Предмет мастерства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: subject, matter, thing, object, article, theme, bet, subject-matter
незачтенный предмет - condition
извлечение терминов предметной области - domain terminology extraction
Законодательство по предметам - legislation on the subjects
дети были предметом - children were the subjects
глубокое знание предмета - in-depth knowledge of the subject matter
знания о предмете - knowledge about the subject
являются предметом серьезной - are a matter of serious
пособие на приобретение мелких предметов личного пользования - kit upkeep allowance
мнения по предметам - views on the subjects
раскрытие предмета изобретения - disclosure of subject matter
Синонимы к предмет: вещь, предмет, дело, вопрос, штука, объект, тема, обстоятельство, полка, ящик стола
Значение предмет: Всякое материальное явление, вещь.
лиственница Мастерса - masters larch
скульптурная мастерская - sculpture studio
творческая мастерская - creative workshop
вневременное мастерство - timeless craftsmanship
мое мастерство - my skill
сделано в мастерских - made in the workshops
мастерская ориентация - orientation workshop
продолжение мастерство - continued proficiency
это требует мастерства - it takes skill
небольшой мастерской - small workshop
Синонимы к мастерства: изобретательность, находчивость, сообразительность, смекалку, мастерство, изобретательности, изобретательностью, находчивости, смекалке, смекалки
Алише не следует бросать сценическое мастерство, это очень важный предмет... Ей будет только в плюс к общим балам. |
Alesha should not drop drama, drama is a hugely important subject, plus you can get a C for just turning up. |
Дважды в день проводится демонстрация... ошеломляющего мастерства Леонарда. |
Admission is charged for twice-daily demonstrations... of Leonard's stunning prowess. |
Он бы провалил мой предмет, и тогда его бы не пригласили работать в... |
He was going to fail my class, and that would've stopped him from getting an offer from |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий. |
On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken. |
You have add this item into your Shopping Cart. |
|
Безусловно, деньги это не картофель или любой другой четко определенный “предмет”. |
Clearly, money is not like potatoes or any other well-defined “thing.” |
Разработанный цикл испытаний и соответствующая процедура переключения передач были испытаны в нескольких лабораториях во всех трех регионах на предмет определения управляемости. |
The developed test cycle and the accompanying gearshift procedure were tested in several laboratories in all three regions with respect to driveability. |
Проверены ли предложенные участки на предмет прошлых долгов? |
Has the site offered been tested for residual contamination? |
She has acute peritonitis, and there's a foreign object. |
|
Это же коллекционный предмет классики сай-фай кинематографа! |
This is a classic piece of sci-fi movie memorabilia. |
Через две недели предстоял экзамен по биологии, и, хотя предмет был легкий, он его совсем не знал, так как в последнее время забросил лекции. |
His examination in biology was in little more than a fortnight, and, though it was easy, he had neglected his lectures of late and was conscious that he knew nothing. |
Находившийся в углублении стены предмет по какой-то странной иронии полностью соответствовал ситуации. Это был массивный саркофаг. |
Rising before him, the niche's sole contents seemed ironically apropos-a single sarcophagus. |
Камни - твердые, вода - мокрая, предмет, лишенный опоры, устремляется к центру Земли. |
Stones are hard, water is wet, objects unsupported fall towards the earth's centre. |
Не питая ни малейшей надежды, что сумею разъяснить Уэммику мой взгляд на этот предмет, я не стал и стараться. |
Quite despairing of making my mind clear to Wemmick on this point, I forbore to try. |
Вскоре она вышла, держа в одной руке какой-то странной формы предмет с рукояткой, а в другой -переносную жаровню, какие можно видеть в лагерях у клеймовщиков. |
Later she came forth with a queer-shaped, handled thing in one hand, and a portable furnace, such as are seen in branding-camps, in the other. |
Для каждой потребности, для каждого случая должен быть соответствующий предмет, как каждый день имеет своего святого покровителя. |
For every need, for every distress, a new object shall provide the remedy. Just as each age has its own kind of divinity. |
Тут миссис Койлер переменила предмет разговора и принялась мне льстить. |
Mrs. Coiler then changed the subject and began to flatter me. |
Accutron, it's not a timepiece, it's a conversation piece. |
|
Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни. |
It's a temple to man's ingenuity, rising from the desert. |
I thought this was a class for acting, not humiliation. |
|
Кусочек шелка. Какое мастерство! |
The little pieces of silk, such workmanship. |
К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен. |
Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood. |
Дилан Кагин рыщет в самых темных закоулках американской судебной системы на предмет того, что он называет Нихрена-себе-истории |
Dylan Kagin gropes through the trailer park of American jurisprudence for what he calls Oh, my God stories. |
More than cleverness we need kindness and gentleness. |
|
Химия - не тот предмет, на который студенты переходят от нечего делать, Джессика. |
O- chem is not a major most students would switch into frivolously, Jessica. |
This is the perfect time for a prank inspection. |
|
Кости, есть какие-либо шансы, что твое актерское мастерство улучшилось за последние пару лет? |
Bones, any chance that your acting's gotten better in the last couple of years? |
История - мой любимый предмет. |
Well, history's my favorite class. |
По-видимому, это исторический предмет искусства. |
Apparently, this is an historic piece of art. |
Несколько минут они беседовали о том о сем, а затем нотариус перевел разговор на предмет, столь его тревоживший. |
After a little rambling talk, the lawyer led up to the subject which so disagreeably preoccupied his mind. |
