Представлять исключительный интерес для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: represent, present, introduce, furnish, render, perform, deliver, produce, propose, adduce
большинство видных представителей - most prominent representatives
дом представителей объединенной - the house of representatives of the united
законные представители или агенты - legal representatives or agents
комитет, состоящий из трёх представителей - a committee composed of three representatives
конференция полномочных представителей - conference of plenipotentiaries
представители Мьянмы - by the representatives of myanmar
президент Палаты представителей - president of the house of representatives
первый избирательный округ по выборам в палату представителей конгресса США - first congressional district
представители высокого уровня из - high-level representatives from
представил проекты резолюций - introduced draft resolutions
Синонимы к представлять: изображать, показывать, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять
Значение представлять: Являться чем-н., выражать собою что-н..
имя прилагательное: exceptional, particular, especial, exclusive, sole, only, extraordinary, singular, extraordinaire, surpassing
словосочетание: out of the ordinary
исключительная твердость - extreme hardness
исключительная трудность - exceptional difficulty
исключительно в порядке - exceptionally fine
исключительно согласился - exceptionally agreed
исключительно хорошо - solely good
исключительное право на распространение - exclusive right to distribute
исключительный опыт пользователя - exceptional user experience
исключительным - be exceptional
исключительным с точки зрения - exceptional in terms of
этот алгоритм обладает исключительной устойчивостью - this algorithm features extraordinary stability
Синонимы к исключительный: особенный, прерогативный, необыкновенный, самобытный, экстраординарный, чрезвычайный, бесподобный, восхитительный, единственный, единичный
Антонимы к исключительный: следующий, неисключительный, обычный, обычный, общий, обычный, неисключительный
Значение исключительный: Являющийся исключением, не распространяющийся одинаково на всех ( книжн. ).
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
интерес к изобразительному искусству - interest in the visual arts
интерес к большинству газет быстро улетучивается - value of most newpapers writing is only fugitive
большинство интерес - a majority interest
Вы находите интерес - you find of interest
Интерес к недвижимости - interest in immovable property
интерес к применению - interest in applying
интерес узнать больше о - interest in learning more about
есть интерес - have interest
дальнейший интерес - further interest
их интерес - of their interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
сеть для вылавливания устриц - dredge
вагон для жилья - camp car
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
полный для орудий - full to the gunwales
Для подарка - for the present
выберите для - select for
место для аренды - space for rent
мертв для мира - dead to the world
кувшин для облегчения - relief pitcher
ложка для соуса - gravy ladle
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Вы представляете исключительно лживое учреждение, которое продолжает обманывать. |
You represent an exceptionally deceitful institution. |
Многие исторические и существующие процессоры используют представление памяти big-endian, либо исключительно, либо как вариант дизайна. |
Many historical and extant processors use a big-endian memory representation, either exclusively or as a design option. |
Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц и обладает исключительным правом импичмента. |
The House of Representatives shall choose their Speaker and other Officers; and shall have the sole Power of Impeachment. |
Представленные суду доказательства были исключительно косвенными, и чтобы гарантировать новый процесс, нам даже не нужно ничего опровергать. |
The evidence that they presented at the trial was entirely circumstantial, and to be granted a new trial, we don't even have to disprove any of it. |
Наряду с негативными представлениями об исламе, насаждаемыми средствами массовой информации, в ряде стран приняты дискриминационные законы, направленные исключительно против мусульман. |
In addition to the negative image of Islam projected by the mass media, discriminatory laws directed exclusively at Muslims have been adopted in some countries. |
Успех, как полагают, зависит исключительно от их личной Ци, представленной Икенгой и поддержкой сородичей. |
Success as believed, solely depends on their personal Chi, represented by Ikenga and the support of kinsmen. |
Домохозяйства, возглавляемые людьми, которые идентифицировали себя исключительно как азиатские, также были чрезмерно представлены среди двух верхних квинтилей. |
Households headed by people who identified as being Asian alone were also overrepresented among the top two quintiles. |
Исключительно важно, чтобы в предстоящие скорбные недели глаза представителей ВАБ... |
It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain... |
Население страны исключительно многокультурно, и язык, на котором они говорят, представляет собой агломерацию английского, японского, немецкого и испанского языков. |
The population is singularly multicultural and the language they speak is agglomeration of English, Japanese, German and Spanish. |
Косовские власти настаивали на том, что они имеют исключительное право самостоятельно представлять Косово без участия МООНК или без табличек «Косово/1244». |
Kosovo's authorities insisted that it was their prerogative to represent Kosovo independently without the presence of UNMIK or “Kosovo/1244” name plates. |
