Праздничный торт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: festive, festal, holiday, celebratory, gala, festival, convivial, Christmassy, go-to-meeting, red-letter
праздничный день - holiday
праздничный костюм - festive costume
праздничный лагерь - holiday camp
праздничный концерт - gala concert
праздничный наряд - festive attire
праздничный приём - holiday reception
праздничный стол - holiday table
праздничный хлеб - festival bread
праздничный шоппинг - holiday shopping
Синонимы к праздничный: торжественный, радостный, табельный, веселый, юбилейный, выходной, нарядный, парадный, фестивальный, кобеднишний
торт с кремом - cake with cream
домашний торт - home cake
взять торт - take the cake
кофейный торт - coffee cake
свадебный торт - wedding cake
торт ко дню рождения - birthday cake
глазированный торт - frosted cake
слоеный торт - layer cake
арахисовый торт - groundnut cake
Синонимы к торт: наполеон, пирог, пирожный, полено, тортик, тирамису, чизкейк, медовик, арболада
Значение торт: Сладкое кондитерское изделие из сдобного теста с кремом, фруктами и т. п..
Как уписывали праздничный торт! |
A special cake baked for tea. |
Presents? said Pooh. Birthday cake? said Pooh. |
|
Алеида налакалась так, что вырубилась и рухнула прямо в праздничный торт, от свечей на ней загорелась одежда... но тебе нужно услышать, как это рассказывает Дайя. |
Aleida got wasted and she tripped and fell on the birthday cake and the candles lit her dress on fire... but you gotta hear the way Daya tells it. |
У вас... трехслойный торт, праздничный плакат, |
You get the... the three layer cake, and the birthday banner, |
Во время десерта Мистер Квинтарт одевается как Дарт Вейдер и разрезает торт мечом,а затем украшает его праздничными огнями. |
At dessert time, Mr. Quintart dresses as Darth Vader and cuts the cake with a sword, then adorns Yoo with holiday lights. |
Она также спорит с Кэрол, отвергает Рики и отвергается Лиамом, Тиффани и Морганом за то, что они испортили праздничный торт Рики несколькими днями ранее. |
She also argues with Carol, rejects Ricky and is rejected by Liam, Tiffany and Morgan for ruining Ricky's birthday cake days earlier. |
Мне придётся готовить, улыбаться и петь проклятую С днём рождения тебя человеку, у которого нет ни зубов, ни желания есть чёртов праздничный торт. |
So now I have to cook and smile and sing Happy-sodding-Birthday to a man who has neither the inclination nor the teeth to even eat sodding birthday cake. |
Если бы я когда-нибудь разрезал праздничный торт и загадал желание, я бы хотел быть на SNL. |
If I ever cut into a birthday cake and made a wish, I would wish to be on SNL. |
Мама вносит праздничный торт. |
Mom brings in the birthday cake. |
Those smelly fizz balls make the whole room feel like birthday cake. |
|
Look at the birthday cake. Candles and pink sugar. |
|
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и... |
She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and... |
В Великобритании имеются официальные праздничные дни , в которые не надо ходить на работу . |
There are official holidays in Great Britain on which people need not go to work. |
Дети весело с ним попрощались и вежливо поблагодарили за красивый и вкусный Торт. |
The children said goodbye cheerfully, and thanked the Cook prettily for his beautiful Cake. |
Праздничный обед стоял на столе после похода в церковь каждое воскресенье. |
There was a feast on the table, after church on Sundays. |
Слуги устраивают себе праздничный обед, а у нас будет праздничный ужин. |
They have their feast at lunchtime and we have ours in the evening. |
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago. |
Это очень вкусный шоколадный торт. |
It's a delicious chocolate cake. |
И я решила использовать весь свой кондитерский талант, чтобы сделать особый торт, который напомнит тебе обо мне. |
And I used all my new baking skills to make a special cake to remind you of me. |
Праздничная пора, которая уже наступает - это время веселья, и, как правило, переедания. |
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. |
Если вы присвоили имя диапазону праздничных дней в соответствии с инструкциями раздела Перед началом, введите в конце это имя, как здесь. |
If you created a holiday range name in the “Before you begin” section above, then type it at the end like this. |
Victoria sponge cake a speciality. |
|
He drank the milk from the bottle and ate the cake with his fingers. |
|
Это было лишь начало, потом он дал каждому из нас большой торт и стакан воды. |
That was the start. Then he gave us both a massive cream pie and big jugs of water. |
Marcus Drusus, you do this every feast day. |
|
И ананасово-апельсиновый торт. |
And a pineapple orange torte cake. |
We brought you a cheesecake... the kind you like. |
|
А потому он поспешил к праздничному костру, великолепно пылавшему посреди площади. |
Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place. |
You don't think we could pass them off as celebratory, can we? |
|
Okay, Sideshow Mel... bring out the birthday cake. |
|
Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией? |