Нужно будет обыскать отель и окружающую терииторию на предмет нахождения Эллиота и Ричарда Дауни |
We will search the hotel and the surrounding areas for any sign of both Elliot and Richard Downey. |
Мы, верно, как-нибудь ошиблись или не понимаем друг друга, позабыли, в чем состоит предмет. |
I think that we cannot properly have understood one another - that you must have forgotten of what the goods consist. |
Корова – это предмет потребления! |
The cow is a commodity! |
I don't know what you are talking about. |
|
Я про это не хотел говорить - не подходящий предмет для разговора в день рождения, но ведь я не успел присесть, как вы уже выпытали у меня эту новость. |
I didn't mean to say anything about it, for it's not birthday talk, but you have got it out of me, you see, before I sit down. |
Ее летное мастерство, стремление к публичности и фотогеничность сделали ее звездой нацистской пропаганды. |
Her flying skill, desire for publicity, and photogenic qualities made her a star of Nazi propaganda. |
Она изучала актерское мастерство в Нью-Йоркской киношколе, актерском учебном лагере Билла Дюка и актерском классе Дебби Аллен Ута Хаген. |
She studied acting at The New York Film School, Bill Duke’s Actor's Boot Camp, and Debbie Allen's Uta Hagen based acting class. |
Некоторые из многочисленных проектов фонда Genesis включали в себя предоставление стипендий для поддержки студентов на трехлетнем курсе актерского мастерства в ЛАМДЕ. |
Some of the Genesis Foundation's numerous projects have included awarding scholarships to support students in the three-year acting course at LAMDA. |
Больше, чем любой другой математик, Шиншэнь Чэнь определил предмет глобальной дифференциальной геометрии, центральную область в современной математике. |
“More than any other mathematician, Shiing-Shen Chern defined the subject of global differential geometry, a central area in contemporary mathematics. |
Социальные науки часто исследуют эмоции на предмет их роли в человеческой культуре и социальных взаимодействиях. |
Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions. |
В елизаветинской Англии ни один предмет не был так хорошо знаком писателям, как теология. |
In Elizabethan England, no subject was more familiar to writers than theology. |
Венеция известна своим витиеватым стеклом, известным как венецианское стекло, которое во всем мире славится своей красочностью, изысканностью и мастерством изготовления. |
Venice is known for its ornate glass-work, known as Venetian glass, which is world-renowned for being colourful, elaborate, and skilfully made. |
Некоторые авторы ссылаются на предмет и содержание, то есть на денотации и коннотации, в то время как другие предпочитают такие термины, как значение и значимость. |
Some authors refer to subject matter and content – i.e., denotations and connotations – while others prefer terms like meaning and significance. |
Во время этой кампании Найтон записывает свою успешную осаду замка Сурмюсси в Гаскони, в которой он, по-видимому, не проявил никакого общего мастерства. |
During this campaign Knighton records his successful siege of the castle of Sourmussy in Gascony, in which he appears to have evidenced no common skill. |
Это, в сочетании с покровительством со стороны его преемников, развило бы выдающееся мастерство Ирана в архитектуре. |
This, combined with patronage from his successors, would develop Iran's distinctive excellence in architecture. |
В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки. |
In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill. |
Это соответствовало влиянию на предмет математических методов, используемых в естественных науках. |
This corresponded to the influence on the subject of mathematical methods used in the natural sciences. |
Его взрывная игра делает его надежным блокиратором выстрелов и дает ему мастерство в качестве рикошета. |
His explosive play makes him a reliable shot-blocker and gives him prowess as a rebounder. |
Традиционно ракмены были просто высокими игроками с ограниченным мастерством и скоростью, чья единственная работа состояла в том, чтобы обеспечить соревнование в Раке. |
Traditionally, ruckmen have simply been tall players with limited skill and speed, whose only job was to provide a contest in the ruck. |
Специальный офицер, производя арест, может обыскивать арестованного субъекта на предмет наличия у него оружия. |
The Special Officer when making an arrest may pat down the arrested subject for weapons. |
Просто потому, что это предмет средней школы, это не значит, что мне не следует говорить о рабстве. |
Just because it's a high-school subject doesn't mean that it's wrong for me to talk about slavery. |
Этот новый предмет одежды положил начало модному увлечению в Европе; и мужчины, и женщины носили на шее кусочки ткани. |
This new article of clothing started a fashion craze in Europe; both men and women wore pieces of fabric around their necks. |
Они исследуются на предмет их роли в развитии болезней человека. |
They are researched for their role in human disease. |
Мы должны подумать, кто будет отслеживать еще 2 миллиона статей на предмет вандализма, ошибок и т. д. |
We should consider who's going to monitor 2 million more articles for vandalism, errors, etc. |
Эта статья, по-видимому, классифицирует предмет промывания мозгов как псевдонауку. |
This article apparently classifies the subject of brainwashing as a pseudoscience. |
Во время своего пребывания в Вене они обследовали евреев, переживших Холокост, на предмет их предпочтительного назначения. |
During their stay in Vienna they surveyed Jewish Holocaust survivors as to their preferred destination. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Когда я добрался до Домбровки, там был только один предмет, который нужно было починить. |
When I got to Dąbrówka, there was only one article which needed fixing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предмет мастерства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предмет мастерства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предмет, мастерства . Также, к фразе «предмет мастерства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.