Представленный исключительно в Японии в июле 1990 года, Camry V30 нес вперед четырехдверный седан и седан с хардтопом в другом стиле. |
Introduced exclusively to Japan in July 1990, the Camry V30 carried forward the four-door sedan and a differently styled hardtop sedan. |
Ваше решение должно основываться исключительно на представленных показаниях. |
The evidence at trial is what should guide your decision. |
Я бы предложил исключить его, если только не будет представлено более веское обоснование. |
I would suggest deletion unless a stronger justification can be provided. |
Модели хэтчбек был представлен на исключительно 2013 года с 1.6 D4FB общей железнодорожной системой непосредственного впрыска дизельный двигатель с турбонаддувом с ВГТ. |
The hatchback model was introduced at 2013 exclusively with a 1.6 D4FB common rail direct injection turbodiesel with VGT. |
В англосаксонском праве собственности исключительные права часто представляли собой кодификацию ранее существовавших социальных норм в отношении земли или движимого имущества. |
In Anglo-Saxon property law, exclusive rights have often been the codification of pre-existing social norms with regard to land or chattels. |
Мадонна предоставила американскому телешоу Glee права на весь свой музыкальный каталог, а продюсеры создали эпизод, в котором были представлены исключительно ее песни. |
Madonna granted American television show, Glee, the rights to her entire catalog of music, and the producers created an episode featuring her songs exclusively. |
Первые три были сосредоточены исключительно на каждой из главных героинь отдельно на компакт-диске, где на обложке альбома будет изображено, какая из девушек будет представлена. |
The first three focused solely on each of the main heroines separately per CD where the cover of the album would depict which of the girls to be presented. |
Палата представителей обладает исключительным правом проводить расследование и затем принимать решение о том, следует ли объявить импичмент государственному должностному лицу. |
The House of Representatives has the sole authority to investigate and then determine whether or not to impeach a state official. |
Более того, представители некоторых развитых стран предпочитают более тесную и более исключительную группу – например, «Группу четырнадцати» или даже новую «Большую семерку». |
Indeed, some in the developed world would prefer a smaller, more exclusive body – a G-14 or even a new G-7. |
На выборах 2011 года партия финнов добилась исключительного успеха, увеличив свое представительство с 5 до 39 мест, превзойдя Центристскую партию. |
In the 2011 elections, the Finns Party achieved exceptional success, increasing its representation from 5 to 39 seats, surpassing the Centre Party. |
Дамы и господа, я представляю вам дело исключительной важности и серьезности. |
Ladies and gentlemen, I bring before you a matter of singular importance and seriousness. |
Дипломаты, как правило, считались представителями исключительной и престижной профессии. |
Diplomats have generally been considered members of an exclusive and prestigious profession. |
Даже если судья исключит внедорожник, в результате моего представления в зале суда, Это не все, что возможно. |
Even if the judge kicks the SUV, which, given my performance, isn't all that likely... |
В исключительных случаях диссертация может быть представлена на французском языке. |
In exceptional circumstances, a thesis may be presented in French. |
В статье, как представляется, этот феномен рассматривается исключительно с точки зрения Соединенных Штатов. |
The article appears to consider this phenomenon exclusively in terms of the United States. |
Но на всех кораблях орудовать метлой представляется исключительно юнгам, если таковые имеются на борту. |
But in all vessels this broom business is the prescriptive province of the boys, if boys there be aboard. |
Исключить, если только не может быть представлено обоснование? |
Delete unless a justification can be provided? |
В конце концов Комитет по этике Палаты представителей рекомендовал исключить Трафиканта из Конгресса. |
Eventually, the House Ethics Committee recommended that Traficant be expelled from Congress. |
Примеры этой книги взяты исключительно из канадского английского языка и представляют собой одну из наиболее обширных коллекций переменных для канадского английского языка. |
The book's examples are exclusive taken from Canadian English and represent one of the more extensive collections of variables for Canadian English. |
Поместье Мириам Шапиро представлено исключительно галереей Эрика Файрстоуна в Нью-Йорке. |
Miriam Schapiro's estate is exclusively represented by the Eric Firestone Gallery in New York. |
Средства массовой информации представляли беспорядки как афроамериканскую проблему, считая афроамериканцев исключительно ответственными за беспорядки. |
The media presented the riots as being an African American problem, deeming African Americans solely responsible for the riots. |
Некоторые сегодня не хотят принимать терроризм, как нечто исключительное в повседневной жизни, как если бы экстремистское насилие представляло опасность, подобную дорожно-транспортным происшествиям, алкоголю или болезни. |
Some now want to dismiss terrorism as a feature of everyday life, as if extremist violence posed a danger similar to traffic accidents, alcohol, or disease. |
Однако по возвращении в Лондон он стал представлять себе целую серию, посвященную исключительно драматическим произведениям Шекспира. |
Upon returning to London, however, he had come to envision an entire series devoted exclusively to the dramatic works of Shakespeare. |
