Председатель Совета Директоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
председатель Совета государственной безопасности - chairman of the state peace and development council
председатель президиума - chairman of the presidency
председатель административного суда - chief administrative law judge
председатель совета НАТО - chairman of the north atlantic council
председатель комитета путей и средств - chairman of committees
председатель совета исполнительных директоров - chairman of the board of executive directors
председатель совета экономических советников при президенте - chairman of the council of economic advisers
председатель Совета Министров - chairman of the council of ministers
председатель приемной комиссии - dean of admissions
председатель Высокого суда - chancellor of the high court
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
городской совет - city Council
Совет Безопасности ООН - The UN Security Council
общий совет - common council
практический совет - practical advice
местный совет - local council
Городской совет г. Ашвилла - asheville city hall
совет специалиста - expert advice
Канадский совет министров, ведающих вопросами ресурсов и охраны окружающей среды - canadian council of resource and environment ministers
совет по делам ветеранов - department of veteran affairs
совет по борьбе за гражданские права - council for civil liberties
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
школьный директор - school principal
главный финансовый директор - chief financial director
финансовый директор - finance director
директор по ИТ-безопасности - chief information security officer
директор по работе с клиентами - account director
региональный директор - area director
директор по продажам - chief sales officer
директор по операциям - operations director
директор коммунальной службы - director of community services
директор по закупкам - purchasing director
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
14 августа 2012 года корпорация Schafer объявила, что Гриффин займет пост председателя и главного исполнительного директора компании. |
On August 14, 2012, the Schafer Corporation announced that Griffin would assume the role of Chairman and Chief Executive Officer at the company. |
Лорд Кинг ушел с поста председателя правления в 1993 году и был заменен его заместителем Колином Маршаллом, а Боб Айлинг занял пост генерального директора. |
Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO. |
Клубы избирают председателя, главного исполнительного директора и совет директоров для контроля за ежедневной деятельностью Лиги. |
The clubs elect a chairman, chief executive, and board of directors to oversee the daily operations of the league. |
из Бангладеш г-н Васант рати председатель IRBF, г-н Манохар Кант директор IRBF, Сатиш Гарпуре директор IRBF и Г-Н Раджу Дабхаде ген. |
of Bangladesh, Mr. Vasant Rathi Chairman IRBF, Mr. Manohar Kant Director IRBF, Satish Gharpure Director IRBF and Mr. Raju Dabhade Gen. |
Джонсон вступил в должность генерального директора 3 апреля 2017 года, а Говард Шульц ушел в отставку, чтобы стать почетным председателем с 26 июня 2018 года. |
Johnson assumed the role of CEO on April 3, 2017, and Howard Schultz retired to become Chairman Emeritus effective June 26, 2018. |
Стюарт занимала пост председателя, президента и генерального директора новой компании, а Патрик стал главным операционным директором. |
Stewart served as chairwoman, president, and CEO of the new company and Patrick became Chief Operations Officer. |
Из 15 членов Совета директоров 7 - женщины, включая заместителя Председателя. |
Seven out of the fifteen members of the Board of Directors including the Vice Chairperson are women. |
В 1986 году Эдвард Финкельштейн, председатель и генеральный директор компании R. H. Macy & Co., Инк. |
In 1986 Edward Finkelstein, Chairman & CEO of R. H. Macy & Co., Inc. |
Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo. |
Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo. |
Ее брат Джон, совместный исполнительный директор, управляет бизнесом вместе с ней, а ее отец Питер занимает должность председателя. |
Her brother John, joint chief executive, runs the business alongside her, with her father Peter holding the position of chairman. |
Фридман занимал пост председателя правления ТНК-ВР в течение девяти лет, а также генерального директора в течение трех лет. |
Fridman served as TNK-BP chairman for nine years, and CEO for three years. |
Его возглавляют генеральный директор Ари Эмануэль и исполнительный председатель Патрик Уайтселл. |
It is headed by CEO Ari Emanuel and executive chairman Patrick Whitesell. |
28 марта 2011 года Дорси вернулся в Twitter в качестве исполнительного председателя после того, как Дик Костоло сменил Уильямса на посту генерального директора. |
On March 28, 2011, Dorsey returned to Twitter as executive chairman after Dick Costolo replaced Williams as CEO. |
Основатель компании Рид Хоффман, ранее генеральный директор LinkedIn, является председателем совета директоров. |
