Правоохранительные органы полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
операция правоохранительных органов - law enforcement operations
внимание правоохранительных органов - the attention of law enforcement agencies
запрос от правоохранительных органов - request from law enforcement
с местными правоохранительными органами - with local law enforcement
общие правоохранительные органы - general law enforcement
правоохранительных органов против - law enforcement against
сотрудников правоохранительных органов - law enforcements officials
правоохранительные органы военных - military law enforcement
справедливость и правоохранительные органы - justice and law enforcement
правоохранительных органов - of law enforcement
женские половые органы - female genital organs
кювьеровы органы - Cuvier organs
пищеварительные органы - digestive apparatus
вспомогательные органы общего собрания - subsidiary bodies of the general assembly
консультационные органы - consulting authorities
органы регулирования - regulation enforcement
правительство и его органы - government and its agencies
юридические и правоохранительные органы - legal and law enforcement
органы социального обеспечения - social security agencies
органы Конвенции - bodies of the convention
Синонимы к органы: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Значение органы: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
агенты полиции - police agents
злоупотребление властью со стороны полиции - abuse of power by the police
национальной армии и полиции - national army and police
расходы полиции - police costs
Южный Уэльс полиции - south wales police
сказал полиции все - told the police everything
полиции искали - police were looking for
операции полиции - operations of the police
Служба безопасности полиции - police security service
Южный Судан служба полиции - the south sudan police service
Уровень преступности в трущобах коррелирует с недостаточностью правоохранительных органов и неадекватностью Государственной полиции. |
Slum crime rate correlates with insufficient law enforcement and inadequate public policing. |
Не имеющие документов мигранты, как правило, задерживаются сотрудниками полиции и других правоохранительных органов. |
Undocumented migrants are usually rounded up by the police and other law-enforcement agents. |
До своего избрания в Законодательное Собрание он сделал карьеру в правоохранительных органах, в том числе в должности командира отделения полиции штата Мичиган в Батл-Крике. |
Prior to his election to the Legislature, Nofs had a career in law enforcement, including as post commander of the Battle Creek Post for the Michigan State Police. |
Возмущенные ответом полиции, жители Уоттса вступили в полномасштабную борьбу с сотрудниками правоохранительных органов. |
Angered over the police response, residents of Watts engaged in a full-scale battle against the law enforcement personnel. |
Томас был арестован сотрудниками правоохранительных органов филиппинского Национального бюро расследований и Национальной полиции. |
Tomas was arrested by law enforcement officials from the Philippine National Bureau of Investigations and National Police. |
Департамент полиции города Пуна является правоохранительным органом для городов-побратимов Пуна и Пимпри-Чинчвад. |
The Pune City Police Department is the law enforcement agency for the twin cities of Pune and Pimpri-Chinchwad. |
Отказ в оказании помощи сотруднику полиции, Миротворцу или другому сотруднику правоохранительных органов является преступлением в различных юрисдикциях по всему миру. |
Refusing to assist a police officer, peace officer or other law enforcement officer is an offence in various jurisdictions around the world. |
Деятельность НСБ также негативно сказывается на роли полиции как законного правоохранительного органа в демократическом обществе. |
The activities of NSS also impinge on the role of the police as the legitimate law enforcement institution in a democratic society. |
Стукач - тот, кто продаёт информацию полиции, а тайный информатор делится ею на началах взаимного доверия и уважения. с конкретным сотрудником правоохранительных сил. |
A snitch is someone who sells knowledge to the popo, but a CI is someone who trades based on a mutual trust and respect with a specific law enforcement officer. |
Кроме того, сотрудники Службы безопасности также могут быть призваны действовать в качестве агента правоохранительных органов, если это сотрудник полиции, заместитель шерифа и т. д. |
Additionally, security officers may also be called upon to act as an agent of law enforcement if a police officer, sheriff's deputy, etc. |
Поскольку он работал в полиции штата Тамаулипас, ему было поручено информировать Картель Залива об усилиях правоохранительных органов против них. |
