Предсказал в начале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предсказуемый - predictable
будучи предсказуемы - being predictable
как вы предсказывали - as you predicted
в качестве предсказателей - as predictors
трудно предсказать - are difficult to predict
предсказанные концентрации - predicted concentrations
предсказуемый бюджет - predictable budget
предсказуемое развитие - predictable development
предсказуемый бизнес - predictable business
не представляется возможным предсказать - is not possible to predict
в сторону - to the side
поставленный в тупик - stumped
пускать в ход - float
стоять в очереди - stand in line
ездить в качестве коммивояжера - travel
быть в равновесии - to be in balance
в этих местах - in these places
в исправности - in good repair
кровать в ночлежном доме - doss
приведение в исполнение - enforcing
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в начале 1960-х - in the early sixties
в начале 90х годов - in the early nineties
в начале 1700 - early 1700
в начале 2012 года - in the beginnings of 2012
в начале второй половины дня - at the beginning of the afternoon
в начале зимы - in early winter
в начале каждого - at the beginning of each
в начале прошлого года - at the beginning of last year
в начале текста - at the beginning of the text
уже упоминалось в начале - mentioned at the beginning
Синонимы к начале: самого начала, все время, главное, момент, время, первая, возбуждение
В начале 2000-х годов было модно предсказывать кончину контролю вооружений. |
During the early 2000s, it was fashionable to predict the end of arms control. |
Предсказание Альф и Германа было заново открыто Яковом Зельдовичем в начале 1960-х годов и независимо предсказано Робертом Дикке в то же самое время. |
Alpher and Herman's prediction was rediscovered by Yakov Zel'dovich in the early 1960s, and independently predicted by Robert Dicke at the same time. |
Печенье с предсказанием судьбы было также изобретено в Калифорнии в начале 1900-х годов и известно в Азии только как американская еда. |
The fortune cookie was likewise invented in California in the early 1900s and is known in Asia only as an American style food. |
В начале 1980-х годов наблюдалась эскалация насилия по всей стране, и многие предсказывали гражданскую войну. |
The early 1980s witnessed an escalation of violence across the country, and many predicted civil war. |
Нетрудно было предсказать, что в начале боя чемпион будет удерживать противника на дистанции за счет своих длинных рук. |
See, this is to be expected early on. You knew the champ would control the distance with his jab his height, his range. |
Вопреки некоторым более ранним прогнозам, в начале 2017 года было предсказано, что в 2017 году будет установлено 85 гигаватт. |
Contrary to some earlier predictions, early 2017 forecasts were that 85 gigawatts would be installed in 2017. |
Центральный банк более пессимистичен в своих оценках и говорит о 1,5%, но при этом предсказывает возобновление роста ВВП во второй половине этого года или в начале 2017 года. |
While the central bank is more pessimistic, forecasting a drop of as much as 1.5 percent, it says quarterly GDP growth may return in the second half of this year or in early 2017. |
Несмотря на то, что RRC утверждает, что предсказал голод, уже в начале 1984 года было мало данных, указывающих на необычайно сильную нехватку продовольствия. |
Despite RRC claims to have predicted the famine, there was little data as late as early 1984 indicating an unusually severe food shortage. |
В начале каждого года он должен был представить суду альманах, предсказывающий влияние звезд на политические и экономические перспективы года. |
At the beginning of each year, he had to present an Almanac to the court, predicting the influence of the stars on the political and economic prospects of the year. |
Водное крещение, обнаруженное в начале книги Деяний, согласно этой точке зрения, теперь вытесняется единым крещением, предсказанным Иоанном Крестителем. |
Water baptism found early in the Book of Acts is, according to this view, now supplanted by the one baptism foretold by John the Baptist. |
Ведьмы Шекспира-это пророки, которые приветствуют Макбета, генерала, в начале пьесы и предсказывают его восхождение к царствованию. |
Shakespeare's witches are prophets who hail Macbeth, the general, early in the play, and predict his ascent to kingship. |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Как следствие, в начале июля 2011 года по крайней мере в восьми государствах были начаты процедуры присоединения к одной или обеим конвенциям о безгражданстве. |
As a result, accessions procedures have been initiated to either one or both of the statelessness conventions in at least eight States as of early July 2011. |
Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов. |
It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts. |
Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро. |
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival. |
И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал. |
So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly. |
А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме. |
And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year. |
Now you're in danger of being predictable. |
|
At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash. |
|
It's early November, the same as now, |
|
Um, and I will expect a check for $900 on the first of the month. |
|
Я даже не предсказывала ему по картам. |
I didn't even read the cards for this one. |
В начале 1980-х годов Парусный самолет Schweizer SGS 1-36 был модифицирован для программы управляемого полета с глубоким сваливанием НАСА. |
In the early 1980s, a Schweizer SGS 1-36 sailplane was modified for NASA's controlled deep-stall flight program. |
В начале 90-х годов были начаты ремонтные работы, но они быстро прекратились, когда в канализации была обнаружена свободно плавающая нефть. |
In the early 90s, renovations were started but were quickly shut down when free-floating oil was discovered in the sewers. |
В ноябре 2011 года The Sounds объявили, что они будут гастролировать по Европе с лимузинами в начале 2012 года. |
In November, 2011, the Sounds announced that they will be touring Europe with the Limousines in early 2012. |
Из-за высокой популярности игры в Японии, игровые операторы создали большее количество серверов в начале 2013 года, чтобы справиться с наплывом игроков. |
Due to the high popularity of the game within Japan, game operators created larger numbers of servers in early 2013 to cope with the influx of players. |
Комические сюжетные линии были популярны в сериале В 1960-х годах, но стали редкими в начале 1970-х. |
Comic storylines had been popular in the series in the 1960s, but had become sparse during the early 1970s. |
The frozen lake during a blizzard in early 2019. |
|
В статьях упоминается ряд подростков-новобранцев в конце войны, что означает, что они родились в конце 1920-х и начале 1930-х годов. |
The articles mentions a number of teenaged recruits at the end of the War, meaning that they were born in the late 1920s and early 1930s. |
Остальная часть альбома была записана в начале 1982 года на студии Air Studios в Лондоне, с продюсером и инженером Колином Терстоном. |
The rest of the album was recorded in the early months of 1982 at Air Studios in London, with producer and engineer Colin Thurston. |
Когда я сделал это в начале марта, я с удивлением увидел, что мое старое имя пользователя Tim Ohrtmann снова повсюду. |
As I did this at the beginning of March, I saw surprisingly my old username Tim Ohrtmann again everywhere. |
Однако, по мнению скептиков, тест не позволяет достоверно предсказать повторные нарушения. |
According to sceptics, however, the test does not reliably predict recurrent violations. |
В начале 1900-х годов Медвежья Лощина использовалась в качестве источника водоснабжения компанией Nanticoke Water Company. |
In the early 1900s, Bear Hollow Creek was used as a water supply by the Nanticoke Water Company. |
В начале XX века организованная преступность в сговоре с работодателями приобрела влияние на некоторые районы ЯЦЕ. |
During the early 20th century, organized crime gained influence over parts of IATSE in collusion with employers. |
В начале XX века Соссюр ввел понятие языка как статической системы взаимосвязанных единиц, определяемой через противопоставления между ними. |
Early in the 20th century, Saussure introduced the idea of language as a static system of interconnected units, defined through the oppositions between them. |
В начале 1997 года, продюсером Рэнди Fullmer связались и предложили Марк Dindal, которые только что закончили работать на Уорнер Бразерс |
In early 1997, producer Randy Fullmer contacted and offered Mark Dindal, who had just wrapped up work on Warner Bros. |
В начале 1916 года французские военные самолеты были превосходящими по своим характеристикам и вооружению. |
At the beginning of 1916 French military aircraft were being surpassed in performance and armament. |
Исходя из вышеизложенного, ситуационисты утверждали, что предсказательная способность личностных черт сильно отсутствует. |
Because of the aforementioned points, situationists argued that the predictive ability of personality traits is severely lacking. |
Он разработал то, что сейчас известно как вирус загрузочного сектора, и начал распространять его в начале 1982 года среди школьных друзей и местного компьютерного клуба. |