Founder Reid Hoffman, previously CEO of LinkedIn, is Chairman of the Board. |
Советники включают кинорежиссера и исследователя Джеймса Кэмерона, а инвесторы включают исполнительного директора Google Ларри Пейджа и его исполнительного председателя Эрика Шмидта. |
Advisers include film director and explorer James Cameron and investors include Google's chief executive Larry Page and its executive chairman Eric Schmidt. |
Уильям Бейкер, в прошлом председатель совета, был избран преемником основателя домов в качестве почетного директора. |
William Baker, formerly the chairman of the council, was selected to succeed the founder of the homes as honorary director. |
С января 2016 года ее деятельность в Соединенных Штатах возглавляет Лорна К. Донатон, региональный председатель в Северной Америке и генеральный директор школ по всему миру. |
Since January 2016, its United States operations have been headed by Lorna C. Donatone, Region Chair for North America and CEO of Schools worldwide. |
В июле 2013 года он был вновь назначен на должность со-генерального директора и председателя правления. |
He was reappointed as co-CEO and chairman in July 2013. |
Председатель, затем директор Барбадосского совета. |
Past President and Director of Board of Barbados. |
16 октября 2008 года Уильямс занял пост генерального директора, а Дорси стал председателем совета директоров. |
On October 16, 2008, Williams took over as CEO, while Dorsey became chairman of the board. |
Приветствуем председателя совета директоров в Латинском квартале |
LATIN QUARTER WELCOMES CHAIRMAN TOKUMARU |
В 1994 году основатель Джо Паркинсон ушел с поста генерального директора, а Стив Эпплтон занял пост председателя, президента и генерального директора. |
In 1994, founder Joe Parkinson retired as CEO and Steve Appleton took over as Chairman, President, and CEO. |
Основанная Джимом Мэдденом, который также занимал пост председателя и главного исполнительного директора компании Exult, компания переживала бурный рост. |
Founded by Jim Madden, who also served as chairman and chief executive officer of Exult, the company experienced rapid growth. |
Кевин Роуз, еще один основатель компании, временно занял пост генерального директора и председателя правления. |
Kevin Rose, another original founder, stepped in temporarily as CEO and Chairman. |
Ян был председателем совета директоров Lenovo с 2004 по 2008 год, а в 2012 году вернулся в качестве председателя совета директоров вместе со своей ролью генерального директора. |
Yang was chairman of Lenovo's board from 2004 to 2008, and returned as chairman in 2012 alongside his role as CEO. |
У фонда не было директора, президента или другого топ-менеджера, кроме Джексона, который числился председателем. |
The foundation did not have a director, president or other top manager besides Jackson, who was listed as chairman. |
Председательствовал на заседании Координационного комитета директор Департамента по административным и финансовым вопросам г-н Басим Абу Шейха. |
The meeting of the Co-ordination Committee was chaired by Mr. Basim Abu Sheikha, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs. |
9 января 2017 года председатель правления и генеральный директор Polaris Скотт вин объявил, что они будут закрывать мотоциклы Victory. |
On January 9, 2017, Polaris Chairman and CEO Scott Wine announced they would be shutting down Victory Motorcycles. |
Блейк Сартини, председатель и генеральный директор Golden Entertainment, сказал, что статуя была символом нового бренда курорта. |
Blake Sartini, the chairman and CEO of Golden Entertainment, said the statue was a symbol of the resort's new branding. |
Сэнди Либерсон был назначен председателем совета директоров в марте 2003 года, а его исполнительный директор Адриан Вуттон присоединился к нему в мае того же года. |
Sandy Lieberson was appointed as Chairman of the Board in March 2003 and Chief Executive Adrian Wootton joined in May that year. |
Давний генеральный директор Джон Холланд стал председателем правления компании. |
Longtime CEO John Holland became the company's chairman. |
Я думаю, что члены совета директоров доверяют адвокату Чхве больше, чем председателю Чэ. |
I believe the outside directors trust Lawyer Choi more than they trust President Chae. |
Сэм Горес, председатель и генеральный директор, открыл свое первое агентство, SGA Representation, Inc. |
Sam Gores, Chairman and CEO, opened his first agency, SGA Representation, Inc. |
Он ушел с поста главного исполнительного директора в феврале 1984 года, но продолжал оставаться председателем до своей смерти в конце того же года. |
He stepped down as chief executive officer in February 1984 but continued as chairman until his death later that year. |
Также в апреле 2013 года генеральный директор Liberty Media Грег Маффей был назначен председателем Sirius XM, сменив Хартенштейна. |
Also in April 2013, Liberty Media CEO Greg Maffei was named Sirius XM's chairman, succeeding Hartenstein. |
21 июля 2018 года Серджио Маркионне ушел с поста председателя и генерального директора по состоянию здоровья и был заменен Джоном Элканном и Майклом Мэнли соответственно. |