Are you saying that you think a celebtion pie is even remotely comparable to a Nobel Prize? |
Надень праздничные одежды, зажги с благословением свечи. |
Wear your best clothes, light a candle with a blessing, |
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём. |
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. |
Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно-сырный торт - и несколько пончиков. |
He came in after closing, he ordered a chocolate cheesecake and some paczkis. |
Это второй самый вкусный хот-дог-торт, который я когда-либо ела. |
This is the second best hot dog cake I've ever had. |
Теперь осталось проверить правописание, и торт для восхищенной публики готов. |
Once I spell check it, it'll be ready for my admiring public. |
И мне кажется, у нас должен быть украшенный торт спереди и слоистые пироги сзади. |
And I think we have a decorative cake out front, and then we have sheet cakes in the back. |
Торт будет! Угадала? |
Sounds like a cake surprise. |
Ну, уромный уголок для завтрака, не кажется мне достаточно праздничным. |
Well, the breakfast nook doesn't seem festive enough. |
Нет, нет, праздничный баннер. |
No, no, no, the birthday sign. |
Клэрис была в таком волнении, что с трудом владела собой, да и меня чем ближе подходил знаменательный день, тем сильней охватывала праздничная лихорадка. |
Clarice could hardly contain herself for excitement, and I, too, began to get party fever as the great day approached. |
В некоторых случаях роскошь благородных столов уступала бенедиктинским монастырям, которые в определенные праздничные дни подавали до шестнадцати блюд. |
In some cases the lavishness of noble tables was outdone by Benedictine monasteries, which served as many as sixteen courses during certain feast days. |
Его носят сомалийские женщины на руках, руках, ногах и шее во время свадебных церемоний, Курбан-байрама, Рамадана и других праздничных мероприятий. |
It is worn by Somali women on their hands, arms, feet and neck during wedding ceremonies, Eid, Ramadan and other festive occasions. |
Рестораны и кинотеатры могут работать в любое время суток, за исключением некоторых праздничных дней. |
Restaurants and cinemas can open at all hours, save for some public holidays. |
Это приветствие, как и многие другие праздничные гимны, по-прежнему используется до тех пор, пока праздник не завершится 29 декабря. |
This greeting, together with many of the hymns of the feast, continue to be used until the leave-taking of the feast on 29 December. |
Sachertorte, деликатно влажный шоколадный торт с абрикосовым джемом, созданный отелем Sacher, известен во всем мире. |
Sachertorte, a delicately moist chocolate cake with apricot jam created by the Sacher Hotel, is world-famous. |
Торт-ледник получен из аналогичных десертов, таких как шарлотка и мелочь, но сделан более доступным для приготовления домохозяйками. |
The icebox cake is derived from similar desserts such as the charlotte and the trifle, but made to be more accessible for housewives to prepare. |
Праздничные мероприятия постоянно росли с каждым годом, и штат Гавайи изменил место проведения мероприятия. |
The festivities have consistently grown each year and the state of Hawaii has changed the location of the event. |
Дома, здания и храмы украшены праздничными огнями, Дия, для Дивали, главного праздника Индии. |
Homes, buildings and temples are decorated with festive lights, diya, for Diwali, a major festival of India. |
Каждый четверг здесь устраиваются праздничные мероприятия. |
Each Thursday, a vacation activity is organized. |
Высокая цена этих цыплят означала, что они были традиционно зарезервированы для праздничных блюд, таких как рождественские праздники. |
The high price of these chickens meant that they were traditionally reserved for holiday meals, such as Christmas feasts. |
Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников. |
Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner. |
Другие популярные праздничные растения включают падуб, омелу, красный амариллис и Рождественский кактус. |
Other popular holiday plants include holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus. |
Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог. |
Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake. |
В особо важные праздничные дни также может быть разрешена рыба. |
On particularly important feast days, fish may also be permitted. |
Игра в ГО-Стоп на праздничных семейных сборищах уже много лет является корейской традицией. |
Playing Go-stop at holiday family gatherings has been a Korean tradition for many years. |
Некоторые из блюд, приготовленных в праздничные дни, включают Пури, Лапси, потайю, дудх-плаг и дхакану. |
Some of the dishes prepared on festive occasions include puri, lapsee, potaya, dudh-plag, and dhakanu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «праздничный торт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «праздничный торт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: праздничный, торт . Также, к фразе «праздничный торт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.