He developed what is now known as a boot sector virus, and began circulating it in early 1982 among high school friends and a local computer club. |
В самом начале своего существования Форт-Уэрт полагался на перегон скота по Чизхолмской Тропе. |
At its inception, Fort Worth relied on cattle drives that traveled the Chisholm Trail. |
Гриффин сопровождал линкор Бархем и крейсера Бервик и Глазго в операции пальто в начале ноября, когда они присоединились к Средиземноморскому флоту. |
Griffin escorted the battleship Barham and the cruisers Berwick and Glasgow in Operation Coat in early November as they joined the Mediterranean Fleet. |
В то время как ориентализм в танце достиг кульминации в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков, он все еще присутствует в наше время. |
While Orientalism in dance climaxed in the late nineteenth and early twentieth centuries, it is still present in modern times. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Она снималась в короткометражных фильмах в начале немого периода между 1913 и 1915 годами. |
She starred in shorter films in the early silent era between 1913 and 1915. |
Balanus improvisus-первый вид бентоса, который распространился из Черного моря в начале 20 века и поселился в Азовском море. |
Balanus improvisus is the first benthos species which spread from the Black Sea in the early 20th century and settled in the Sea of Azov. |
Чтобы избежать срыва текущей сборки 777, перед переходом на основной FAL в начале 2020-х годов была создана временная низкоскоростная сборочная линия для 38 самолетов. |
To avoid disrupting current 777 assembly, a temporary low-rate assembly line was set up for up to 38 airframes before transitioning to the main FAL in the early 2020s. |
В поэме Вельва мертвый Вельва рассказывает историю Вселенной и предсказывает будущее замаскированному богу Одину, включая смерть Тора. |
In the poem Völuspá, a dead völva recounts the history of the universe and foretells the future to the disguised god Odin, including the death of Thor. |
Вскоре после открытия Томсона Хантаро Нагаока предсказал другую модель электронной структуры. |
Shortly after Thomson's discovery, Hantaro Nagaoka predicted a different model for electronic structure. |
Садат разрушил социальные реформы Насера и зависимость от Советского Союза, предсказав его крах почти за два десятилетия до того, как он произошел. |
Sadat undid Nasser's social reforms and dependence on the Soviet Union, predicting its collapse nearly two decades before it occurred. |
Переход с возбужденным состоянием 14С, предсказанный в Исх. |
A transition with an excited state of 14C predicted in Ref. |
Чтобы получить больше предсказательной силы, необходимы дополнительные предположения о предшествующем распределении альтернативных вселенных. |
To gain more predictive power, additional assumptions on the prior distribution of alternative universes are necessary. |
Последняя юмористическая цитата выше о том, что Йоги Берра не делает предсказаний, на самом деле не плеоназм, а скорее ироническая игра слов. |
The latter humorous quote above about not making predictions – by Yogi Berra – is not really a pleonasm, but rather an ironic play on words. |
Несколько менее предсказуемо, что размер, по-видимому, уменьшается и с запада на восток. |
Somewhat less predictably, size seems to decrease from west to the east as well. |
It was the two of you with your predictable reaction. |
|
Приятность также положительно предсказывает трансформационные лидерские качества. |
Agreeableness also positively predicts transformational leadership skills. |
Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным. |
Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal. |
Находясь в Синь, Вэй Цзайчан однажды позвал своих сыновей к гадалке, чтобы та могла предсказать их судьбу. |
While at Xin, Wei Zaichang had once called out his sons to be viewed by a fortuneteller so that the fortuneteller could tell their fates. |
Самым известным предсказанием Юлии была смерть королевы Кристины. |
The most famous prediction of Julia was that of the death of Queen Christina. |
Он имеет автоматическую проверку орфографии и коррекцию, возможности предсказания слов и динамический словарь, который учит новые слова. |
It has automatic spell checking and correction, predictive word capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предсказал в начале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предсказал в начале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предсказал, в, начале . Также, к фразе «предсказал в начале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