Since he worked for the Tamaulipas State Police, he was tasked with informing the Gulf Cartel of law enforcement efforts against them. |
Помощники шерифа оказывают обычные правоохранительные услуги неинкорпорированным частям округа и считаются сотрудниками полиции. |
Sheriff's deputies provide routine law enforcement services to the unincorporated portions of the county and are considered police officers. |
Правоохранительная деятельность в стране в первую очередь находится в ведении албанской полиции, Главного и крупнейшего государственного правоохранительного органа. |
Law enforcement in the country is primarily the responsibility of the Albanian Police, the main and largest state law enforcement agency. |
Полковник Марио Ортега, командир 40-го батальона, был назначен новым начальником полиции, первым в длинной череде армейских кадров, возглавивших правоохранительные органы Парагвая. |
Colonel Mario Ortega, commander of Battalion 40, was appointed the new chief of police, the first in a long line of Army personnel to head Paraguayan law enforcement. |
Низкий уровень подготовки на курсах сотрудников полиции также является одной из причин продолжающихся нарушений прав человека сотрудниками правоохранительных органов. |
Weak training courses are also partly to blame for the ongoing pattern of abuse. |
Большие данные использовались в полиции и надзоре такими учреждениями, как правоохранительные органы и корпорации. |
Big Data has been used in policing and surveillance by institutions like law enforcement and corporations. |
Он был сотрудником правоохранительных органов в течение 30 лет, занимая пост начальника полиции в течение 20 из них, будучи переизбранным десять раз. |
He was a law enforcement officer for 30 years, serving as chief of police for 20 of them, having been re-elected ten times. |
Я даже не знал, что в правоохранительной службе Флориды есть отряд конной полиции. |
I didn't know the FDLE even had a mounted police force. |
Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции. |
Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces. |
Правоохранительные органы и расследования находятся в ведении Департамента полиции Денвера. |
Law enforcement and investigations are the responsibility of the Denver Police Department. |
По словам начальника полиции Дейтона Ричарда била, через 20 секунд после начала стрельбы сотрудники правоохранительных органов уже на месте происшествия занялись стрелявшим. |
According to Dayton Police Chief Richard Biehl, 20 seconds after the shooting began, law enforcement officers already on the scene engaged the gunman. |
Правоохранительные органы организованы под руководством Министерства внутренних дел, которое состоит в основном из Национальной полиции. |
Law enforcement agencies are organised under the authority of the Ministry of the Interior which consist primarily of the national police force. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ. |
The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений - спровоцировать ответные действия. |
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation. |
Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов. |
To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Согласно заявлению Greenpeace, сотрудники российских правоохранительных органов высадились на Arctic Sunrise с вертолета и без предупреждения. |
On Greenpeace’s account the Arctic Sunrise was apparently boarded by helicopter without warning. |
Как и кибер-банды, хактивисты уже слишком далеко зашли, и правоохранительные органы начали их преследовать. |
Like the cybergangs, hactivists reach a point where they have gone too far and law enforcement starts to chase them down. |
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции. |
He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police. |
Пара слов о жестокости полиции - не сдерживайтесь. |
Quick word about police brutality - lots of it. |
I've been to the police and to places that I visited with her in Paris. |
|
Сотрудничество с правоохранительными силами есть условие моего досрочного освобождения. |
Cooperating with law enforcement is a condition of my parole. |
Put the gun down, turn yourself over to the police. |
|
Все знают, что у полиции самая скучная и грязная работа, а вот у пожарных самый благородный труд. |
Everyone knows the police can handle the boring dirty work, unlike you FDNY glory hounds. |
И ещё она мутила с шефом полиции, у которого было то же имя, что и у шефа полиции в книге. |
and she was having an affair with this guy, the chief of police. And he had the same name as the chief of police in his book. |
