Предшествующий запрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: previous, former, prior, anterior, preceding, foregoing, antecedent, precedent, precursory, precedential
сокращение: prec.
предшественник фага - phage precursor
агенты и предшественники - agents and precursors
день, непосредственно предшествующий - day immediately preceding
в отличие от своих предшественников - unlike his predecessors
предшествовала конференции - preceding the conference
предшествующие издание или редакция кодекса - predecessor code
предшествующая магистральная авиалиния - predecessor trunk
предшествующих пунктов - preceding items
предшествующее имя файла - preceding filename
предшествующий год - antecedent year
Синонимы к предшествующий: предшествующий, предыдущий, предварительный
имя существительное: request, query, inquiry, enquiry, demand, message, interpellation, overcharge
http запрос - http request
аспектный запрос - aspect request
запрос действия - action request
запрос заинтересованных сторон - stakeholder request
запрос на ветвление - request for a branch
Запрос на обмен - request for exchange
запрос на соединение - connection request
запрос на экспорт - export request
запрос отказ - waiver request
запрос января - request of january
Синонимы к запрос: запрос, требование, заявка, вызов, спрос, справка, просьба, претензия, притязание, иск
Значение запрос: Требование официального разъяснения по какому-н. делу.
Запрос о дополнительном финансировании секретной операции рассматривал предшествующие секретные операции в Советском Союзе. |
A request for additional funding for covert action reviewed prior covert action in the Soviet Union. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации. |
During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration. |
Что ты помнишь о периоде, непосредственно предшествовавшем его смерти? |
What do you remember from the period just before he died? |
Правительства Союзников получили запрос о помощи и пехота Союзников уже выдвинулась им на помощь. |
An appeal for aid has been made to the Allied governments and Allied troops are moving to their support. |
Всё что я могу предложить, Анна это то, что я подниму ваш запрос на нашей коллегии. |
All I can offer, Anna, is that I will bring your request to the college. |
Эталонные метаданные преобразования Уточняющий запрос содержат слишком мало столбцов. Проверьте свойство SQLCommand. Инструкция SELECT должна вернуть хотя бы один столбец. |
The Lookup transformation reference metadata contains too few columns. Check the SQLCommand property. The SELECT statement must return at least one column. |
Но документ также свидетельствует об изменениях в отношении общественности к администрации Трампа, который, подобно своему предшественнику, надеялся на улучшение отношений с Россией. |
But it also amounts to a public change of heart for a Trump administration that had, like its predecessor, hoped for improved relations with Russia. |
Запрос на место жительства Квон Ха-Гён. |
Searching for Inquiry recipient Gwon Ha-kyung. |
I'd like to move that those be included in the recount. |
|
Your Honor, I have a request for a substitution of counsel. |
|
Кошевой не дал ответа на этот запрос. |
The Koschevoi made no reply to this question. |
Вы имеете в виду, одобрив запрос о помиловании Дэвида Кларка? |
You mean by endorsing the quest for David Clarke's pardon? |
Ливерсидж умер через полтора года, а его предшественник, я слышал, протянул всего лишь шесть недель. |
Liverseege died after eighteen months of it, and the man before went off in six weeks, I hear. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Есть запрос на комментарий по разрешению споров о контенте, который может представлять интерес. |
There's a Request for comment on content dispute resolution which could be of interest. |
Он был выпущен 29 октября 2012 года и, как и его предшественник, имеет плоский пользовательский интерфейс, основанный на языке дизайна Metro. |
It was released on October 29, 2012, and, like its predecessor, it features a flat user interface based on the Metro design language. |
Именно в этом контексте первые великие новаторы Бонго оставили свой след, и, в отличие от своих предшественников, их имена не были потеряны во времени. |
It was in this context that the first great innovators of the bongo made their mark, and unlike their predecessors, their names were not lost in time. |
Некоторые люди без предшествующей истории PSE могут впервые испытать приступ во время игры в видеоигру. |
