, so she loves Scotland better than England, I said in Italian. |
Поэтому, как это принято у лягушатников они и протянули больше месяца, прежде чем сообщить нам. |
Which is why, in typical frog fashion, they take over a month to notify us. |
Поэтому нам больше ничего не остаётся, как генерировать вероятности. |
Which leaves us little else to do but probability generate. |
Греческий философ-стоик Эпиктет однажды сказал: «У нас есть два уха и один рот, поэтому мы должны слушать в два раза больше, чем говорить». |
The Greek Stoic philosopher Epictetus once said, “We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.” |
В этом отношении Америка изменилась: больше разводов, и поэтому - больше проблем с семьями. |
So, America has changed in that way: there's more divorce, and so there are more problems with families. |
Поэтому, я всегда готовила больше, приносила, и мы... ели вместе. |
So I used to make extra and bring it over, and we would... |
И поэтому, читая геном, мы можем узнать гораздо больше о своей семье, чем уже, наверное, знаем. |
And so by reading the genome, we can find out much more about your family than you probably know. |
Таково мое мнение, - сказала Эстер. - Поэтому я никогда больше не скажу тебе ничего такого, что могло бы тебя огорчить, мой слоненок, ты ведь стал простодушен, как дитя. |
That is my intention, said Esther. And I will never again say anything to distress you, my pet elephant, for you are grown as artless as a baby. |
Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный. |
Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist. |
Началась перестрелка, но их было больше, поэтому я нырнул в ледяную воду, чтобы они не попали в меня, поплыл вниз по реке, а потом прятался в кустах всю ночь и поэтому получил обморожение. |
I exchanged fire with them, but was outnumbered so I dove into the icy water to avoid their shots, swam downriver, hid in the bushes all night, which is how I caught frostbite. |
Мы занимаем большую область, поэтому и воздуха у нас больше. |
We're occupying a much larger area, therefore we have a greater volume of air. |
Именно поэтому они не задаются вопросом, какую работу они бы хотели получить; их лишь интересует, какая работа позволит им гасить кредит на образование. Нередко этот кредит висит над ними 20 лет или даже больше. |
So they do not ask what job they would like; they simply ask what job will enable them to pay their college loans, which often will burden them for 20 years or more. |
Гомер, ты показал мне, что я греховен из-за гордыни и поэтому я люблю тебя еще больше |
Homer, you've shown me that I'm guilty of the sin of pride, and that just makes me love you more. |
Ей вероятно чуть больше двадцати, и она привлекательна, и поэтому она может завлечь желаемую цель - состоятельных, красивых молодых людей. |
She's probably in her early 20s and attractive, which is how she's able to draw in her preferred targets off affluent, handsome young men. |
Проверка некоторых продуктов занимает больше времени, чем других. Поэтому если этот процесс длится дольше, чем обычно, это не значит, что ваш продукт не будет одобрен. |
Some products take longer to review than others, so if the process is taking longer than usual, this doesn't necessarily mean your product isn't going to be approved. |
Может, именно поэтому майнинг все больше привлекает плохих парней. |
Maybe that makes mining a little more attractive to the bad guys. |
В то время Мэдисон верил, что после решения этой проблемы в стране всё будет идти гладко и что он создал технологию, минимизирующую достижения фракций, поэтому политических партий больше не будет. |
In that moment, Madison believed that, having solved this problem, the country would run smoothly, and that he had designed a technology that would minimize the results of factions so there would be no political parties. |
На выстрелы стекаются больше, поэтому нам приходится по-тихому. |
Gunfire brings more, so we have to work quietly. |
Поэтому, если Вы не возражаете, я был бы очень признателен, если бы Вы отбросили формальности и дали нам больше информации по плану действий. |
So, if you wouldn't mind, I'd really appreciate if you dropped the formalities and gave us a little more insight into the plan. |
Поэтому у меня такое ощущение, что большинство людей хотели иметь больше свободных денег, чтобы помочь своим детям преуспеть в жизни. |
So, my feeling is, that I believe most people wanted to have more money available to help their children succeed in life. |