Мужчины и женщины департамента конной полиции Нью-Йорка - являются лицом нашего города для его туристов. |
The men and women of the NYPD Mounted Unit are our ambassadors to visitors to this city. |
Что-то вроде инопланетных правоохранительных органов? |
Some kind of alien lawmen? |
В зависимости от местных законов, аресты, произведенные кем-либо, кроме сотрудников правоохранительных органов, также могут быть незаконными. |
Depending on local laws, arrests made by anyone other than law enforcement officers may also be illegal. |
Лицо совершает преступление сопротивления аресту, если оно сознательно оказывает сопротивление лицу, известному им как сотрудник правоохранительных органов, производящий арест. |
A person commits the offense of resisting arrest if he or she knowingly resists a person known by him or her to be a law enforcement officer effecting an arrest. |
В системе образования наблюдается огромный рост числа студентов, обращающихся в правоохранительные органы. |
The education system has seen a huge increase in the number of students referred to law enforcement. |
До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей. |
Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars. |
Лагерь священный камень был очищен местными правоохранительными органами 22 февраля 2017 года. |
Sacred Stone Camp was cleared by local law enforcement on February 22, 2017. |
Эти методы иногда используются сотрудниками разведывательных или правоохранительных органов, поскольку они часто эффективны и скрытны. |
These techniques are sometimes used by members of intelligence or law enforcement agencies, as they are often effective and surreptitious. |
Эта материнская компания взяла на себя ответственность за расследование правоохранительными органами Вокси в пресс-релизе. |
This parent company claimed responsibility for the law enforcement inquiry into Voksi in a press release. |
Си-Би-Эс-Ньюс сообщила, что расследование будет затем направлено в группу по расследованию инцидентов в правоохранительных органах для окружного прокурора округа Таррант. |
CBS News reported that the investigation would then be forwarded to the Law Enforcement Incident Team for the Tarrant County District Attorney. |
Статистика правоохранительных органов показывает, что многие перестрелки, в которых офицеры получают ранения или гибнут, связаны с собственным оружием офицера. |
Law enforcement statistics show that many shootings where officers are injured or killed involve the officer's own weapon. |
Эти группы также часто имеют напряженные отношения с правоохранительными органами, что затрудняет судебное преследование. |
These groups also often have strained relationships with law enforcement, making prosecution difficult. |
Его заявленная цель-оказание помощи правоохранительным органам, что разрешено украинским законодательством, и он проводит уличное патрулирование. |
Its stated aim is to assist law enforcement agencies, which is allowed under Ukrainian law, and it has conducted street patrols. |
Кроме того, несколько свидетелей из правоохранительных органов позже показали, что Купер был уже мертв, когда они вошли в здание. |
Alternatively, several law enforcement witnesses later testified that Cooper was already dead when they entered the building. |
Затем этот номер был использован правоохранительными органами для отслеживания его присутствия в Кульякане. |
That number was then used by law enforcement to trace his presence in Culiacán. |
Обвинение изложило обвинения, и суд заслушал показания сотрудников правоохранительных органов и врача, который осматривал тело Фрайера. |
The prosecution described the charges, and the court heard testimony from law enforcement officers and the doctor who examined Fryer's body. |
Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность. |
The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement. |
В 2017 году федеральные правоохранительные органы выявили инженера-программиста ЦРУ Джошуа Адама Шульте в качестве подозреваемого источника хранилища 7. |
In 2017, federal law enforcement identified CIA software engineer Joshua Adam Schulte as a suspected source of Vault 7. |
Те люди, которые выращивают незаконные наркотики, также используют эти вещи, чтобы не допустить злоумышленников и правоохранительных органов. |
Those people growing illegal drugs also use these things to keep out intruders and Law Enforcement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правоохранительные органы полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правоохранительные органы полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правоохранительные, органы, полиции . Также, к фразе «правоохранительные органы полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.