Правило суммирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rule, regulation, principle, precept, canon, stern, algorithm, lute, rubric
правило продукции - typically products
селекционное правило - selection rule
как правило, лучше всего - generally best
как правило, ограничивается - normally limited
как правило, получают из - normally derived from
как правило, правило - generally the rule
как правило, признаются - are generally recognized
как правило, со смертельным исходом - usually fatal
как правило, считают, - tended to believe
как правило, это возможно - usually possible
Синонимы к правило: правило, регулы, менструация, закон, норма, стандарт, эталон, директива, установка, предписание
Значение правило: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
суммированное годовое рабочее время - annualised working hours
суммироваться - add up
метод суммирования - summation method
перекрестное суммирование - cross summation
знак суммирования - summation sign
в суммировании - in summation
команда суммирования - summarize instruction
правило суммирования - summation rule
суммирование по переменным ячейкам - flex binning
суммированы в настоящем докладе - summarized in the present report
Более того, фермер, как правило, мог указать, кто были его родители, и суммировать другие важные характеристики. |
Moreover, a farmer could typically point out who the parents were and sum up other important characteristics. |
Рыночный спрос рассчитывается путем суммирования всех индивидуальных потребностей домохозяйств. |
Market demand is calculated by summing all individual household demands. |
В последнее время заборы, как правило, строятся на исследуемой линии собственности как можно точнее. |
More recently, fences are generally constructed on the surveyed property line as precisely as possible. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
Listeners tend to establish listening habits. |
Транспортные издержки, связанные с перевозкой сухопутным транспортом, как правило, значительно превышают расходы по перевозке морским транспортом. |
Overland transport costs tend to be considerably higher than sea freight costs. |
Как правило, эти виды деятельности не финансируются в рамках гуманитарной помощи и нуждаются в поддержке по линии сотрудничества в целях развития. |
These activities are not usually funded as part of humanitarian aid and require support through development cooperation. |
Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины. |
These studies tend to be driven by economic reasons alone. |
Первое правило хороших ремонтников - не беспокоить жильцов. |
The first rule of being a good service technician is not disturbing the occupants of the dwelling. |
Ибо, как правило, на английском купеческом судне матросов держат в черном теле, а на английском китобойце никогда. |
For, as a general thing, the English merchant-ship scrimps her crew; but not so the English whaler. |
Люди, как правило, тянутся к Йэну. |
(Laughs) People tend to gravitate towards Ian. |
Потому что мужчины, как правило боятся принимать на себя обязательства и пользуются любой возможностью, чтобы избежать их, например отправляются в разведку, на бессмысленные сражения и войну. |
Because males tended to find those duties onerous, they took every opportunity to avoid them, mostly through geographic exploration, meaningless conquests and war. |
Это было довольно легко представить, потому что... В Magma создавали весьма агрессивную музыку ... как правило жесткую, и тому подобное. |
So it was rather easy to imagine because Magma made music that was rather violent typically hard, things like that. |
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Учтите также, что он видел вас впервые и что естественным он бывает, как правило, лишь в окружении хорошо знакомых людей. |
Also, you are a stranger to him, and he is rarely at ease unless surrounded by those he knows. |
Ну, он опаздывает, а у меня такое правило не можешь придти вовремя, не приходи вообще. |
Well, he's obviously late, and the rule in my class is: If you can't come on time, then don't come at all. |
При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить |
While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon... |
Парни, в бизнесе есть правило. |
There's one rule in business. |
Способ изложения фактов, что, как правило, Эш, мне жаль это говорить, твоё слабое место. |
A way of putting forward the facts, which in the main, Ash, I'm sorry to say, is something you fail to do. |
Оле Кнутсен - охотник на крупную дичь. В 70-х он разработал Волшебное тройное правило. |
In the 70s Ole Knutsen developed, as a big-game hunter, the 'magic rule of three'. |
Знаешь, как правило, это не тот тип материалов для чтения, которые находятся под матрацем. |
You know, this is generally not the kind of reading material you find under a mattress. |
I'm about to violate every rule of bro code under the sun. |
|
Это старое правило бывших социал-демократов, чтобы отвести от себя подозрения. |
An old rule for former party members, to keep from being suspected. |
Я думаю то, что ты сделал, было больше похоже на двойное основное правило или что-то вроде того. |
I think what you did was more like a ground rule double or something. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
— Главное правило, — объяснила она мне, — всегда держать оружие дулом вверх, чтобы оно не засорилось. Если бы я не проследила, в ствол бы забился песок. |
“That's the first rule, always,” she told me. “Keep the uzzle up so it doesn't clog. If I hadn't, the barrel would be full of sand.” |
Да это не правило Вебер Это просто формальность традиция что ли. |
It's not regulation, Webber, it's just a formality, like a courtesy. |
Основное правило... парень, который носит маску, что-то скрывает, и не всегда что-то хорошее. |
General rule... guys who wear masks have something to hide, and it usually ain't good. |
Not turning on your allies sort of goes without saying. |
|
Как правило, векторная графика больше подходит для анимации, хотя есть и растровые инструменты анимации. |
Generally, vector graphics are more suitable for animation, though there are raster-based animation tools as well. |
Некоторые средние школы предлагают гуманитарные классы, как правило, состоящие из литературы, глобалистики и искусства. |
Some secondary schools offer humanities classes usually consisting of literature, global studies and art. |