Some people with no prior history of PSE may first experience a seizure while playing a video game. |
Однако, если задан первый или единственный параметр, большинство программ DOS, по соглашению, примут его как запрос на помощь независимо от текущей настройки SwitChar. |
However, if given as first or only parameter, most DOS programs will, by convention, accept it as request for help regardless of the current SwitChar setting. |
Персонажи представлены в анимированном 3D, в отличие от его предшественника, где персонажи представлены только 2D аватарами. |
Characters are represented in animated 3D as opposed to its predecessor, where characters are only represented by 2D avatars. |
Реставрации в любом случае должно предшествовать и сопровождаться археологическое и историческое исследование памятника. |
The restoration in any case must be preceded and followed by an archaeological and historical study of the monument. |
Поскольку предшественники органов уже сформированы, плод не так чувствителен к повреждениям от воздействия окружающей среды, как это было с эмбрионом. |
Because the precursors of the organs are now formed, the fetus is not as sensitive to damage from environmental exposure as the embryo was. |
В то время как он предшествует Будде, неясно, в каком веке он жил, с некоторыми предположениями 6-го века до н. э. |
While he pre-dates Buddha, it is unclear which century he lived in, with some suggesting 6th-century BCE. |
Срок годности при хранении может быть сокращен примесями в материалах-предшественниках. |
The shelf life can be shortened by impurities in precursor materials. |
Нужно ли открывать запрос на отмену блокировки? |
Do I need to open a request that the block be rescinded? |
Трое из них учились в Эдинбургском университете, трое-в Университете Глазго и двое-в Мейсонском научном колледже, бывшем предшественником Бирмингемского университета. |
Three attended the University of Edinburgh, three the University of Glasgow, and two Mason Science College, a predecessor institution of the University of Birmingham. |
Я настроил Werdnabot для архивирования комментариев старше 7 дней и отправил запрос на автоматическое удаление комментариев старше 14 дней. |
I've set up Werdnabot to do the archiving of comments older than 7 days and have put in a request for automated deletion of comments older than 14 days. |
Кроме того, производное коэнзима А малоната, малонил-Коа, является важным предшественником в биосинтезе жирных кислот наряду с ацетил-КоА. |
Additionally, the coenzyme A derivative of malonate, malonyl-CoA, is an important precursor in fatty acid biosynthesis along with acetyl CoA. |
Pocket Pro был уменьшен в размерах по сравнению со своим предшественником, чтобы быть эквивалентным Game Boy Pocket. |
The Pocket Pro was reduced in size from its predecessor to be equivalent to the Game Boy Pocket. |
Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования. |
Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis. |
Системы досок объявлений были во многом предшественниками современной формы Всемирной паутины, социальных сетей и других аспектов Интернета. |
Bulletin board systems were in many ways a precursor to the modern form of the World Wide Web, social networks, and other aspects of the Internet. |
В апреле 2018 года было объявлено, что песня будет исполнена третьей в первом полуфинале после Исландии и предшествующей Бельгии. |
In April 2018, it was announced that the song would be performed third in the first semi-final following Iceland and preceding Belgium. |
Фильму предшествовала длинная музыкальная прелюдия, а также увертюра с участием Томкина, дирижирующего студийным оркестром; позднее эта запись была издана на LP и CD. |
A long musical prelude as well as an overture preceded the film with Tiomkin conducting the studio orchestra; this recording was later issued on LP and CD. |
Например, в эту категорию попадают простые вопросы, такие как запрос направления или более сложные вопросы, такие как организация, нанимающая финансового консультанта. |
For example, simple issues like asking for directions or more complex issues like an organization hiring a financial consultant will fall into this category. |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
Выпуску альбома предшествовало несколько синглов и рекламных синглов. |
The album's release was preceded by several singles and promotional singles. |
Стены собора были расписаны в 1565 году фресками, изображающими всех русских правителей, предшествовавших Ивану Грозному. |
The walls of the cathedral were painted in 1565 with frescoes showing all Russian rulers preceding Ivan the Terrible. |