Поэтому исключение, содержащееся в резолюции 40/243, в отношении Юридического подкомитета больше применяться не будет. |
Accordingly, the exception under resolution 40/243 will no longer apply to the Legal Subcommittee. |
You'll get more samplers than usual, so keep up the pressure. |
|
При использовании Facebook JavaScript SDK эти проверки выполняются автоматически, поэтому если вы отправляете вызовы только из браузера, вам ничего больше не нужно делать. |
If you're using Facebook's JavaScript SDK it automatically performs these checks so nothing is required, assuming that you're only making calls from the browser. |
Поэтому мы призываем к тому, чтобы больше правительств стали донорами. |
We therefore encourage more Governments to become donors. |
Уничтожено было всего три глыбы, остальные просто отклонились от заданного курса и поэтому принесли вреда куда больше, чем если бы в них не стреляли. |
Only three rocks were destroyed; others were pushed off course and thereby did more harm than if not fired at. |
Как я это вижу, смерть или возможное спасение Гитлера зависит лишь от моей реакции, и поэтому, если я не сделаю ничего, получится, что я стану причиной его смерти даже больше, чем вы. |
So, the way I see it, since Hitler's death or possible rescue rests solely on my reaction, if I do nothing, it's as if I'm causing his death even more than yourselves. |
Поэтому она решила больше его не будить, и пускай спит в три погибели на диване. |
So she decided not to wake him up again and to just let him sleep cramped on the couch. |
You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous. |
|
Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом. |
So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled. |
Поэтому вряд ли стоит удивляться тому, что Соединенные Штаты и Россия продолжают прыгать из одного кризиса в другой, которые то больше, то меньше. |
Without that, it should hardly be surprising that the United States and Russia continue to lurch from crisis to crisis, some bigger, some smaller. |
Но генерала Дридла больше нет с нами, - сказал подполковник Корн. - Поэтому мы не можем вывести капитана на улицу и пристрелить. |
'But General Dreedle isn't with us any more,' said Colonel Korn, 'so we can't take him outside and shoot him.' |
Поэтому совет полагает, что молодая женатая пара подойдёт нам больше. |
That's why the board feels... that a young married couple... would be more suitable. |
Именно поэтому мы выиграли больше половинывойн, которых вели. |
That's why we've won over half the wars we've fought. |
Поэтому по сравнению с лидерами США Путин должен принять на себя больше личной ответственности за судьбу жертв его политики, его рискованных предприятий и ошибок. |
So, compared to U.S. leaders, Putin must accept more personal responsibility for the victims of his policies, his adventures and his mistakes. |
Я намеревался позвонить Вам раньше, но у меня больше нет времени колебаться, поэтому позвонил немедленно. |
I meant to give you a call sooner, but I don't have any more time to hesitate, so I called you immediately. |
И, прохождение сквозь кекс требует больше, чем просто грубой силы, и поэтому у этого Veyron новый суперобтекаемый кузов |
And cutting through the fruitcake requires more than just brute force, which is why this Veyron has a new super slippery body. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Поэтому любые нормы будут применимы лишь в отношении этих судов, а не самих глубоководных районов морского дна. |
Therefore, any norms would be applicable only to those vessels and not to the deep seabed itself. |
У Мерси в реанимации не хватает мест для нас, поэтому... |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске. |
My shades are broken sol have to wear a sleep mask to bed. |
And that's why you lost weight, my friend! |
|
Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать. |
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods; it's about being good and doing good. |
Поэтому бюджетный контроль, который предотвратит обработку, не нужен. |
Therefore, budget control to prevent processing is not needed. |
«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна. |
Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поэтому все больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поэтому все больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поэтому, все, больше . Также, к фразе «поэтому все больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