Брюки когда-то считались исключительно мужской одеждой, но теперь их могут носить представители обоих полов. |
Trousers were once seen as exclusively male clothing, but can nowadays be worn by both genders. |
Наконец, представления, предназначенные исключительно для развлечения людей, происходят вне стен храма и называются Бали-балихан. |
Lastly, performances meant solely for the entertainment of humans take place outside the walls of the temple and are called bali-balihan. |
Можно представить себе мир, который управляется исключительно женщинами. |
You can imagine a world, which is ruled exclusively by women |
Примеры этой книги взяты исключительно из канадского английского языка и представляют собой одну из наиболее обширных коллекций переменных для канадского английского языка. |
The book's examples are exclusive taken from Canadian English and represent one of the more extensive collections of variables for Canadian English. |
Subaru представила Impreza XV исключительно для европейского рынка на Женевском автосалоне 2010 года. |
Subaru introduced the Impreza XV exclusively for the European market at the 2010 Geneva Motor Show. |
В сентябре 1951 года модель 4W60 была представлена исключительно японским дилерам Nissan. |
In September 1951 the 4W60 was introduced exclusively to Japanese Nissan dealerships. |
Члены, не имеющие права голоса, работают исключительно в Палате представителей, а не в Сенате. |
Non-voting members serve exclusively in the House of Representatives—not the Senate. |
Несколько лет назад Вольво представила концепт-кар, который продвигался как плод труда исключительно женской команды. |
But a few years ago, Volvo did a concept car, and they boasted very loudly that the whole thing had been designed entirely by women. |
Инвентарь исключительно богат, представлены личные и погребальные вещи из золота, серебра, бронзы, алебастра, стекла, глины, кожи. |
The inventory is exceptionally rich, presenting personal and grave goods made of gold, silver, bronze, alabaster, glass, clay, leather. |
В 2008 году судебная власть попыталась исключить наказание из книг законов, представленных на утверждение парламента. |
In 2008, the judiciary tried to eliminate the punishment from the books in legislation submitted to parliament for approval. |
Исключить, если только не будет представлено обоснование. |
Delete unless a justification can be provided. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
Oakwood has several notable places where the community can get together and relax and entertain themselves. |
Кроме того, было отмечено, что при рассмотрении исключительно в контексте дипломатической защиты указанное различие, как представляется, теряет все свое значение. |
Furthermore, it was noted that when viewed purely in the context of diplomatic protection, the distinction seemed to lose its relevance. |
Этот персонаж, представленный исключительно одной неподвижной фотографией, был сыгран в 1954 году в экранизации Би-би-си дизайнером-постановщиком Роем Оксли. |
The character, as represented solely by a single still photograph, was played in the 1954 BBC adaptation by production designer Roy Oxley. |
Конечно, кровь повсюду, но... это пятно представляет исключительный интерес. |
There's blood everywhere, of course, but... this stain is of particular interest. |
Не упомянутый в целевой статье, исключить, если только не будет представлено обоснование и / или упоминание. |
On completion of his Confidant, Yoshida gives Joker a fountain pen. |
Кроме того, Бюро полномочно исключить из Реестра любую компанию, не представляющую или отказывающуюся представлять ежегодную декларацию о доходах. |
Furthermore, the Registrar has the power to strike off the Register any company that neglects or refuses to file an Annual Return. |
Он представил венчающего крышу гигантского ангела и решил, что скульптура должна находиться прямо над его головой. |
He pictured the mammoth angel atop the castle and suspected it was directly overhead. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
Он представил в Организации Объединенных Наций план действий по обеспечению мира во всем мире. |
He presented a blueprint at United Nations for World Peace. |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
Повторно представив дискредитированный договор через законопроект, спонсируемый Палатой представителей, администрация Тайлера вновь разожгла межсекторальную вражду по поводу приема Техаса. |
By resubmitting the discredited treaty through a House-sponsored bill, the Tyler administration reignited sectional hostilities over Texas admission. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
Он представил диссертацию Жану Гипполиту и Владимиру Янкелевичу в 1950 году, но она была отклонена. |
He presented the thesis to Jean Hyppolite and Vladimir Jankélévitch in 1950 but it was rejected. |
28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представлять исключительный интерес для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представлять исключительный интерес для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представлять, исключительный, интерес, для . Также, к фразе «представлять исключительный интерес для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«представлять исключительный интерес для» Перевод на испанский- ›
«представлять исключительный интерес для» Перевод на хинди - ›
«представлять исключительный интерес для» Перевод на немецкий - ›
«представлять исключительный интерес для» Перевод на французский - ›
«представлять исключительный интерес для» Перевод на итальянский - ›
«представлять исключительный интерес для» Перевод на арабский - ›
«представлять исключительный интерес для» Перевод на узбекский