Как правило, в электроэнергетических системах нагрузки распределяются настолько равномерно, насколько это практически возможно между фазами. |
Generally, in electric power systems, the loads are distributed as evenly as is practical between the phases. |
В Вооруженных силах офицерам и рядовым военнослужащим, как правило, запрещается вступать в личные связи вне рамок их профессиональных обязанностей и приказов. |
Within militaries, officers and members of enlisted ranks are typically prohibited from personally associating outside their professional duties and orders. |
Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником. |
If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator. |
Например, мужчины, как правило, выше женщин, но есть много людей обоего пола, которые находятся в диапазоне среднего роста для данного вида. |
For example, men tend to be taller than women, but there are many people of both sexes who are in the mid-height range for the species. |
Опыт легиона Кондор в Испании, как правило, поддерживал идею о превосходстве бомбометания с пикирования, и некоторые полагали, что точность попадания была возможной. |
The experience of the Condor Legion in Spain tended to support the idea that dive bombing was superior and led some to believe that pinpoint accuracy was possible. |
Как правило, порошковые смеси для вспышки смешиваются для достижения определенной цели. |
Normally, flash powder mixtures are compounded to achieve a particular purpose. |
Сумма записей равна p2 + 2pq + q2 = 1, так как частоты генотипов должны суммироваться до единицы. |
The sum of the entries is p2 + 2pq + q2 = 1, as the genotype frequencies must sum to one. |
Альфа-самцы, представляющие самую крупную и наиболее распространенную мужскую морфологию, как правило, защищают гаремы, чтобы монополизировать доступ к большому количеству самок. |
Alpha males, which represent the largest and most common male morph, tend to defend harems in order to monopolize access to a large number of females. |
Предлагаемое решение, как правило, заключается в непрестанной народной бдительности с целью оказания встречного давления. |
The proposed solution is typically unceasing popular vigilance in order to apply counter-pressure. |
Эти симптомы присутствуют в течение длительного периода времени и, как правило, ухудшаются с течением времени. |
These symptoms are present for a prolonged period of time and typically worsen over time. |
Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи. |
The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis. |
Те, кто реагирует на неблагоприятные условия, приспосабливаясь, как правило, справляются с ними, возвращаются назад и останавливают кризис. |
Those who respond to the adverse conditions by adapting themselves tend to cope, spring back, and halt the crisis. |
Хотя интерес к идеям Аристотеля сохранился, они, как правило, воспринимались безоговорочно. |
Though interest in Aristotle's ideas survived, they were generally taken unquestioningly. |
Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи. |
A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances. |
Бочкообразный переключатель часто используется для сдвига и поворота n-бит в современных микропроцессорах, как правило, в пределах одного такта. |
A barrel shifter is often used to shift and rotate n-bits in modern microprocessors, typically within a single clock cycle. |
Гибрид имеет нормальную жизнеспособность, но, как правило, недостаточен в плане размножения или стерилен. |
A hybrid has normal viability but is typically deficient in terms of reproduction or is sterile. |
Подразумеваемое суммирование на правой стороне. |
The implied summation on the right hand side of. |
Традиция строительства, как правило, передавалась в семьях из поколения в поколение, и это знание ревниво охранялось. |
The building tradition was typically transmitted within families from one generation to the next, and this knowledge was jealously guarded. |
His condition can be summed up in a line. |
|
Ведущий должен суммировать статью, но это не значит, что он должен рассказать короткую историю всей истории, как это делается в настоящее время. |
The Lead should summarize the article but that doesn't mean it has to tell a short story of the entire history like it's currently doing. |
Два резистора образуют взвешенное параллельное лето, включающее как затухание, так и суммирование. |
The two resistors form a weighted parallel summer incorporating both the attenuation and summation. |
Идея субмодулярной функции множества недавно появилась в качестве мощного инструмента моделирования для различных задач суммирования. |
The idea of a submodular set function has recently emerged as a powerful modeling tool for various summarization problems. |
Субмодулярные функции также использовались для других задач суммирования. |
Submodular Functions have also been used for other summarization tasks. |
Чиатчек и др., 2014 показывают, что смеси субмодулярных функций достигают современных результатов для суммирования коллекции изображений. |
Tschiatschek et al., 2014 show that mixtures of submodular functions achieve state-of-the-art results for image collection summarization. |
Эти суммирования теперь эквивалентны значениям синдрома, которые мы знаем и можем заменить! |
These summations are now equivalent to the syndrome values, which we know and can substitute in! |
Аддитивное постоянство подсчитывает, сколько раз мы должны суммировать его цифры, чтобы получить его цифровой корень. |
The additive persistence counts how many times we must sum its digits to arrive at its digital root. |
Суммирование бесконечных последовательностей называется серией. |
Summations of infinite sequences are called series. |
Я подозреваю, что было бы трудно, хотя, возможно, и не невозможно, суммировать саму политику. |
I suspect that it would be difficult, though perhaps not impossible, to summarise the policies themselves. |
Обычно он рассчитывается путем суммирования дисконтированного будущего дохода, полученного от данного актива, с целью получения приведенной стоимости. |
It is ordinarily calculated by summing the discounted future income generated by the asset to obtain the present value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правило суммирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правило суммирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правило, суммирования . Также, к фразе «правило суммирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