On July 21, 2018, Sergio Marchionne stepped down as chairman and CEO for health reasons, and was replaced by John Elkann and Michael Manley, respectively. |
Председателем комитета был Глен Борем, бывший управляющий директор IBM Australia and New Zealand. |
The Committee was chaired by Glen Boreham, former Managing Director of IBM Australia and New Zealand. |
Генеральный директор и председатель Мюллер-Врайт Аэронавтик и в этом году Чикагской бизнес конференции гуманист года. |
CEO and chairman of Mueller-Wright Aeronautics and this year's Chicago Business Conference Humanitarian of the Year. |
А теперь, председатель жюри в этом году, исполняющий обязанности директора департамента автотранспорта Огайо, |
And now, this year's head judge, associate director of the Ohio department of motor vehicles, |
В сентябре 2005 года председатель и генеральный директор Marvel Ави Арад объявил Черную Пантеру одним из десяти фильмов, разрабатываемых новой студией Marvel. |
In September 2005, Marvel chairman and CEO Avi Arad announced Black Panther as one of ten films being developed by the new Marvel Studios. |
Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп. |
I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope. |
Это было его заявление об отставке с поста президента и председателя совета директоров. |
It was his letter of resignation as president and chairman of the board. |
После слияния генеральный директор Sirius Мел Кармазин стал генеральным директором объединенной компании, а председатель XM Гэри Парсонс сохранил свою роль. |
Following the merger, Sirius CEO Mel Karmazin became CEO of the combined company, and XM chairman Gary Parsons retained his role. |
Гэри К. Келли-председатель и генеральный директор Southwest Airlines. |
Gary C. Kelly is Chairman and CEO of Southwest Airlines. |
Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров, |
Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister, |
Правительство назначает директора HERQA, а председателем совета директоров является представитель МЧС. |
The government appoints HERQA's director and the chairman of the board is an MoE representative. |
С июля 2008 г. - Председатель Совета директоров ОАО «СМЗ». |
Since July 2008 he has been serving as Chairman on the Board of Directors of Samara Metallurgical plant. |
и Джордж Conrades, бывший председатель и главный исполнительный директор Корпорации ББН |
and George Conrades, former chairman and chief executive officer of BBN Corp. |
Председатель правления Филипп Эдмондс и генеральный директор Эндрю Гроувс оба подали в отставку, когда сделка была закрыта в ноябре 2009 года. |
The chairperson Phillippe Edmonds and CEO Andrew Groves both resigned when the deal was closed in November 2009. |
Он ушел с поста председателя Microsoft в феврале 2014 года и занял новый пост советника по технологиям, чтобы поддержать недавно назначенного генерального директора сатью Наделлу. |
He stepped down as chairman of Microsoft in February 2014 and assumed a new post as technology adviser to support the newly appointed CEO Satya Nadella. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава. |
He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group. |
Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника. |
Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly. |
Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен. |
Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion. |
Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели. |
The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose. |
Вернувшись в Нью-Йорк в 1955 году, он был избран Уолтер Ховинг, новый президент Tiffany & ко., как директор по дизайну для компании. |
Returning to New York in 1955, he was chosen by Walter Hoving, the new president of Tiffany & Co., as the director of design for the company. |
Акции были оценены в 53 доллара каждая, и после IPO Генри Полсон стал председателем и главным исполнительным директором, сменив Джона корзина. |
The shares were priced at $53 each and, after the IPO, Henry Paulson became Chairman and Chief Executive Officer, succeeding Jon Corzine. |
Дизайн, созданный и выгравированный Ивом Божаром, ознаменовал начало председательства Франции в Совете Европейского Союза. |
The design created and engraved by Yves Beaujard marked the beginning of the Presidency of the Council of the European Union by France. |
На следующий день председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу объявил, что переговоры по этому соглашению состоятся. |
The following day, EU Commission President Jose Manuel Barroso announced that talks would take place to negotiate the agreement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «председатель Совета Директоров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «председатель Совета Директоров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: председатель, Совета, Директоров . Также, к фразе «председатель Совета Директоров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.