В течение трех лет, предшествовавших появлению K-автомобилей Chrysler, Omni / Horizon была самой продаваемой модельной линией Chrysler. |
For the three years leading up to the introduction of Chrysler's K-cars, the Omni/Horizon was Chrysler's best selling model line. |
Агентство национальной безопасности работает с военными и служит тем же целям, что и его советский предшественник-КГБ. |
The Agency of National Security works with the military and serves similar purposes to its Soviet predecessor, the KGB. |
В Австралии модели первого поколения переносили название Hyundai Excel, использованное предшественником Accent. |
In Australia, the first generation models carried over the Hyundai Excel name used by the Accent's predecessor. |
Даже лорика сегментата как отдаленный предшественник имеет сомнительное значение. |
Even the lorica segmentata as a remote predecessor is of dubious relevance. |
Если переменная, то длина поля будет предшествовать индикатору длины. |
If variable, the length of the field will be preceded by a length indicator. |
Вернувшись в Боливию, он был приведен к присяге и 9 мая 1873 года получил от своего предшественника Томаса Фриаса Аметлера президентский пояс. |
Returning to Bolivia, he was sworn in and presented with the presidential sash by his predecessor, Tomás Frías Ametller, on May 9, 1873. |
Вскоре лагеря состояли из зданий, похожих на другие, но во многих местах они были предшественниками более поздних китайских кварталов. |
The camps soon consisted of buildings similar to others but were the forerunners to later Chinatowns in many places. |
В английской орфографии оно обычно предшествует числу. |
In English orthography, it usually precedes the number. |
Мини-шапка предшествует двум играм, рассказывая о происхождении злодея Ваати и создании четырех мечей. |
The Minish Cap precedes the two games, telling of the origins of villain Vaati and the creation of the Four Sword. |
Если губной согласный сразу же предшествует, то запускается палатализация. |
If a labial consonant immediately precedes, palatalisation is triggered. |
Только его Ле Вилли и Эдгар предшествовали Cavalleria rusticana. |
Only his Le Villi and Edgar preceded Cavalleria rusticana. |
Нед пытается выяснить, кто убил его предшественника, Джона Аррена. |
Ned seeks to find out who murdered his predecessor, Jon Arryn. |
Тем не менее, беспозвоночные обладают механизмами, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных. |
Nevertheless, invertebrates possess mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity. |
У Таттла не было никакого предшествующего опыта в управлении футболом. |
Tuttle had no prior experience in football management. |
В отличие от своих предшественников, Soft Effects был менее шумным и дерзким, демонстрируя более сложный, минималистский подход. |
Unlike its predecessors, Soft Effects was less noisy and brash, showcasing a more sophisticated, minimalist approach. |
В индуистской литературе самые ранние Упанишады-Брихадараньяка и Чандогья-по всей вероятности, предшествовали появлению буддизма. |
In Hindu literature, the earliest Upaniṣads — the Bṛhadāraṇyaka and the Chāndogya — in all likelihood predate the advent of Buddhism. |
Кстати, так называемые прецеденты в праве имели и имеют значительные предшественники и подобные случаи. |
BTW So called precedents in law, had and have significant precursors and similar cases. |
Все, что не сохранено, будет потеряно – Часть 1 предшествовала выпуску через потоковые сервисы Exits, на Луне и в воскресенье. |
Everything Not Saved Will Be Lost – Part 1 was preceded by the release via streaming services of Exits, On the Luna and Sunday. |
Как правило, официальная дегуманизация предшествовала физическому насилию над жертвами. |
Generally, official dehumanisation has preceded the physical assault of the victims. |
Однако история экотерроризма предшествует этому. |
However, the history of ecoterrorism precedes that. |
За исключением нескольких коротких периодов, Либеральная партия и ее предшественники действовали в аналогичных коалициях с 1920-х годов. |
Except for a few short periods, the Liberal Party and its predecessors have operated in similar coalitions since the 1920s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предшествующий запрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предшествующий запрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предшествующий, запрос . Также, к фразе «предшествующий запрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
